Polezi: caracter, trăsături naționale, cultură. Mentalitatea polonezilor

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:04

Poli - cum sunt? Aceasta este o mare națiune slavă de vest, cunoscută pentru cultura și mentalitatea sa vibrantă. Există multe stereotipuri diferite despre ei, uneori chiar contrazicându-se: mândri, umflați, escroci, zâmbitori, simpli, nesinceri. Deci, care este adevărata lor natură? Care sunt caracteristicile specifice culturii poloneze, ce tradiții sunt caracteristice acestei țări?

Istoria oamenilor

Prima mențiune a țării Poloniei a apărut în secolul X. Mai multe principate au fost unite de dinastia Piast într-un stat mic. De-a lungul istoriei sale lungi, țara a cunoscut o perioadă de fragmentare feudală, invazia mongolo-tătară și declinul puterii de stat. A fost unită cu state precum Lituania, Livonia (Estonia modernă), era cunoscută nu ca Polonia, ci ca Commonwe alth.

Epoca de aur pentru această țară a fost perioada de la începutul secolului al 16-lea până în al 17-lea. Existența independentă a Poloniei a fost amenințată de numeroasele invazii ale suedezilor în secolul al XVII-lea, dar regele Stanislav Poniatowski a încercat să prevină prăbușirea statului prin reforme. Evitați partițiaa eșuat, primul s-a întâmplat în 1772, al doilea - în 1793, al treilea - în 1795. Din acest an și până în 1918 a devenit din nou independent.

Primul și al Doilea Război Mondial au cauzat mari pagube țării. Orașe întregi au fost distruse, aproximativ cinci milioane de oameni au fost uciși și o parte din teritorii au fost pierdute. Țara a trebuit să fie restabilită într-o criză gravă. Au izbucnit revolte și nemulțumirea a crescut. În anii 80 ai secolului XX, au avut loc o serie de greve, care au condus statul la eliberarea de sub puterea sovietică. Democrații, care erau la putere, au schimbat cursul economic de la planificat la cel de piață și au trecut la pluralism în politică.

Antonime

Chiar și în Evul Mediu, polonezii erau numiți „polonezi”, iar țara Poloniei însăși se numea Lyakhistan sau Lehistan. Inițial, cuvântul „lyakh” a avut un caracter neutru, dar în perioada dintre secolele al XVIII-lea și al XIX-lea a căpătat o conotație negativă în limba literară rusă. Acest cuvânt a fost folosit pentru a exprima disprețul față de reprezentanții națiunii.

În acest moment, variantele corecte ale formelor feminine și masculine sunt „Pol” și „Polka”. Apropo, până în secolul al XIX-lea, cuvântul „femeie poloneză” a fost considerat și normativ, dar apoi a devenit disprețuitor (dicționarul lui Dal). Această formă este acum învechită sau colocvială (diferitele dicționare dau note diferite).

limba poloneză

Aceasta este una dintre cele mai mari limbi slave. Aparține grupului slav de vest, subgrupul Lechit. În unele privințe, poate părea similar cu rusă, ucraineană sau belarusă, dar există o serie de nuanțe. Primulcaracteristică - în poloneză, ștergerea cade întotdeauna pe penultima silabă (cu excepția cuvintelor împrumutate). Există multe combinații de sunete neobișnuite în fonetica limbii poloneze, care vor fi dificil de reprodus pentru un începător. De exemplu, combinațiile de litere precum cz, sz, dz sunt citite ca foarte tare h, foarte tare sh, soft d și, respectiv, z împreună.

După cum sa menționat mai sus, limbile poloneză și rusă sunt destul de asemănătoare. Cu toate acestea, asemănarea poate fi înșelătoare. Există un număr mare de cuvinte numite „prietenii falși ai traducătorului”. Particularitatea lor este că amintesc foarte mult de cuvintele familiare unui vorbitor nativ al limbii ruse, dar sunt traduse într-un mod complet diferit. Deci, de exemplu, ogonek, similar cu „lumină”, este tradus ca „coada”, dywan, care provoacă asocieri directe cu cuvântul „canapea”, înseamnă de fapt „covor”. Cursanții polonezi trebuie să caute „prietenii falși ai traducătorului” pentru a nu intra într-o situație incomodă sau comică (la urma urmei, „cumpărături” în poloneză este sklep!).

Trăsături de caracter național

Deci, mentalitatea polonezilor, cum este? Mulți spun că una dintre cele mai importante trăsături este zâmbetul pe buze. Polonezii zâmbesc la o întâlnire, când comunică, când se cunosc. Există un stereotip că ea nu este sinceră, dar nu este așa. Sunt într-adevăr oameni destul de prietenoși.

Zâmbetele vor fi în magazin, în spital, chiar și în terenul sechestrat, dar turistul nu trebuie să creadă că prietenia și bunăvoința indică dorința de a-i oferi vreun privilegiu(magazinul nu-i va acorda reducere). De asemenea, polonezii sunt destul de creduli. Oamenii sunt obișnuiți să se comporte cinstit din acest motiv pentru a avea încredere unii în alții. De exemplu, un casier dintr-un magazin poate permite unui client să depună bani pentru o achiziție ulterioară, dacă a uitat-o. Și da, cumpărătorul chiar le va aduce. O altă părere care există despre polonezi este că ei sunt „informatori”. De fapt, sunt destul de zeloși în a-și proteja drepturile și în a respecta legea. De exemplu, dacă un vecin face zgomot noaptea târziu sau aruncă așternuturi în casa scării, cel mai probabil va fi raportat forțelor de ordine.

Ce mai alcătuiește trăsăturile caracterului național al polonezilor? Turiștii și emigranții care întâlnesc locuitorii acestei țări notează că sunt oameni destul de simpli. Nici măcar persoanele de rang în alt nu își demonstrează în mod activ averea și poziția.

În sfârșit, polonezii sunt oamenii care se plâng. O fac mult și des. Aproape totul poate deveni subiect de nemulțumire: guvernul, drumurile, sortimentul din magazin și așa mai departe. Plângerile lor sunt pasive: în ciuda faptului că multe lucruri nu le convin, nu vor schimba nimic. Acestea sunt caracteristicile polonezilor.

Ce spun ei despre ei înșiși

Au o părere destul de în altă despre ei înșiși (de aceea a apărut expresia „Lyakh umflat”). Polonezii se consideră o națiune civilizată, educată și cultă. Fetele poloneze se prezintă ca niște patrioți care își iubesc sincer Patria și, în același timp, sunt gata să comită un act insidios. Desigur, sunt seducător de atractive. O femeie este percepută ca un exemplu pentru un bărbat, plasată deasupra lui.

Cum să jigneștiPoloni

Există mai multe reguli care trebuie respectate atunci când ai de-a face cu poporul polonez, altfel aceștia pot fi foarte jigniți. Deplasat, ar trebui să fii de acord cu oferta de a te schimba în papuci. Refuzul poate ofensa un polonez. De asemenea, va supăra foarte mult gazda dacă oaspetele ia un prânz copios înainte de vizită și refuză să-și mănânce mâncarea. Ce a mai rămas după sărbătoare poate fi oferit să luați cu dvs., nu trebuie să refuzați acest lucru. Caracterul polonezilor, deși prietenos, dar sensibil.

În sfârșit, deoarece polonezii sunt oameni destul de religioși, aceștia pot fi grav jignați vizitând templul într-o formă necorespunzătoare (short, fuste scurte) și încercând să fotografieze sau să filmeze slujba.

Contribuție culturală: literatură

Literatura poloneză își începe istoria în secolul al XVI-lea. Fondatorul său este scriitorul Mikola Rei. Lucrările sale, scrise în stil jurnalistic, au o ascuțită orientare socio-politică. Într-un limbaj dur, dar bogat, autorul a apărat interesele noilor și a ridiculizat clerul catolic. Jan Kokhanovsky este considerat primul poet național. A fost educat la Paris și în Italia și, deși a scris în latină, a intrat în istoria literaturii ca un autor care a scris splendid în poloneză. A scris despre dragoste și subiecte politice, una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale, Trena, a fost scrisă sub influența unei tragedii personale - moartea fiicei sale.

Cel mai faimos poet nu numai polonez, ci și mondial a fost Adam Mickiewicz. Cea mai cunoscută lucrare a sa este poezia „Pan Tadeusz”, care recreează în detaliu tabloul istoric al vieții noilor. Mickiewicz este un lider, un autor principal al romantismului polonez.

Dintre autorii moderni, cei mai faimoși sunt Janusz Leon Wisniewski, care a scris o carte despre dragostea virtuală „Singuratatea pe Web”, care a devenit un bestseller mondial, Andrzej Sapkowski - creatorul universului Witcher, autorul cărții multe lucrări în genul fantastic.

Contribuție culturală: muzică

Primul cel mai faimos compozitor polonez a fost Nikolay Radomsky, care a trăit în secolul al XV-lea. Cunoscut pentru a scrie muzică polifonică. Un secol mai târziu, cele europene au apărut în motive muzicale naționale poloneze. Acest lucru s-a întâmplat datorită lui Diomedes Kato, care a trăit în această țară. Cam în aceeași perioadă au apărut lucrările unor compozitori precum Vaclav din Shotul, Luca Marenzio. Cel mai faimos compozitor polonez este marele Frederic Chopin.

Este autorul multor piese muzicale: poloneze, valsuri, mazurke. El a devenit fondatorul școlii naționale locale de compozitori.

tradiții poloneze

Unele dintre ele vor părea familiare unei persoane ruse, dar altele pot surprinde.

Arderea unei efigie a zeiței slave Mazhanna. Această ceremonie amintește oarecum de arderea unei păpuși pe Maslenitsa. În prima zi de primăvară, se face o sperietoare din paie, decorată cu panglici, mărgele, petice. Mai întâi, păpușa este incendiată și apoi înecată într-un iaz. Se crede că acest obicei va grăbi apariția căldurii.
Correcții este un eveniment care are loc în a doua zi după nuntă. Festivitățile continuă până în a treia zi.
Crăciuntraditii. Din moment ce polonezii au un caracter destul de religios, Crăciunul este o sărbătoare foarte importantă și semnificativă pentru ei. În această zi, se obișnuiește să puneți paie sub față de masă și să puneți un dispozitiv suplimentar pe masă. Paiul simbolizează circumstanțele nașterii lui Hristos, iar placa suplimentară indică faptul că această națiune este prietenoasă și ospitalieră. Un oaspete, chiar și unul neașteptat și neinvitat, va fi întotdeauna binevenit, invitat în casă și hrănit.
Śmigus Dyngus este o tradiție de Paște care implică turnarea cu apă asupra trecătorilor. Acest lucru se face din pistoale cu apă, sticle de plastic sau pungi. Un astfel de obicei nestandard se explică prin faptul că apa este un element obligatoriu al botezului.

Costumul național

Un element obligatoriu al îmbrăcămintei tradiționale este broderia strălucitoare: florile sau modelele sunt reprezentate pe țesături. Costumul național al unei poloneze include: o fustă (în dungi sau brodată), o cămașă albă (uneori cu modele colorate), un corset, un șorț, o coafură, pantofi (cizme sau cizme cu șireturi cu toc mic). Culorile costumului de damă sunt în mare parte luminoase: nuanțe de verde, albastru, roșu, maro. Coșca depinde de statutul polcii. Cei necăsătoriți poartă eșarfe viu colorate și coroane împodobite cu flori. Femeile căsătorite își pun o șapcă pe cap. O parte foarte importantă a costumului este bijuteriile: cercei mari, mărgele luminoase masive.

Bărbații polonezi sunt mai reținuți în culori: predomină maro, negru, gri și alb. Costumul lorconstă dintr-o cămașă albă, vestă (de obicei brodată), curea, pantaloni negri sau maro, cizme și o toală. De obicei, este o pălărie cu borduri de blană.

Mâncare poloneză

Umpletă cu preparate din carne, cârnați, pateuri, murături (ciuperci, roșii, castraveți și alte legume). Bucătăria poloneză este consistentă și variată. Cel mai faimos fel de întâi este supa zhurek, care se fierbe pe kvas. Acolo se adauga ciuperci, cartofi, carnati afumati, oua fierte tari. Se condimentează cu multe condimente. Cei care doresc să încerce ceva mai neobișnuit ar trebui să fie atenți la supa numită chernina. Compoziția include un ingredient atât de neobișnuit precum sângele de gâscă. În plus, acolo sunt adăugate organe de gâscă, fructe uscate și legume.

Unul dintre cele mai faimoase feluri secundare este, desigur, bigos. Rețeta standard include carne (porc) și varză murată, dar orezul, fructele uscate sau legumele pot fi adăugate în diferite variante.

Un alt fel de mâncare popular cu varză și carne este sarmalele (în poloneză - gołąbki). In umplutura se pun si orez, cereale sau cartofi. Acest fel de mâncare este servit în sos de roșii.

Iubitorii de dulciuri ar trebui să acorde cu siguranță atenție fursecurilor Kolaczki. Acestea sunt plicuri din aluat praf umplut cu gem sau branza de vaci. Le puteți cumpăra într-o brutărie sau într-un supermarket.

Dansuri naționale

Poloneza se făcea la baluri și la ocazii speciale. Acum, acest dans este o parte obligatorie a balului de absolvire. Este un dans procesional cu mișcări grațioase și elegante. El e foartese potrivește cu caracterul polonezilor.

Mazurka este un dans dinamic, temperamental. Este una dintre cele mai dificile din cauza schimbării rapide a mișcărilor. Mazurcile au fost compuse de compozitori precum Frederic Chopin și Karol Szymanowski.