În Federația Rusă, fiecare a zecea căsătorie este mixtă. Acest lucru se datorează motivelor demografice și tendinței la modă de a intra într-o alianță cu un cetățean străin. Adesea, relațiile interetnice sunt legalizate între ruși și studenții vizitatori. Dar astfel de căsătorii mixte sunt adesea sortite unei existențe scurte. Drept urmare, deținătorii unui nume de familie „specific” s-ar putea să nu-și cunoască întotdeauna adevăratele rădăcini, mai ales dacă părinții nu doresc categoric să ridice subiectul rudeniei.
Puteți afla naționalitatea după nume de familie. Dar acesta este un proces minuțios și lung, care este cel mai bine lăsat profesioniștilor. Cu toate acestea, originile de origine pot fi stabilite prin reguli generale.
Istoria numelui de familie
În secolele trecute, numai aristocrații aveau pedigree. Oamenii obișnuiți nu trebuiau să-și cunoască originea și, prin urmare, să aibă un nume de familie. Abia în timpul domniei lui Vasily I, țăranii au început să primească porecle care semănau cu numele lor adevărat: Semyon Cherny, călugărul Rublev și alții.
Studiul pedigree-ului este de mare importanță. Nu estevă permite doar să aflați cum să determinați naționalitatea după nume de familie, dar transmite și trecutul istoric.
Încă din cele mai vechi timpuri, numele de familie oficial a servit la identificarea unei persoane și a familiei sale. Multe căsătorii au fost și sunt de natură interetnică. Numele de familie vă permite să stabiliți gradul de rudenie, deoarece ține cont nu numai de trăsături lingvistice, ci și de un semn teritorial cu factori istorici.
Cum se analizează?
Pentru a determina naționalitatea unei persoane după numele de familie, ar trebui să vă amintiți cursul școlar al limbii ruse. Cuvântul este format dintr-o rădăcină, un sufix și o terminație. Originea națională vă permite să calculați primele două puncte.
- În nume de familie, trebuie să evidențiați rădăcina și sufixul.
- Setați naționalitatea prin sufixe.
- Dacă acest lucru nu este suficient, analizați rădăcina cuvântului.
- Evaluați numele în funcție de gradul de apartenență la originile europene.
Multe nume de familie iau în considerare nu numai trăsăturile morfologice ale cuvântului, ci și apartenența persoanei la un anumit grup: după specialitate, calități personale, numele unui animal sau al unei păsări.
Stabilirea naționalității prin sufixe și rădăcina cuvântului
Aparținerea originilor ucrainene confirmă prezența sufixelor:
- enko;
- eyko;
- punct;
- ko;
- ovsky.
Numele de familie tătare conțin sufixe:
- s;
- ev;
- in.
Aflați naționalitatea după nume de familie de la persoanele cu rădăcini evreieștinu asa de usor. Mulți factori îi influențează originea.
Numele de familie se poate baza pe numele unei profesii, al unui animal sau al unei păsări. De exemplu, Bondar, Gonchar sunt denumiri ucrainene pentru o specialitate de lucru. Gorobets este o vrabie în ucraineană. Chiar mai târziu, acest cuvânt a fost transformat într-un nume de familie.
Puteți vedea adesea nume de familie compuse din două cuvinte, cum ar fi Ryabokon, Krivonos și altele. Ele mărturisesc prezența rădăcinilor slave: belarusă, poloneză, ucraineană, rusă.
Cum să identifici rădăcinile evreiești
Sufixul și rădăcina unui cuvânt nu ajută întotdeauna la stabilirea naționalității după nume. Acest lucru este valabil și pentru originile evreiești. Pentru a stabili o rudenie, aici se disting 2 grupuri mari:
- Rădăcini „Kohen” și „Levi”.
- Nume masculine.
Rădăcinile „Kohen” și „Levi” indică faptul că proprietarul numelui de familie aparținea evreilor, ai căror strămoși aveau rangul de preot. Printre aceștia găsiți următoarele: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Al doilea grup conține nume masculine. Acestea includ numele lui Solomon, Moise și alții.
Poporul evreu are o trăsătură: în timpul rugăciunii, o persoană este numită pe numele mamei sale. Și naționalitatea aici este dată și pe latura maternă. Acest fapt istoric interesant a dus la formarea numelor de familie care se bazează pe genul feminin. Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis se numără printre aceștia.
Calitățile umane și specialitatea muncii pot răspundeîntrebarea cum se stabilește naționalitatea după nume de familie. Acest lucru este valabil și pentru rădăcinile evreiești. De exemplu, numele de familie Fine în ebraică înseamnă „frumos” și caracterizează aspectul unei persoane. Și Rabin înseamnă „rabin”, adică activitate profesională.
Rădăcini europene
În Rusia, puteți găsi adesea origini engleză, franceză, germană. Anumite reguli de formare a cuvintelor ajută la aflarea unei anumite naționalități după nume de familie.
Originea franceză confirmă prezența prefixelor De sau Le în nume de familie.
Germană format în trei moduri:
- din numele personale - W alter, Peters, Werner, Hartmann;
- din porecle (de ex. Klein);
- asociat cu o anumită profesie (cea mai comună este Schmidt).
Numele de familie de origine engleză au, de asemenea, mai multe moduri de formare:
- în funcție de locul în care locuiți - Scott, engleză, irlandeză, galeză, Wallace;
- din activitățile profesionale ale unei persoane - Spooners, Carver, Butler;
- calități umane - Rău, Dulce, Bine, Moody, Bragg.
Un grup separat este format din nume de familie poloneze: Kowalczyk, Sienkiewicz, Nowak. De regulă, au sufixe -chik, -vich, -vak.
Numele de familie lituaniene au sufixe -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Caracteristici ale originilor estice
Câțiva factori influențează formarea unui nume de familie:
- afilierea teritorială a strămoșilor;
- ocupație;
- trăsături personale umane;
- componente morfologice ale cuvântului.
În țările din Est, pentru a afla al cui nume este după naționalitate, trebuie să analizați sufixele și desinențele acestuia.
Numele de familie chinezești și coreene sunt monosilabice și scurte. Cele mai tipice dintre ele sunt Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Numele de familie musulmane au sufixe, terminații -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev și alții). Pentru poporul armean, se termină în -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
Numele de familie georgiene au sufixe și terminații „incomparabile”: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).
Toate aceste caracteristici vă permit să găsiți adevăratele rădăcini. Dar doar un specialist vă va putea spune exact cum să aflați naționalitatea după nume. Uneori, acest lucru necesită o analiză detaliată care ia în considerare mulți factori. O persoană este indisolubil legată de numele său și poate spune multe despre el și despre descendența sa.
