Zhupa este o insultă sau un compliment?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:04

Zhupa este un cuvânt care ar trebui jignit. Dacă, desigur, a fost pronunțat în adresa dvs. Dar totuși, în 99% din cazuri este folosit într-un sens abstract, fără a indica persoana cuiva. Care este acest termen și de unde provine în argoul modern?

De unde vine cuvântul „zhupa”?

Originea cuvântului „zhupa” este un film. În box office-ul rusesc, se numește „Simple”. Dar numele original în engleză este diferit - The Duff. Nu merită să căutați acest cuvânt în traducători, deoarece acesta a fost transformat în analogul rusesc al „zhupa”.

Personajele principale ale comediei pentru adolescenți sunt trei iubite. Doi dintre ei par să fi părăsit copertele revistelor lucioase. Dar al treilea „nu atinge” nivelul lor, care este vizibil cu ochiul liber. Bianca ar putea fi bună singură. Dar pe fundalul iubitelor ei din copilărie cu picioare lungi, cu fețe și coafuri perfecte, fata este pur și simplu pierdută.

Indiferent de ce a spus cineva despre prietenia feminină, totul a fost bine până când a apărut un tip. Wesley este vecinul și coleg de clasă cu Bianca, eroul clasic drăguț al filmelor americane pentru adolescenți. El este cel care îi arată eroinei că trăiește în umbra frumosului eiprieteni din copilărie. Și Wesley este cel care folosește cuvântul „bug”. Acest lucru are un efect teribil asupra Biancai.

O fată își analizează viața și își dă seama că bărbatul frumos are perfectă dreptate. Înfuriată, fata rupe relațiile cu prietenii ei, după care este acoperită de depresie.

Semnificația cuvântului „zhupa” în filmul „Simple”

Ai ghicit deja ce este un zhupa? Apropo, versiunea originală a cuvântului implică o interpretare complet diferită. English Duff poate fi tradus ca „ceva fals, de calitate scăzută”. Dar traducătorii din rusă au venit cu propria lor versiune: ZhUPa este o iubită grasă și urâtă. Iată o decodare și o poreclă atât de neplăcută a eroinei filmului „Simple”.

De fapt, pentru nimeni nu este un secret că într-o pereche de iubite, una este adesea considerată mai frumoasă decât ceal altă. Chiar dacă fetele înseși refuză să recunoască. Sunt chiar glume pe acest subiect: „sa arati mai bine pe plaja, ingrasa-ti cea mai buna prietena si ia-o cu tine”. Poate că din cauza actualității subiectului termenul a câștigat atât de popularitate, iar filmul și-a câștigat cota de popularitate.

ZHUPa s-a transformat într-o lebădă frumoasă?

Filme - sunt filme pentru asta, să conțină un element de ficțiune, care în niciun caz nu poate fi găsit în viața reală. Acest lucru s-a întâmplat în „Simple”.

ZHUPA Bianca este supărată pe toți cei din jur, și mai ales pe bărbatul frumos care și-a deschis ochii. Dar fata are caracter de luptător și nu are de gând să renunțe. Ea se întoarce la o vecină cu o cerere să facă bomboane din ea. În primul rând pentru profit șicuriozitate, iar apoi din cu totul alte motive, Wesley nu o refuză. El o învață pe Bianca să discute cu băieții pe diverse subiecte, ce și cum să facă la întâlniri, o ajută să se elibereze. Și, așa cum se întâmplă adesea în astfel de filme, personajele se îndrăgostesc unul de celăl alt.

Poate că finalul ar trebui să rămână în continuare secret pentru cei care s-ar putea inspira din poveste și vor să vizioneze chiar acest film.

Și morala lui principală este clară: ZHUPa nu este o propoziție. Mai mult, trebuie să fii capabil să te iubești și să accepți așa cum suntem. Pentru că toate complexele, de fapt, sunt concentrate doar în capul nostru.

De ce este cuvântul „zhupa” atât de răspândit?

Dacă îți amintești de școală ca fiind un loc ceresc și o sursă de amintiri minunate pentru o viață, ești foarte norocos. Majoritatea oamenilor își pot aminti încă împărțirea clasei în grupuri, certuri și intrigi. Cineva nici măcar nu a fost deosebit de norocos și la un moment dat au „probat” rolul lui ZHUPA pentru ei înșiși.

Cu siguranță de aceea cuvântul a câștigat atâta popularitate. Filmul „Simple Girl” vă permite nu numai să râdeți și să vă faceți timp să vizionați, ci și să vă gândiți la unele probleme importante. De exemplu, despre a te iubi pe tine însuți.

Deși intriga filmului este cu siguranță departe de viața reală și multe lucruri sunt exagerate, ne permite să tragem concluzii destul de lumești. Până la urmă, cei care o urmăresc până la capăt vor afla că confuzia și resentimentele lui Bianchi față de prietenii ei nu aveau sens. Dar tot ea a primit finalul fericit, lasă pe cineva la spatele ei și ia în considerare nemernicul ei.

Deși acum, în majoritatea cazurilorcuvântul este folosit tocmai în sensul descris, „zhupa” are alte sensuri. De exemplu, slavii din sud au numit districtul administrativ tocmai așa. Iar minele se numeau prost.

Deci, dacă ați auzit acest termen, nu vă grăbiți să râdeți. Poate că vorbim despre lucruri destul de serioase, departe de problemele și insultele adolescenților.