Nume finlandeze - la modă și testate în timp

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:12

În conformitate cu legislația finlandeză, numele personal al unei persoane este alcătuit dintr-un nume și un prenume personal. De asemenea, este permisă atribuirea a cel mult trei nume în momentul înregistrării nașterii sau botezului copilului. Dar în mare parte doar unul sau două sunt comune. Conform obiceiurilor antice finlandeze, primul născut este numit după bunicul sau bunica paternă, al doilea copil poartă numele bunicilor sau bunicilor materne; următorii sunt numiți ca părinți și rude apropiate, nași. O altă caracteristică a numelor finlandeze este că ele vin înaintea numelui de familie, nu sunt flexate și sunt pronunțate cu accent pe prima silabă.

Pe lângă aceasta, există anumite cerințe pentru nume:

nu este recomandat să numiți surorilor și fraților aceleași prenume;
nu numi un copil ofensiv;
nedoritfolosește numele de familie ca nume personal;
Înregistrarea cuvintelor diminutive în loc de cele complete este permisă.

În Finlanda, încă din secolul al XIX-lea, toate numele sunt alese din almanahul oficial, care era publicat înainte de Academia Regală și acum este publicat de Universitatea din Helsinki. Tradiția de a forma un almanah nominal și de a fixa cuvinte în el este încă menținută. Până în prezent, almanahul produs de Universitatea din Helsinki a înregistrat aproximativ 35.000 de nume folosite în Finlanda.

Toată varietatea de nume date unei persoane la naștere este clasificată după cum urmează:

cuvinte din calendarul catolic și din Biblie;
Nume finlandeze derivate din suedeză;
împrumutat din calendarul rus;
Numele personal al unei persoane din cuvintele finlandeze care erau la modă în secolele al XIX-lea și al XX-lea. De exemplu, dacă traducem cuvântul ainoa din finlandeză, va însemna cuvântul singurul, iar dacă traducem cuvântul „cadou” în finlandeză, obținem lahja;
nume derivate din cele europene populare.

De-a lungul timpului, numele personal finlandez al unei persoane de la naștere se transformă din ce în ce mai mult într-un nume internațional, paneuropean. Și totuși acum în Finlanda există o astfel de tendință: părinții cu mare dorință de a numi copilului un fel de cuvânt finlandez nativ. O întoarcere similară la vechile nume nu și-a pierdut sensul nici astăzi.valoarea inițială. Iată câteva exemple.

Nume finlandeză masculină:

Ahde - deal;

Kai - pământ;

Kari - stâncă subacvatică;

Louhi - rock;

Lumi - zăpadă;

Merituul - vânt de mare;

Niklas - conducător pașnic;

Otso (Otso) - urs;

Pekka - conducătorul câmpurilor și al culturilor;

Rasmus - preferat sau dorit;

Sirka (Sirkka) - cricket;

Terho - ghindă;

Tuuli - vânt;

Vesa - evadare;

Ville - fundaș.

Nume finlandeză de femei:

Aino (Ainno) - singurul;

Ayli - sfânt;

Aamu-Usva - ceață de dimineață;

Vanamo (Vanamo) - probabil „înflorit de două ori”;

Helena (Helena) - torță, lumină;

Irene (Irene) - aducerea păcii;

Kia (Kia) - înghiți;

Kukka - floare;

Kullikki - femeie;

Raiya - șef;

Satu (Satu) - un basm;

Saima - de la numele lacului finlandez;

Hilda - luptă.

Unelma este un vis.

Evelina - forța vieții.

În rezumat, să spunem că toate numele finlandeze sunt un monument cultural. La urma urmei, numele personal al unei persoane nu este doar denumirea oficială a unei persoane, ci și un început istoric care păstrează memoria trecutului.