Cum te simți când oamenii încep să-ți vorbească într-o limbă pe care nu o înțelegi? Sau să punem întrebarea și mai intrigant - limbajul îți este clar, cu excepția recursului care ți se adresează. Cu siguranță acest lucru doare și mai mult decât în primul caz.
Relațiile internaționale au fost întotdeauna renumite pentru sensul dublu al anumitor cuvinte și expresii. Străinii sunt mai ales surprinși de acest lucru atunci când vin în țara noastră. Deci, de exemplu, acele cuvinte obscene pe care le adoptă încet de la noi pentru a-și exprima mai clar emoțiile negative, în Rusia le aud în adresa lor pe un ton complet prietenos, amabil. Și chiar au fost rostite fără nicio intenție rău intenționată. Și, în același timp, aceiași străini nefericiți pot da cu ușurință probleme dacă dintr-o dată, în timpul unei conversații cu un rus, rostesc cumva un cuvânt literar cu totul obișnuit într-un mod greșit. De exemplu „știucă”. Ei bine, asta este dintr-o glumă.
De regulă, fiecare națiune are, ca să spunem ușor, cuvinte ghicitoare. În acest articol, vom lua în considerare unul dintre cele mai curioase cuvinte ale timpului nostru, al cărui sens încă nu este clar pentru toată lumea. Și asta e goy. Un cuvânt care poate fi auzit doar de la oameni de origine evreiască. Și sunt multe păreri despre el. Unii oameni cred că este o insultă. Și cineva caută răspunsuri în mai multe surse culturale. Deci, cine este un goy?
Ce înseamnă?
Cuvântul „goy” are o mulțime de semnificații. Dar inițial poate fi găsit în Tanakh, în care este interpretat doar ca un goy - acesta este un „popor”.
Mai mult, acest cuvânt se aplică atât evreilor, cât și oricărui alt grup etnic. Cuvântul goy apare de câteva sute de ori în cărțile sfinte evreiești. Și în cele mai multe cazuri, se referă în mod special la israelieni.
Revers
În același Tanakh, „goy” este un cuvânt care poate fi interpretat și ca „păgân”. Dar aici, din nou, se referă la evrei. Singura diferență este că cei care nu respectă anumite norme și tradiții. Și pentru a-i face de rușine pentru o asemenea neglijență a culturii lor, ignoranții sunt clasați printre păgâni. În vechile arhive rusești, aceasta era denumită „goiim”.
Uneori la cuvânt sunt adăugate prefixe și terminații diferite, evidențiind astfel adevăratul sens. De exemplu „shabesgoy”. În acest caz, se referă la un evreu care nu respectă anumite tradiții sâmbăta. „Shabesgoy” - „Sâmbătă goy”. De regulă, sâmbăta este Sabatul pentru evrei. Cu alte cuvinte, ziua în care nu se poate face nimic. De asemenea, utilizarea oricăror alimente interzise (de exemplu, carnea de porc) este considerată o încălcare. Aceasta, din nou, nu este o insultă, ci un apel la respectarea culturii cuiva.
Denotația „străin”
Mai târziu, cuvântul „goy” a început să aibă un caracter ușor diferit. Prima astfel de interpretare a fost găsită înunul dintre sulurile antice găsite în peștera Qumran. Au început să cheme străini. Cu alte cuvinte, oameni de credință și naționalitate străină. Acest lucru poate fi găsit, de exemplu, printre japonezi - "gaijin", sau printre țigani - "gadzho". Expresia încă nu este negativă. Dar este nevoie de el, la fel ca oricare alți oameni care își prețuiesc cultura.
Desemnarea „noi” și „ei” joacă un rol important, de exemplu, când vine vorba de o nuntă. Un israelian trebuie să se căsătorească doar cu o femeie israeliană. Si invers. Căsătoriile cu non-evrei sunt strict interzise. Dar cu toate acestea nu este loc pentru un personaj național. Orice goy care renunță la credința sa și adoptă cultura evreiască își pierde automat statutul de „goy”. Ceea ce înseamnă că el, de exemplu, se poate căsători cu o femeie israeliană.
Insultă
Inițial, cuvântul „goy” nu este o insultă. Cu toate acestea, este general acceptat că așa își exprimă evreii disprețul față de „ne-evrei”. După cum se crede în mod obișnuit, evreii disprețuiesc alte naționalități, deoarece se consideră a fi națiunea aleasă. Cu toate acestea, acest lucru se întâmplă cu mulți oameni. Pentru a înțelege exact ce are în vedere evreul care îți vorbește, trebuie să fii atent la intonația și expresiile feței sale. Dacă cuvântul este ofensator, atunci îl vei înțelege imediat. Dar, mai întâi de toate, trebuie să vă amintiți că adevăratul sens al cuvântului „goy” este „oameni”. E alta treaba daca un evreu iti spune "potz". Nu este nimic de gândit.
Mituri, coincidențe și doar nume ale ceva
În plus,cuvântul „goy” poate fi găsit:
- Goy esi este o expresie slavă veche folosită atât pentru a exprima emoții pozitive, cât și pentru a saluta (ceva de genul „fii sănătos”).
- În termeni abuzivi, există un astfel de cuvânt „shiksa” - așa o numesc evreii pe soția unui goy. Cel mai adesea, părinții unui băiat evreu numesc o fată „neevreică” care și-a capturat fiul „shiksa”.
- Goy este un „yoghin” citit invers - așa se spuneau vechii arieni. Există un mit conform căruia, pentru răzbunare pentru Holocaust, evreii au schimbat acest cuvânt, făcându-l jignitor.
- Goy este un nume de familie comun al unei familii de evrei.
- Goyny - un astfel de adjectiv este notat printre rușii care trăiesc în nord-est. Înseamnă pur, sincer, drăguț.
Și acestea sunt departe de toate cazurile în care cuvântul „goy” este cumva menționat.
