Limba Bashkir aparține familiei turcești. Și, prin urmare, multe nume de Bashkir au o asemănare semnificativă cu cele tătare. Cu toate acestea, pe lângă rudenia lingvistică, există și rudenia culturală, precum și rudenia religioasă. Prin urmare, numele moderne Bashkir sunt în mare parte derivate din arabă și persană. Există, de asemenea, un anumit procent de nume pur turcești - tradiționale și nou formate. Mai jos vă oferim o listă cu cele mai comune nume care sunt în circulație printre bașkiri.
Lista de nume
Lista dată de noi nu conține toate numele Bashkir. Sunt foarte multe și ne vom limita la cele mai caracteristice și populare dintre ele. În plus, în diferite dialecte și dialecte, numele Bashkir pot diferi oarecum în ortografie și pronunție. Forma în care vor fi date numele mai jos se bazează pe practica tradițională de redare a sunetelor bașkire în litere rusești.
Lista în sine va fi împărțită în nouă categorii tematice, unind numele Bashkir în funcție de una sau altaprezentate.
Nume religioase
Abdullah. Acesta este un nume masculin de origine arabă. Tradus în rusă, înseamnă „sclavul lui Allah”. Apare adesea ca parte a unui nume compus complex.
Asadullah. Înseamnă literal „Leul lui Allah”.
Batulla. Provine de la numele Kaaba - centrul sacru al pelerinajului din Mecca.
Gabit. Acest cuvânt este numit o persoană credincioasă care se închină lui Allah.
Gadeen. Numele băieților din Bashkir sunt adesea date în onoarea oricăror concepte și termeni religioși. De exemplu, acest nume este numele arab pentru paradis.
Ghazi. În sine, acest cuvânt înseamnă o persoană care conduce o luptă sârguincioasă pentru credință.
Gaifulla. Sensul literal este „harul lui Dumnezeu.”
Galimullah. Tradus în rusă, acest nume masculin înseamnă „atotștiința lui Allah.”
Zainulla. Epitete religioase, acestea sunt și numele băieților comune în rândul bașkirilor. Numele moderne Bashkir, desigur, au cel mai adesea corelații islamice decât cele păgâne originale. De exemplu, acest nume este tradus ca „ornamentul lui Allah”.
Dina. Numele feminine Bashkir au adesea conotații religioase. În acest caz, numele este tradus ca „credință” și are rădăcini arabe.
Dayan. Este un termen religios care a devenit nume. Înseamnă judecata cea mai în altă, adică cea cerească, divină.
Daniyal. Acesta este un nume masculin care înseamnă „aproape de Allah”.
Zahid. În arabă, acest cuvânt se referă la un ascet al credinței, un ascet.
Zyyatdin. Acest nume este un alt termen religios. În acest caz, elînseamnă cel care predică religia. Un cuvânt poate fi tradus ca „misionar”.
Isfandiyar. Nume de origine iraniană veche. Tradus prin „darul sfântului.”
Islam. De asemenea, forma feminină a Islamiya. Sensul evident provine de la numele religiei musulmane.
Ismail. Unele nume de bărbați Bashkir provin din ebraica veche. Acesta este unul dintre ele și înseamnă „Dumnezeu a auzit.”
Indira. Numele de fete Bashkir sunt foarte rar asociate cu concepte religioase non-islamice. Acest nume este o excepție. Provine din sanscrită și este numele zeiței hinduse a războiului.
Ilyas. Înseamnă „puterea lui Allah”.
Iman. Acesta este un alt cuvânt pentru credință. Dar de data aceasta numele este masculin.
Kamaletdin. Un nume arab complex care poate fi tradus prin „excelență în religie” sau „perfecțiune religioasă”.
Kashfulla. Tradus ca „revelație de la Allah.”
Forță și putere
Azamat. Nume de origine arabă, adică războinic sau erou. De asemenea, puteți traduce cuvântul „cavaler”.
Aziz. De asemenea, forma feminină a lui Aziz. Acestea sunt nume frumoase Bashkir care înseamnă „puternic”, „puternic”.
Baruri. Din limba turcă veche, acest nume este tradus ca „puternic”.
Bakhadir. Acest nume este un cuvânt persan care înseamnă „erou”.
Ridicați De asemenea, forma feminină a lui Zabira. Înseamnă „greu”, „inflexibil”, „neîntrerupt”.
Zufar. În arabă, acest nume înseamnă „câștigător”.
Ishbulat. Numele turcesc, care se traduce literalmente prin „ca oțelul damasc”. Înseamnă o persoană foarte puternică.
Kakhir. De asemenea, forma feminină a lui Kahira. Indică o persoană care a câștigat o luptă.
Putere
Amir. De asemenea, forma feminină a lui Amir. Nume de origine arabă. Este un termen pentru o riglă.
Akhund. Acesta este un nume turcesc care poate fi tradus ca „domn”.
Banu. Multe nume de femei Bashkir, precum și cele masculine, sunt asociate cu conceptele de putere și dominație. De exemplu, acest nume de origine persană înseamnă „doamnă”.
Bika. Înseamnă la fel ca precedentul. Dar provine din limba turcă.
Gayan. Acest cuvânt se referă la o persoană nobilă, un aristocrat.
Ildar. Numele de băieți Bashkir cu semnificația „stăpân” includ acest nume de origine mixtă tătară-persană.
Mirgali. Tradus ca „marele rege”.
Sănătate
Asan. În turcă, acest nume înseamnă „sănătos”.
Bilal. Semnificația este aceeași cu numele precedent. Dar originea acestei variante este arabă.
Sabit. Înseamnă „puternic”, „a avea o sănătate bună”.
Salamat. Nume masculin care înseamnă „sănătos”.
Salima. Un nume feminin care înseamnă „sănătos”.
Avuție
Diamant. Multe nume de Bashkir și semnificațiile lor provin din numele de bijuterii sau cuvinte, într-un fel sau altul legate de conceptele de bogăție,abundență și prosperitate. Acest cuvânt arab, comun și în rusă și care înseamnă o piatră prețioasă, este un nume destul de popular printre bașkiri.
Bayan. Acest cuvânt este de origine mixtă arabă-mongolă. Înseamnă „bogăție”. Apare adesea ca parte a numelor complexe, compuse.
Bikbay. Așa este numită o persoană foarte bogată sau chiar prea bogată în limba turcă.
Ghani. În arabă înseamnă o persoană bogată, care deține de obicei o poziție guvernamentală.
dinar. De asemenea, forma feminină a Dinarei. Provine de la numele monedei cu același nume. Metaforic înseamnă bijuterie și bogăție.
Maysara. Înseamnă „bogăție”, „abundență”.
Margarita. Nume de origine greacă. Este numele perlei.
Frumusețe
Aglia. Atât de multe nume de fete sunt asociate cu conceptul de frumusețe în lume. Numele moderne și vechi de Bashkir nu fac excepție. Acest nume, de exemplu, înseamnă „foarte frumos”.
Azhar. Numele masculine sunt uneori asociate cu frumusețea. În acest caz, adverbul poate fi tradus ca „extrem de frumos”.
Alice. Nume de origine germanică. Sensul său direct este „frumos”.
Bella. Sensul acestui nume este similar celui precedent. Dar vine din latină.
Guzel. Acest nume în popularitate poate conduce numele Bashkir. Fetele sunt adesea numite Guzels, deoarece înseamnă „frumoasă”.
Jamil. Nume arab de bărbat care înseamnă „frumos”.
Zifa. Literal tradus ca „zvelt”.
Zuhra. Din arabă, acest cuvânt este tradus ca „strălucitor”. Ca nume personal, indică frumusețea proprietarului său.
Latifa. Un alt nume care înseamnă „frumos”.
Plante și animale
Aigul. Un nume foarte popular de origine turcă. Înseamnă „floare de lună”.
Akbars. Tradus din limba tătără ca „leopard alb”.
Arslan. Cuvânt turcesc care înseamnă leu.
Arslanbik. Aceasta este forma feminină a numelui anterior. În consecință, înseamnă o leoaică.
Arthur. Un nume împrumutat de bașkiri din limbile celtice prin engleză. Tradus ca „urs”.
Assad. Un alt nume care înseamnă leu, dar de data aceasta în arabă. Acest cuvânt se referă și la luna Hijri care cade în luna iulie.
Gulchechek. Multe nume de fete Bashkir conțin teme cu flori. Frumoase și moderne, sunt foarte populare în rândul populației din Bashkortostan. Această opțiune este, de exemplu, numele unui trandafir.
Gul. Cuvântul în sine înseamnă „floare”. Foarte des fetele sunt numite cu acest nume.
Gulzifa. Literal înseamnă „grădină de flori”. Are origine persană.
Zaytuna. Acest cuvânt se numește măslin. La fel de comun ca un nume propriu.
Lala. Așa se numește laleaua în persană.
Laura. Nume împrumutat din latină. Provine de la numele copacului de laur.
Crăciunul. Un nume care reprezintă și celebra floare cu același nume.
Leia. nume ebraic. Provine de la numele antilopei.
Liana. nume francez. Derivat din planta cu același nume.
Milyausha. Acesta este numele florii violete în persană.
Narat. În limbile mongolă și turcă, acesta este numele oricărui copac veșnic verde.
Narbek. Un nume persan care provine din fructul arborelui de rodie.
Rachel. Nume ebraic care înseamnă „oaie”.
Reseda. Un nume împrumutat din limba franceză, același nume al unei singure flori cu o aromă foarte plăcută.
Calități de personalitate
Agdalia. Înseamnă „cel mai corect”.
Agzam. Un nume masculin care poate fi tradus ca „în alt”. Adesea folosit ca componentă în denumirile compuse.
Adeline. Un nume împrumutat din limba germană. Tradus ca „cinstit” sau „decent”.
Aibat. Un dialect arab care se traduce prin „autoritar”.
Akram. Acest cuvânt se numește calitatea generozității în arabă. Ca nume masculin înseamnă, respectiv, o persoană generoasă.
Alan. Înseamnă „cuminte” în turcă.
Arsen. Un nume de origine greacă, comun printre musulmani. Este tradus ca „neînfricat”, „curajos”.
Asgat. Înseamnă literal „cel mai fericit”.
Asia. Poate fi tradus ca „consolator” sau „vindecător”.
Asliya. Un alt nume arab feminin. Se traduce prin „adevărat” „sincer”.
Asma. Literal înseamnă „în alt”. Poate fi tradus metaforic prin „sublim”.
Asphat. Aceasta este ceea ce ei numesc o persoană bună și bună.
Afzal. În arabă, înseamnă „cel mai demn”.
Ahad. Tradus ca „singurul”.
Ahmad. Cuvânt arab care înseamnă „ilustre”.
Amin. De asemenea, forma feminină a lui Amin. Însemnând „adevărat”.
Bugman. Acest cuvânt se referă la o persoană care se distinge prin bunăvoință.
Bahir. Un cuvânt care transmite proprietatea de „deschidere”.
Gabbas. Înseamnă „lumbru” sau „lumbru”.
Gadel. Forma feminină este Gadila. Numele este derivat din conceptul de justiție.
Galiullah. Acesta este un nume masculin, ceea ce înseamnă o persoană care se bucură de o anumită autoritate printre altele.
Gamil. Acest adverb este derivat din cuvântul arab pentru harnic.
Gafar. Înseamnă o persoană milostivă și iertătoare.
Gafiyat. Tradus prin „calm”.
Gayaz. Înseamnă „ajutor”.
Gerey. Este un cuvânt persan care înseamnă „persoană demnă”.
Davud. Nume ebraic care înseamnă „iubit”.
Darisa. În arabă, acest cuvânt se numește profesor. Folosit de bașkiri ca nume propriu.
Dilara. Un dialect persan feminin care înseamnă iubit.
Dilbar. Un alt cuvânt împrumutat din persană. Poate fi tradus condiționat ca „fermecător”, dar în sensul este mai aproape de numele anterior, adică înseamnă o femeie care este iubită pentru farmecul ei.
Zaki. Tradus ca „virtuos”.
Zalika. În arabă se numeștefemeie elocventă.
Zalia. Literal „blondă”, adică o femeie cu părul blond.
Insaf. În arabă, acest cuvânt înseamnă o persoană bine manieră și dreaptă.
Kadim. De asemenea, forma feminină este Kadima. „Vechi”, „vechi”, „vechi” - așa este tradus acest nume.
Kazim. Cuvântul provine dintr-o rădăcină arabă care înseamnă răbdare și - ca nume propriu - caracterizează o persoană răbdătoare.
Kaila. Un dialect arab feminin care înseamnă „vorbăreț”, „vorbăreț”.
Karim. De asemenea, forma feminină a lui Karima. Reprezintă o persoană generoasă, nobilă și generoasă.
Clara. Un adverb de origine germano-latină. Înseamnă „lumină”.
Kamal. Înseamnă matur în arabă.
Minnulla. Acest nume masculin este dat unui copil al cărui aspect se distinge printr-o aluniță specială.
Înțelepciune și inteligență
Aglyam. Acest nume în sine înseamnă o persoană care știe multe. Folosit adesea ca parte a numelor compuse.
Aguila. Așa se numește o femeie deșteaptă.
Alim. Prenumele masculin care înseamnă „știind”. Originea numelui este arabă.
Bakir. Înseamnă un student, adică o persoană care studiază ceva.
Galim. Un cuvânt arab pentru o persoană inteligentă, educată și învățată.
Galima. Aceasta este forma feminină a numelui anterior.
Gharif. Acest nume înseamnă o persoană care are cunoștințe specifice despre ceva. Îl puteți traduce cu cuvântul „informat”.
Dana. Acesta este un dialect feminin al persanuluiorigine. Tradus ca „deține cunoștințe.”
Danis. Dar acest adverb înseamnă cunoașterea însăși ca atare în persană.
Zamir. Tradus ca „minte”.
Zarif. Nume masculin, care se numește o persoană care este afectuoasă, politicoasă, politicoasă.
Idris. Un alt cuvânt arab pentru student.
Katiba. Forma masculină este Katib. Acest cuvânt arab se referă la o persoană care scrie.
Nabib. Înseamnă „inteligent” în arabă.
Luminări cerești
Aiban. Corpurile cerești sunt o temă comună cu care intră în contact numele bașkire ale fetelor. Frumoși și moderni, ei ocupă un loc aparte în onomasticonul bașkirilor. Acest nume este complex în compoziția sa. Sensul său poate fi tradus prin expresia „o fată ca o lună.”
Ainur. Acest nume este de origine arabo-tătară. Înseamnă „lumina lunii”. Poate fi bărbat sau femeie.
Aisylu. Acesta este un nume tătar feminin, al cărui sens poate fi transmis prin cuvintele „frumusețe, ca o lună.”
Aitugan. Acesta este un nume masculin care se traduce literal prin „răsărit de lună”.
Kamaria. Un alt adverb din ciclul numelor lunare. Se traduce prin „strălucitor ca luna”.
Najmy. Arabă pentru „stea”.
