Originea numelui Bykov: o moștenire a vremurilor păgâne

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:08

Până în 1632, nu toată lumea din Rusia se putea lăuda cu nume de familie. Dar fiecare clan își cunoștea porecla, care era dată pentru orice trăsătură de caracter sau aspect. Originea numelui de familie Bykov în acest context este prezentată ca o secvență: strămoșul proprietarului numelui de familie a fost înzestrat cu o mare putere fizică sau mistică și a primit porecla Bull; a fost atribuit clanului și a început să fie moștenit; după ordinul dat preoților din 1632 de a ține evidența metrică, sufixul -ov- a fost adăugat la poreclă și a primit numele de familie Bykov. Cu toate acestea, există și alte versiuni ale aspectului acestui nume de familie.

Detalii despre versiunea 1

Rădăcinile numelor de familie cu adevărat rusești, inclusiv Bykov, ar trebui căutate în vremurile păgâne. Apoi, datorită poreclei, s-au putut învăța multe despre o persoană. De exemplu, Lupul, Ursul sau Vulpea nu sunt doar tipuri de mamifere prădătoare, ci și un set de anumite calități.

Pe drumEste mai bine să nu devii urs și nu ar trebui să-l tachinezi. Este aproape imposibil să fugi de Lup, iar el merge de cele mai multe ori la vânătoare cu o haită. Vulpea se poate preface că este oricine și nu îi vei cunoaște adevăratele intenții până când nu ți le dezvăluie.

Cât despre Taur, el are o putere mare, cu furie mătură totul în cale; în plus, există legende despre senzualitatea lui și nu-i place să-și împartă prietenele (pentru a spune ușor). Într-un fel sau altul, dar astfel de porecle constituie fondul principal al numelor de familie slave, care, potrivit unor informații, au fost întărite în plus de venerarea vechiului zeu păgân cu același nume. Astfel, se vede o dublă influență în originea numelui de familie Bykov: calitățile unui animal totem au fost combinate cu puterea unui zeu păgân.

După răspândirea creștinismului, situația cu poreclele nu s-a schimbat prea mult. Sau, mai degrabă, totul a rămas la locul lui: nou-născuților li s-au dat nume în conformitate cu calendarul sfânt, iar rudele și prietenii au continuat să numească o persoană după porecla lor de familie.

Mitropolitul Kievului, Petro Mohyla, în 1632, a decis eradicarea acestui ordin și a obligat preoții să țină liste metrice la botez sau la alt eveniment semnificativ. Lucrurile s-au mișcat, dar nu așa cum a fost planificat: sufixul -ov- a fost pur și simplu adăugat la porecla, pentru ca descendenții să știe pentru ce erau faimoși strămoșii lor îndepărtați.

Rolan Bykov

Nu contează câți ani ai, dar cel puțin o dată probabil ai vizionatlungmetraj „Aventurile lui Pinocchio”. Și îți amintești și de pisica Basilio cu vulpea Alice.

Deci: acest escroc viclean a fost interpretat de un minunat regizor și actor sovietic Bykov. Este imposibil să ne imaginăm cinematograful URSS fără el: a creat imagini vii și memorabile. Acest lucru a fost valabil mai ales pentru filmele pentru copii: „Scarecrow”, „Crown of the Russian Empire, or Elusive Again”, „Aibolit-66”, „Despre Scufița Roșie”, „The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn” - aceasta nu este o listă completă a filmelor la care a participat Rolan Bykov. În ceea ce privește originea prenumelui pe care l-a purtat, atitudinea actorului a rămas necunoscută. Cu toate acestea, caracterul său era destul de consistent cu rădăcinile istorice: independența și capacitatea de a-și apăra principiile erau în sânge.

Femeie moldovenească cu pielea închisă

Un alt actor Bykov - Leonid. Nu numai că a jucat roluri, ci și a scris scenarii și este cunoscut și ca regizor. Cea mai faimoasă lucrare a sa, nu numai ca actor, ci și ca regizor, a fost filmul „Only Old Men Go to Battle”.

Leonid Bykov a luat parte și la scrierea scenariului acestui film, care a devenit parte din fondul de aur al cinematografiei sovietice.

Din primele sale lucrări, trebuie menționat filmul „Maxim Perepelitsa”, lansat în 1955. La inițiativa Uniunii Astronomice Internaționale, una dintre planetele minore în onoarea artistului se numește „Tauri”.

După amintirile prietenilor, Leonida fost gata să sacrifice multe în numele dreptății și a fost ghidat în acțiunile sale de în alte principii morale. Cum să nu-ți amintești de poreclele slave antice…

Rădăcinile evreiești ale numelui de familie

Veți fi surprins, dar există o astfel de versiune a originii numelui Bykov. Cuvântul original este un concept din Tora, unde expresia „Behor Shor” înseamnă „primul născut bou”.

La traducerea numelui de familie Shor (însemnând „taur”) din ebraică în limbile slave de est, s-a format mai întâi o formă corespunzătoare poreclei păgâne. Apoi a fost transformat într-un nume de familie cu sufixul -ov-.

Și în versiunea sa originală, familia Shor se întoarce la familia rabinilor, cunoscută încă din Evul Mediu. Ele sunt menționate în sursele franceze din secolul al XII-lea și sunt, de asemenea, cunoscuți în Moravia și Galiția ca lideri ai bisericii.

Astfel, conform acestei versiuni, fondatorul dinastiei Bykov a fost Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, al cărui nume de familie este tradus din ebraică în rusă. În consecință, originea numelui Bykov este evreiască.

Întrebare pentru femei

Conform statisticilor, prevalența numelui de familie Bykov se află pe locul 82 din 100 printre numele de familie care sunt considerate a fi descendente din porecle păgâne.

Acest lucru indică faptul că, la un nivel profund, etnia rusă rămâne conectată cu rădăcinile sale pre-creștine. Rolul subconștientului în acest context nu a fost încă suficient studiat, dar unele observații sugerează că numele și prenumele au un impact asupracomportamentul personalității prin vibrații sonore.

Semnificația numelui de familie al lui Bykov în contextul întrebării despre origine poate avea următoarea explicație: dacă ne referim la porecla originală Bull, atunci „cel care i-a aparținut” ar putea fi numit „Bykova”. Și mai târziu, când toți cetățenii Imperiului Rus au dobândit nume de familie, aceasta a devenit versiunea feminină a formei masculine originale.