„Pisicile își zgârie inimile” - de ce spun așa și ce înseamnă

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:11

Fiecare dintre noi este familiarizat cu expresia despre pisicile care zgârie inima. De ce spun ei așa? Frazeologismele și expresiile populare provin cel mai adesea din folclor. Oamenii le folosesc atunci când vorbesc despre emoțiile și sentimentele lor. Astfel de fraze sunt necesare pentru a ne decora discursul. Și astăzi vrem să vă vorbim despre pisici și de ce ne zgârie sufletul.

De unde a venit expresia

Este greu de găsit originile oricărei unități frazeologice, dar vom încerca. Se crede că expresia „pisicile zgârie sufletul” își are rădăcinile în Evul Mediu. Pe vremea când biserica își desfășura propaganda activă, oamenii s-au obișnuit să împartă lumea în alb și negru. Și cel mai rău dintre toate în această situație erau pisicile nevinovate care aveau o culoare neagră. Erau considerați însoțitori ai diavolului și ai vrăjitoarelor.

Bineînțeles, de-a lungul timpului, această superstiție fanatică a fost uitată, dar oamenii au început totuși să se ferească de pisici. Acest animal de companie a fost și rămâne prea imprevizibil. Când o pisică se plictisește, începe să-și ascute ghearele.

La urma urmei, datorită acestei arme a lui, prădătorul de noapteare capacitatea de a vâna. Așa că oamenii au observat: dacă o pisică își ascuți ghearele, așteptați-vă că acum va aduce probleme: fie va doborî borcanul, atunci sfeșnicul va cădea. Și astfel expresia a rămas printre oameni. Iar sunetul care însoțește manichiura unei pisici irită nervii și sufletul.

Frazele s-au combinat și am primit o expresie atât de familiară „pisicile ne zgârie sufletul.”

Valoarea expresiei

Înțelegem originea frazei, acum să ne gândim la semnificația ascunsă în ea. Dacă descrii sensul unității frazeologice „pisicile zgârie sufletul” într-un singur cuvânt, atunci obții „dor”. Desigur, puteți alege multe alte sinonime: tristețe, tristețe, frică și alte sentimente asociate cu cele mai bune experiențe umane. Cel mai adesea, expresia „pisicile zgârie sufletul” este folosită atunci când o persoană nu poate decide ceva sau nu poate decide asupra unui lucru.

Dar asta nu înseamnă că elevul nu poate calcula ecuația matematică, este mai degrabă asemănătoare cu frica de a pleca în altă țară. Se pare că nu există niciun motiv de îngrijorare, dar totuși, necunoscutul este înspăimântător și o persoană simte emoție și anxietate fără cauză.

De ce spun asta?

Din păcate, nu totul în viața noastră este perfect. Uneori o persoană devine tristă. O confuzie de neînțeles stă în suflet. Vreau să fac ceva, dar cum să remediez o situație care nu a început încă? În momentele de entuziasm este folosită această unitate frazeologică. Exprimă bine starea de spirit.

Și, în general, expresii populare,provin din folclor, sunt folosite pentru a-i face pe oameni să se înțeleagă mai bine. Nu este întotdeauna posibil să spui în cuvinte ceea ce simți. Cum să descrii confuzia, entuziasmul și tristețea în același timp? Frazeologismul „pisicile se zgârie la inimă” face față perfect acestei sarcini. Oamenii aud o expresie familiară din copilărie și își pot imagina entuziasmul și anxietatea pe care le experimentează adversarul lor.

De ce pisicile zgârie sufletul?

Puțini oameni au observat câte combinații stabile în limba rusă care menționează sufletul. Daca te gandesti bine, atunci iti vine in minte doar unul, ei bine, maxim trei. Dar uită-te la această listă impresionantă:

• suflet singuratic;
• suflet este deplasat;
• trage pentru suflet;
• epuizează sufletul;
• durere de inimă;
• pentru a agita sufletul;
• suflet extraterestru - întuneric;
• sufletul știe când să se oprească.

Este demn de remarcat că aceasta este doar o mică parte în care sufletul nostru suferă. De ce este ea? O persoană poate folosi expresia „doare inima” într-un sens figurat, dar totuși acest lucru este rar practicat, deoarece mulți cred că gândurile sunt materiale. De aceea, din cele mai vechi timpuri, când o persoană se simte rău moral, și nu fizic, spune că sufletul lui este nesănătos. În acest sens, nu este de mirare că, conform legendei populare, animalul mistic zgârie sufletul.

Analogi în alte limbi

Există expresii similare în alte limbi? În mod surprinzător, nu. Deși pisica a fost consideratăanimale mistice nu numai în Rusia, ci în toată Europa, de ce spun așa doar în țara noastră, nu este clar. Este posibil ca doar rușii să aibă un suflet atât de mare în care poate intra o pisică.

În Anglia, o emoție de neînțeles este transmisă de expresia groapă în stomacul meu, care înseamnă literal „groapă în stomac”. În principiu, aceasta este o traducere literală, dar toată lumea înțelege că vorbim despre senzația care apare în stomac într-o perioadă de mare emoție.

Francezii își transmit tristețea cu expresia sembler avoir un coeur lourd, care înseamnă „grea la suflet”. Adică, ei cred că acest organ este responsabil pentru toate experiențele interne ale unei persoane.

Spaniolii sunt oameni foarte deschiși, așa că pisicile nu le tulbură sufletul. În schimb, folosesc expresia cuando estoy triste, care în traducere înseamnă „Trebuie să vorbesc cu cineva.”

Cum să potolești pisicile la duș

Pentru a nu simți o emoție neplăcută, trebuie să înveți cum să te relaxezi. Nu are rost să vă faceți griji pentru trecut și viitor. Dacă o persoană poate schimba situația, atunci trebuie să acționeze, iar dacă nu poate, atunci nu ar trebui să trezești în zadar sufletul cu experiențe inutile.

Desigur, toată lumea are momente în viață în care pur și simplu nu funcționează să „oprească” entuziasmul. Dar merită să ne amintim că sufletul tău singuratic nu este atât de singuratic până la urmă. Există întotdeauna persoane apropiate în apropiere cărora le poți spune despre grijile tale.

Oricât de ciudat ar suna, dar când vorbești despre experiențeunei alte persoane, devine mult mai ușor pentru tine. Dacă nu există dorința de a-i încărca pe alții cu anxietățile tale, atunci poți spune o bucată de hârtie despre ei. Se întâmplă adesea ca grijile scrise să nu mai pară la fel de înfricoșătoare ca cele care roiesc în dezordine în capul tău.

Cu toate acestea, cel mai bun remediu pentru anxietate este munca. Fiind angajat în orice afacere, nu numai că vă puteți distrage atenția de la gândurile inutile, ci chiar vă puteți vindeca sufletul. Desigur, aceasta nu ar trebui să fie o muncă monotonă, ci o activitate activă a creierului. Așa se face că, schimbându-ți gândurile într-o altă direcție, poți uita aproape instantaneu de ceea ce te-a deranjat foarte mult. Dar totuși, trebuie să înveți să nu fugi de problemele tale, ci să le înțelegi cauza.

Fiecare persoană se poate ajuta doar pe sine. Dacă sufletul este în armonie, atunci este greu să-l deranjezi, dar atunci când există o mizerie înăuntru, atunci, desigur, o pisică neagră poate porni într-un colț întunecat, care, în afaceri și fără ea, se va epuiza. adăpostului său și ascuți-i ghearele ascuțite.