Poet Joseph Brodsky: Premiul Nobel pentru literatură

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:13

Joseph Alexandrovich Brodsky este un poet, dramaturg și eseist rus și american. Exilat din URSS, a primit Premiul Nobel în anul în care a început o fază activă de reforme în Uniunea Sovietică, s-a proclamat glasnost-ul, au apărut forme non-statale de management și relațiile cu Statele Unite s-au îmbunătățit considerabil..

Recompense duble

Academia suedeză, în declarația sa oficială, a numit eseurile și poeziile sale, datorită cărora a devenit celebru, un exemplu de scriere cuprinzătoare, impregnată de claritatea gândirii și putere poetică.

În comunicatul său de presă, Academia a adus un omagiu devotamentului eroic al lui Brodsky față de arta sa, menționând că un tânăr poet subteran din Leningrad, sub pretextul parazitismului, a fost condamnat la muncă în lagăr în Nordul Îndepărtat și apoi privat de cetăţenie şi expulzat din Uniunea Sovietică în anul 1972. La momentul acordării Premiului Nobel, Brodsky locuia la New York și preda o parte din timp la Mount Holyoke College din Massachusetts.

Laureat, după ce a aflat despre premiu în timpulprânz la Londra cu romancierul britanic John Le Carré, a spus că este de două ori mândru ca rus și ca american.

În afara politicii

Poetul și eseistul în vârstă de 47 de ani și-a exprimat speranța că, datorită noii politici de glasnost și deschidere, va avea ocazia să-și vadă fiul Andrei, în vârstă de 20 de ani, care locuiește la Leningrad. Potrivit acestuia, situația din țară s-a îmbunătățit semnificativ față de acum 15 ani, dar a primit premiul pentru literatură, nu pentru politică.

În anunțarea acordării Premiului Nobel lui Brodsky, profesorul Stuart Allen, secretar permanent al Academiei Suedeze, a subliniat că acesta nu este un semnal politic pentru Uniunea Sovietică, în care opera lui Brodsky rămâne interzisă. Dar unul dintre cei 5 membri ai comitetului de selecție, Goran Malmqvist de la Universitatea din Stockholm, nu a fost în mod evident de acord. Profesorul Allen a spus că nu știe cum va reacționa conducerea politică sovietică și acest lucru nu l-a deranjat prea mult. Potrivit lui, poate arăta respingere, ca în cazul lui Soljenițîn și Pasternak, dar ar fi o prostie să faci asta, pentru că acesta este un poet foarte, foarte bun care a crescut și a început să scrie în Rusia.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe sovietic, Gennadi Gerasimov, a spus că gusturile Comitetului Nobel sunt uneori ciudate și a adăugat că ar prefera ca romancierul Naipaul, născut în Trinidad, să primească premiul.

În ce an a primit Brodsky Premiul Nobel?

18membrii Academiei Suedeze, conform diverselor surse, au selectat câștigătorul cu o reputație artistică internațională de necontestat și perspectiva de mulți ani de creativitate. Ultimul criteriu a devenit o măsură necesară, deoarece Academia a fost anterior subiect de ridicol pentru alegerea persoanelor în vârstă și necunoscuți la Premiul Nobel.

Brodsky a devenit al doilea cel mai tânăr laureat în domeniul literaturii. Albert Camus avea 44 de ani când a primit acest premiu în 1957. În 1987, premiul avea o valoare monetară de aproximativ 330.000 USD. Prezentarea oficială a laureaților Premiului Nobel din toate direcțiile a avut loc pe 10 decembrie.

Deși detaliile discuției cu nominalizații nu au fost dezvăluite, un membru al Academiei a confirmat că Brodsky a fost finalist în 1986, când a câștigat poetul nigerian Wole Shoyinka. În anul următor, potrivit unor rapoarte, el a depășit concurenți precum Naipaul, criticul și poetul mexican Octavio Paz și respectabilul poet spaniol Camilo José Chela, născut în 1916.

Bun venit entuziast

Academia Suedeză pare să-și fi atins obiectivul de a evita sarcasmul care a însoțit, de exemplu, decizia din 1984 de a acorda premiul poetului cehoslovac Jaroslav Seifert, în vârstă de 83 de ani. Reacția comunităților critice și academice la acordarea Premiului Nobel lui Brodsky a fost entuziastă.

Există întotdeauna un număr mic de scriitori care vor face pentru totdeauna parte din literatură, iar el este unul dintre ei, potrivit scriitorului și criticului Susan Sontag. Potrivit eiÎn opinia mea, nu orice mare scriitor primește un premiu Nobel și nu fiecare premiu Nobel este acordat unui mare scriitor, dar acesta este un exemplu în care un scriitor cu adevărat serios, perfect și remarcabil a devenit câștigătorul.

Și profesor asociat de literatură rusă la Universitatea Yale, Susan Amert a numit câștigătorul cel mai bun poet rus.

Premiul Nobel al lui Joseph Brodsky a fost anunțat în mod tradițional. Când ceasul a bătut ora 13, profesorul Allen a intrat în sala de ședințe aglomerată a clădirii Exchange din orașul vechi. Strângându-și spatele de ușă, cu fața tremurândă de entuziasm, a anunțat numele lui Brodsky. Aprobarea generală care a urmat a indicat că cei prezenți au urmat opera autorului.

Dar divin

O notă biografică distribuită jurnaliștilor spune că poezia pentru Brodsky este un dar divin. A remarcat intensitatea strălucitoare a limbajului său și uimitoarea sa măiestrie a idiomului englez într-o colecție de poezii publicată în 1986 sub numele de A History of the Twentieth Century. Această carte și colecția de eseuri din 1986 Less than One au oferit nominalizării lui Brodsky o șansă mare de câștig. Dar poezia pe care și-a construit reputația a fost publicată pentru prima dată în Occident în 1967 în rusă și ulterior tradusă în engleză de către autor și prietenii săi.

În timpul ceremoniei, Brodsky a spus că nu a schimbat limba - folosește engleza pentru că îi place și încă scrie poezie veche bună în rusă.

Tradiții ale lui Mandelstam și Akhmatova

Câștigătorul Premiului Nobel Brodsky s-a născut pe 24 mai 1940 la Leningrad. A părăsit școala la vârsta de 15 ani, a lucrat ca asistent procuror, stoker și marinar. A predat în poloneză și engleză, a scris poezie și și-a dezvoltat darul pentru lectura dramatică, despre care se spune că se limitează la spectacolele muzicale.

Filologii o atribuie tradiției moderniste ruse a lui Osip Mandelstam, care a murit în lagărul morții lui Stalin, și a Annei Akhmatova, o reprezentantă influentă a poeziei ruse, care cu puțin timp înainte de moartea ei a condus campania care a dus la eliberarea lui Brodsky în 1965.. Sursele sale de inspirație în limba engleză au variat de la John Donne la contemporanii lui Auden și Robert Lowell.

Poliția literară

Poezia lui Joseph Brodsky, cu imagini bântuitoare de rătăcire, pierdere și căutarea libertății, nu a fost politică, nu a fost opera unui anarhist sau chiar a unui disident activ. Era un disident al spiritului, care protesta împotriva vieții cenușii din Uniunea Sovietică și a dogmelor ei materialiste.

Dar într-o țară în care poezia și alte literaturi erau supuse oficial statului, unde poezia era forțată la muncă silnică în carierele realismului socialist, interzicerea publicării operelor lui Brodsky era inevitabilă, dar datorită „ Samizdat a devenit din ce în ce mai popular și ar fi trebuit să se confrunte cu poliția literară.

În 1963, Brodsky a fost condamnat de ziarul Leningrad, în care poezia sa era numităpornografice și antisovietice. A fost audiat, i-a fost confiscat munca, a fost internat de două ori într-o unitate psihiatrică. În cele din urmă, a fost arestat și adus în judecată. Atunci nici măcar gândurile nu au putut apărea că va primi Premiul Nobel.

În ce an a fost condamnat Brodsky?

Neavând condamnarea poetului pentru conținutul lucrărilor sale, în 1964 autoritățile l-au acuzat de parazitism. L-au numit pe Brodsky un fals poet în pantaloni de catifea care nu și-a îndeplinit datoria constituțională de a lucra cinstit pentru binele patriei. Procesul a fost desfășurat în secret, deși înregistrarea sa a fost scoasă ilegal și l-a făcut pe Brodsky popular în Occident, care a găsit brusc un nou simbol al disidenței artistice într-o societate totalitară. Poetul a fost găsit vinovat și condamnat la 5 ani de muncă forțată într-un lagăr de muncă din nordul îndepărtat.

Dar pe fundalul protestelor scriitorilor din țară și din străinătate, 18 luni mai târziu, autoritățile sovietice au comutat pedeapsa și s-a întors la Leningradul natal. În următorii 7 ani, Brodsky a continuat să scrie, multe dintre lucrările sale au fost traduse în germană, franceză și engleză și publicate în străinătate, iar popularitatea sa a continuat să crească, mai ales în Occident.

Deportare

Poetul a fost tot mai persecutat pentru naționalitatea și poezia sa evreiască. I s-a refuzat permisiunea de a călători în străinătate pentru o conferință a scriitorilor. În cele din urmă, în 1972, a fost deposedat de cetățenia, dus la aeroport și dat afară dinţări. Părinții lui au rămas în URSS.

Auden și Lowell au devenit prietenii și sponsorii lui Brodsky după ce acesta a venit în Occident. Au fost atrași de el de convingerea, exprimată adesea de fani, că el este „cel potrivit”.

Cu ajutorul profesorului Karl Proffer și al poetului Auden, pe care Brodsky l-a cunoscut la Viena la sosirea sa din URSS, poetul s-a stabilit la Ann Arbor, Michigan, unde a devenit membru al Universității din Michigan Creative People Program. Mai târziu s-a mutat la New York, unde a predat la Queens College, Mount Holyoke College și alte instituții. A călătorit mult, dar nu s-a întors niciodată în patria sa nici după prăbușirea Uniunii Sovietice. A devenit cetățean al Statelor Unite în 1977.

Între timp, poeziile, piesele de teatru, eseurile și criticile sale au apărut pe paginile multor publicații, inclusiv The New Yorker, The New York Book Review și alte reviste. Pentru antologiile lor, Brodsky a primit premiile McCarter în 1981 și 1986 National Book Critics Circle, un doctorat onorific în literatură de la Universitatea Oxford, iar 1987 a fost anul premiului Nobel Joseph Brodsky.

Cel mai bun poet contemporan

După Thomas Venclof, profesor asistent de literatură rusă la Universitatea Yale, care îl cunoscuse pe Brodsky cu 20 de ani în urmă, ascensiunea lui a fost fulgerătoare - încă de la primele versuri, toată lumea era convinsă că el este cel mai bun poet rus contemporan.

Michael Scammell, șeful literaturii ruse la Universitatea Cornell, l-a sunatcel mai bun scriitor rus în viață. Potrivit acestuia, Brodsky aparține marii tradiții a poeziei secolului al XX-lea reprezentată de Mandelstam, Akhmatova și Pasternak. Autorul biografiei lui Alexander Solzhenitsyn a mai adăugat că Brodsky are o viziune cu adevărat profundă și globală asupra umanității și este ocupat cu soarta civilizației umane.

Apărător al libertății și al drepturilor omului

Deși Brodsky a preferat să fie cunoscut mai degrabă ca poet decât ca critic al URSS, a fost un susținător remarcabil al drepturilor omului și al libertății presei. Unul dintre cele mai puternice eseuri ale sale se referea la refuzul autorităților sovietice de a-i permite să-și viziteze părinții la Leningrad înainte ca mama sa, traducătoare, să moară în 1983, iar tatăl său, fotograf, să moară în 1984.

Anul premiului Nobel al lui Brodsky a marcat începutul unui dezgheț în pământ, pe care, potrivit prietenilor poetului, îl iubea încă cu pasiune. Revista literară sovietică Novy Mir, în care poetul și-a publicat pentru prima dată epigrama poeziei lui Ahmatova în 1963, a cerut permisiunea de a publica unele dintre poeziile laureatului.

Joseph Brodsky a murit pe 28 ianuarie 1996 în Brooklyn și a fost înmormântat la Veneția.