Levada este Întregul adevăr despre adevăratul sens al cuvântului

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:16

Levada… Acest cuvânt melodic a indus în eroare de multă vreme mințile scriitorilor ruși. La urma urmei, de îndată ce s-au obișnuit cu una dintre formele sale lexicale, aceasta s-a transformat imediat, ca la ordinul unei baghete magice, într-un concept complet diferit. Din când în când, semnificația cuvântului „levada” le-a ocolit mințile iscoditoare, tachinandu-se cu nestăpânirea lui.

Au trecut ani, s-ar părea că acum dicționarele rusești ar fi trebuit să pună totul la locul lor. Dar merită să le cercetăm și, în același timp, apar în cap o mie de întrebări. Și, prin urmare, să corectăm în sfârșit această neînțelegere și să punem în locul lor toate interpretările acestui cuvânt.

Prin prisma istoriei

Mulți oameni de știință sunt înclinați să creadă că acest cuvânt însemna inițial un anumit tip de teren. Deci, conform unui manuscris antic, o levada este o parte a unui teren din curte lăsat pentru fân. Pe vremuri, aproape fiecare săten avea astfel de loturi de pământ, pentru că altfel ar fi foarte greu să hrănești gospodăria.

De-a lungul anilor, astavestea s-a răspândit în toată partea sud-europeană a Rusiei. Adevărat, acum nu numai fânarea se numește levada, ci și orice bucată de pământ care era lângă casă. Și nu contează deloc dacă acolo cresc iarbă, tufișuri sau chiar copaci de pădure.

Transformarea cuvântului în apropierea graniței cu Ucraina

Pentru ucraineni, o levada este o parte a unei păduri de foioase, care este situată lângă un anumit rezervor. În același timp, limitele sale sunt determinate de scurgere și, pentru a fi mai precis, de punctele sale finale.

Este curios că în unele regiuni de graniță ale Rusiei această interpretare a cuvântului este folosită în vorbirea orală și astăzi. De exemplu, o astfel de propoziție: „Ieri, pământul s-a uscat complet după scurgere. Prin urmare, astăzi echipa noastră de tăietori de lemne a început să curețe levada. În cea mai mare parte, plopii au fost supuși tăierii sanitare, dar arinul a trebuit să fie îndepărtat complet.”

Levada modernă este un paradis pentru cai

Acum, din ce în ce mai des, padocurile speciale concepute pentru plimbarea cailor se numesc levada. În practică, acestea sunt loturi mari de teren înconjurate de un gard din lemn sau metal. Iarba este adesea însămânțată pe teritoriul lor, astfel încât calul să poată nu numai să se zbată suficient, ci și să mănânce vitamine proaspete.

În același timp, ar trebui să înțelegem faptul că caii sunt lăsați să iasă pe levadă doar pentru a se odihni de viață în padoc. Și atunci mulți crescători de cai preferă să se descurce fără ea, deoarece nu fiecare dintre ei poate dobândi o suprafață atât de mare de pământ. Nici măcar nu vorbesc despre,că trebuie să fie împrejmuit de restul parcelei cu un gard viu, iar iarbă să fie semănată acolo.