Argoul pentru tineret este în continuă schimbare. Cu toate acestea, unele cuvinte trec prin perioade de declin și următoarea perioadă de glorie mai des decât altele. Unul dintre astfel de reprezentanți colorați ai argoului a fost cuvântul „dude”. Mulți nu-i acordă importanță, adresându-se calm prietenelor de sex feminin în acest fel sau discutând despre o prietenă în lateral. Dar este termenul la fel de inofensiv pe cât îl văd adolescenții?
De la bărbat la femeie
Evoluția este ușor de urmărit pe exemplul versiunii pentru jumătatea puternică a umanității. „Dude” a fost exploatat pe tot parcursul secolului al XX-lea. Destul de ciudat, în limba modernă, sensul cuvântului „chuvikha” în viața de zi cu zi s-a schimbat puțin și a păstrat conotații negative. Există două versiuni ale originii originalului:
- gypsy „faq” - „tip”, reelaborat prin eforturile jargonului hoților;
- abreviere pentru „o persoană care respectă cultura americană în altă.”
Prima versiune a fost formată în anii 1920, folosită pentru a interacționa cu oamenii din propriul grup sau pentru a se adresa străinilor. Si deasemenea„Dude” ar putea fi înlocuit cu numele interlocutorului, dar numai în cadrul cercului său social, altfel aceasta este o insultă directă și o manifestare clară de lipsă de respect, chiar o amenințare. Cuvântul „omul” a existat în sensuri similare, evidențiind purtătorii săi într-un anumit grup social.
A doua versiune a câștigat popularitate în anii 1960, ca urmare a perioadei de glorie a subculturii dude. Iubitorii de jazz, haine strălucitoare și divertisment nebun și-au dat sensul cuvântului. „Dudes” au devenit iubitele luptătoare ale petrecerilor sovietici. Încă nu era nimic în neregulă cu un astfel de tratament în cadrul unui anumit grup.
Note ofensive
Ce ar putea face un reprezentant al mediului hoților? Nu ieșea să jefuiască, fura rar și nu avea acces la bani serioși. Și morala era foarte liberă. Cea mai obișnuită profesie pentru astfel de doamne era prostituția. Faptul se reflectă în versiunea feminină a termenului. Filologii au sugerat că preotesele începătoare ale iubirii erau adesea tratate exact în același mod în care era întipărit în memoria oamenilor.
realități din secolul 21
Sună un prieten sau numește un străin ca tip și, în cele mai multe cazuri, vei putea să-ți faci prieteni. La urma urmei, acum acest termen este aproape un analog complet al englezului dude - buddy.
În același timp, sondajele au arătat că contemporanii văd doar un sens negativ pentru cuvântul „omule”, îl asociază îndeaproape cu indicarea unui partener sexual. Și dacă într-o comunicare strânsă vă puteți permite libertăți, atunci înîntr-un loc public astfel de experimente lingvistice vor fi inadmisibile.
