„Sailor Moon: Flori periculoase sau promisiunea unui trandafir”

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:09

Televiziunea rusă a relansat recent serialul cult japonez „Sailor Moon” despre eleve chemate să lupte împotriva răului puternic sub forma unor războinici în costum de marinar. O caracteristică distinctivă a emisiunii a fost că anime-ul a fost dublat complet în rusă, de data aceasta. Usagi, de exemplu, a vorbit cu vocea actriței Olga Kuzmina. Până acum, au plănuit să arate primul sezon, adică 46 de episoade. Dacă ratingurile sunt mari, atunci este posibil ca telespectatorii să vadă întregul serial într-o nouă interpretare vocală. Dar încă nu există planuri de a prezenta filme de lungă durată despre războinici în costum de marinar. Ce? Nu știai că s-au făcut trei filme de lungă durată despre fete magice? Atunci vei ști acum.

Desene animate Sailor Moon pe lungime

Serialul clasic include cinci sezoane, care au cuprins peste 200 de episoade. De asemenea, studioul „Toei Animation” au fostau fost lansate trei desene animate de lungă durată, legate în timp de al doilea, al treilea și al patrulea sezon. În prima echipă, extraterestrăul Fiora se opune, în a doua, prințesa zăpezii Kaguya, iar în ultima, Madame Badiane.

Cel mai de succes, potrivit criticilor și telespectatorilor, a fost primul lungmetraj „Sailor Moon: Dangerous Flowers”. Vă vom spune mai multe despre ea.

„Sailor Moon: Flori periculoase sau promisiunea unui trandafir”

Acest film de 61 de minute a fost lansat în cinematografe pe 5 decembrie 1993. În box office-ul american, filmul de lungă durată a fost numit „promisiunea unui trandafir”, dar desenul animat nu a ajuns niciodată la box office-ul rusesc. Erau doar casete video piratate, unde traducătorul numea poza „Sailor Moon: Dangerous Flowers”, iar titlul rămânea lipit. Titlul original al anime-ului este pur și simplu „Sailor Moon R: The Movie”.

Filmul are loc când Chibiusa (Baby Bunny) sosește în secolul al XX-lea și a aflat deja că Usagi (Bunny) și ceilalți sunt războinici marinari. Se pare că noua bătălie a avut loc în perioada în care clanul Black Moon era inactiv din anumite motive.

Descrierea „Sailor Moon Dangerous Flowers”

Usagi și prietenele lui, Mamoru și Chibiusa, merg la seră să se uite la flori. Dar când sunt afară, petale de trandafir încep să cadă din cer și apare un tânăr misterios pe nume Fiore. Se apropie de Mamoru si spune ca si-a tinut promisiunea, i-a gasit cea mai buna floare si ca nu va trebui sa simtasinguratic. Lui Usagi nu-i place asta și îi amintește străinului că Mamoru este iubitul ei. La care o împinge pe fata și dispare cu cuvintele că se vor întâlni din nou. Usagi este chinuit de îndoieli, iar Mamoru nu poate să creadă că extraterestrăul Fiore există. Întotdeauna a crezut că este doar un vis viu din copilărie.

Între timp, monstrul florilor Wisteria atacă Pământul, care începe să pompeze energie din oameni. Războinicii înving creatura extraterestră, apoi apare același tip Fiore, dar și-a luat deja aspectul extraterestru. El informează echipa de marinari că intenționează să sămânțe planeta cu florile sale pentru a extermina umanitatea. Bătălia începe, iar Usagi aproape că moare, dar Mamoru o protejează, este rănit de moarte. Extraterestru îl duce la asteroid pentru a-l vindeca, iar fetele îl urmează. Se confruntă cu o bătălie aprigă în spațiu…

Vizualizare în engleză

La începutul anilor 1920, „Sailor Moon: Dangerous Flowers” putea fi găsit pe internet la o calitate slabă și într-o traducere de amator de calitate auxiliară. Din fericire, în prezent există multe studiouri de sunet private, iar acest lungmetraj a primit o traducere adecvată și mai mult de una. Cele mai bune versiuni sunt de la AniDub și LE-production. În plus, imaginea în sine a fost remasterizată, iar calitatea imaginii este pur și simplu uimitoare. Filmarea / fotografia din „Sailor Moon: Dangerous Flowers” este o confirmare excelentă în acest sens. Vă dorim o vizionare plăcută!