„Ești grea, pălăria lui Monomakh!” – spunem adesea, referindu-ne la povara grea a puterii sau la un fel de responsabilitate. Unitatea frazeologică de mai sus se referă în primul rând la persoanele aflate în funcții de conducere. Deși nu mai puțin des această frază caracterizează orice situație dificilă. Cum a apărut această expresie comună?
Originea frazeologismului
Unitatea frazeologică indicată are un autor anume. Nu este nimeni altul decât Alexandru Pușkin. El a fost primul care a folosit expresia de mai sus în tragedia „Boris Godunov” (scena „Camerele țarului”, un monolog de Boris Godunov).
Dar imediat apare întrebarea, ce este pălăria lui Monomakh? Frazeologismul s-a răspândit datorită faptului că toată lumea a asociat subiectul indicat cu putere și responsabilitate. La urma urmei, pălăria lui Monomakh a fost coroana țarilor Moscovei, un simbol al puterii lor. Este o coafură cu vârf auriu realizată în stilul Asia Centrală. Pălăria are o margine de blană de zibel, brodată cu perle, smaralde, rubine și acoperită cucruce.
Monomakh („combatant”) este numele de familie al împăraților bizantini. În epoca antică rusă, a fost atribuit prințului Kiev Vladimir Vsevolodovich (1053-1225), care era nepotul domnitorului bizantin Constantin al IX-lea Monomakh (1000-1055). Din Vladimir Monomakh, țarii moscoviți și-au derivat familia, astfel încât marea coroană princiară a devenit unul dintre principalele atribute ale puterii conducătorului întregii Rusii. Un element important al ceremoniei de urcare la tron a fost ridicarea șapei Monomakh pe capul noului conducător. Această ceremonie a fost numită „încoronarea regatului”.
Adevărat, în timpul lui Petru I, ceremonia de nuntă pentru regat a fost înlocuită cu ceremonia de încoronare. Prin urmare, în locul coroanei regale arhaice, au început să folosească coroana Imperiului Rus, care a fost realizată de bijutierii de la curte în conformitate cu tradițiile europene.
Misterul capacului lui Monomakh
Conform legendei, în secolul al XII-lea. Împăratul bizantin Constantin al IX-lea i-a dat domnitorului Kievului Vladimir Monomakh coroana regală indicată. Dar mulți cercetători sunt siguri că povestea descrisă este doar o legendă frumoasă. La urma urmei, Constantin al IX-lea a murit cu 59 de ani înainte de urcarea lui Vladimir Monomakh pe tronul Kievului. În plus, mulți istorici cred că tradiția de mai sus a apărut la sfârșitul secolului al XV-lea. Atunci această legendă a fundamentat succesiunea puterii țarilor Moscovei de la împărații Bizanțului. În plus, a servit la confirmarea ideii că Moscova este „a treia Roma”.
În analele pălărieiMonomakh a fost menționat pentru prima dată în timpul lui Ivan Kalita (1283-1341). De fapt, prima încoronare a regatului cu șapca lui Monomakh a avut loc în 1498. Apoi, țarul Moscovei Ivan al III-lea a ținut o ceremonie de nuntă solemnă pentru regatul nepotului său Dmitri.
Oamenii de știință se ceartă și despre cine a făcut celebra coroană regală. Unii sunt siguri că meșterii bizantini au lucrat la șapca lui Monomakh. Alții cred că șapca a fost făcută de bijutieri arabi, iar unii chiar o consideră o lucrare a Buharei. Există chiar o opinie că viitoarea coroană regală a fost transferată lui Vladimir Vsevolodovich de către Hanul Hoardei de Aur uzbece.
