Rit de viață frenetic, rapid și de mare viteză, dorința de a economisi în tot mereu și oriunde. În viața noastră, un astfel de fenomen în limba rusă precum abrevierile s-a stabilit ferm. Ce este? O abreviere este un set special de caractere care se formează prin abrevierea unui cuvânt sau a unei fraze cu primele litere, silabe sau părți de cuvinte și chiar sunete incluse în numele unui obiect sau fenomen. Într-o viață simplă, de foarte multe ori este necesar să economisiți spațiu și timp. Prin urmare, oamenii încep să folosească abrevieri simple, care devin frecvent utilizate. Acestea pot fi expresii sau cuvinte comprimate.
Istoria abrevierilor
Istoria apariției și formării unui astfel de fenomen lingvistic precum abrevierile datează din cele mai vechi timpuri, odată cu apariția limbii scrise. Toate popoarele care puteau scrie au folosit abrevieri. Economisirea de spațiu pe material (pe papirus, scoarță de mesteacăn, plăci ceramice) și viteza de scriere a textului au fost importante pentru cărturari. Antichitatea a început să dezvolte utilizarea abrevierilor în inscripțiile de pe clădiri și apoi în manuscrise.
Adesea romanii prescurtau nume proprii, iar apoi cuvintele oficiale, de exemplu, cos. - Consul. Grecii au început să folosească abrevieri asemănătoare romanilorîn inscripţiile lui papirus şi monede. Acest fenomen s-a răspândit odată cu reducerea unităților de măsură și de greutate.
Datorită dezvoltării jurisprudenței romane, a fost alcătuit un set și un sistem de reguli pentru abrevieri. Ei au fost cei care mai târziu au început să fie folosiți în epoca medievală. „Insignele Tyron” - unul dintre cele mai cunoscute sisteme, care stă la baza scrierii rapide romane - tahigrafie. Aceste mărci, nu fără limba latină, au mers mai departe în Evul Mediu, unde au fost folosite și în manuscrise și inscripții pe monede, litere.
În continuare, literele grecești și latine au fost folosite în cursivă. Și datorită acestui fapt, au apărut semne speciale pentru reducerea silabelor, precum și nu numai consoanele duble, ci și vocalele. Grecii au fost primii care au folosit metoda scurtării unui cuvânt cu literele sale inițiale, de la care romanii l-au adoptat. Cele mai răspândite abrevieri sunt în domeniul juridic, medical și teologic.
Abrevieri de închisoare ca un grup mare semnificativ separat
Jargonul penitenciarului (se mai numește și criminal, hoți sau hoți, și este și mai corect să-l numim „argo”) este un dialect special care a apărut pe motive sociale într-un mediu criminal. Sistemul lingvistic rezultat, care includea termeni și expresii speciali pentru a identifica membrii comunității criminale, s-a opus sistemului lingvistic al unei societăți care respectă legea.
Unul dintre scopurile principale ale argoului închisorii este acela de a face dificilă înțelegerea oamenilor obișnuiți a ceea ce s-a spus între elementele declasate.neiniţiat. Abrevierile închisorilor (hoți, sub formă de tatuaje) au servit drept unul dintre instrumentele principale și eficiente pentru atingerea acestui scop. Luați în considerare tipurile de abrevieri. Sunt diferite - alfabetice, silabice, sonore, semantice etc. Tipologia abrevierilor este imensă și specifică.
În cea mai mare diviziune, acestea sunt împărțite în inițiativă și silabică. Fiecare dintre aceste grupuri conține propriile sale subgrupuri. Să ne uităm la fiecare dintre ele în abrevierile din jargonul închisorii.
Abrevieri inițiale
Primul tip de abreviere din acest grup este o abreviere a literelor, care se citește așa cum literele sunt numite în alfabet.
Exemple: AA - „îngerul iadului”, PVA - „Îți disprețuiesc bunul”.
Al doilea tip de abreviere este sunetul. Ea este acrofonică. Principiul construcției sale este de așa natură încât se iau și primele litere ale cuvintelor constitutive, dar nu se citesc după nume alfabetic, ci ca un singur cuvânt.
Exemple: HORN - „statul condamnat (la) sclavi pentru totdeauna”, BOTTOM - „odihnește-ne puțin”, „dă-ne o suflare”.
Abrevierea literă-sunet combină cele două enumerate mai sus. Adică, include atât numele alfabetice ale literelor, cât și fuziunile lor în cuvinte. Astfel de abrevieri nu sunt folosite în argoul închisorii.
Backronimele creează un grup special. Acestea sunt abrevieri care sunt create conform unei abrevieri existente. Există o mulțime de astfel de exemple printre abrevierile închisorilor. Exemplu: DUMNEZEU, PISICĂ, CRUCE, LEBEDE, VARĂ, CER, TATĂ, LUMINĂ.
Există și un recursivabrevieri. Acesta este un tip de abreviere care include în decodificarea sa nu numai cuvinte, ci și abrevierea în sine. Pentru claritate, iată un exemplu: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Nu există abrevieri recursive în abrevierile închisorii.
Abrevieri silabice
Un alt grup mare sunt abrevierile silabice. Abrevierile închisorii nu apar de fapt în acest tip, dar este totuși necesar să luăm în considerare acest punct pentru o înțelegere generală. Există mai multe moduri de a obține abrevieri silabice:
- Se formează părțile inițiale a două sau mai multe cuvinte: magazin universal - magazin universal.
- Începutul unui cuvânt și un alt cuvânt din întreaga frază sunt conectate: un atac terorist este un act terorist.
- Partea inițială a cuvântului se formează cu forma cazului indirect al substantivului: șef de secție - șef de secție.
Conectează începutul primului cuvânt și începutul și sfârșitul celui de-al doilea / sfârșitul celui de-al doilea cuvânt: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Tatuaje și acronime ale închisorii
Există opinia conform căreia prizonierii au început să-și facă tatuaje din proprie voință și din motive interne. Dar acest lucru nu este în întregime corect. Însuși guvernul rus a dat impuls dezvoltării tatuajelor din închisoare. Abrevieri, imagini - toate acestea au început ulterior să fie aplicate corpului lor de către prizonieri. Și înainte de asta, statul i-a stigmatizat pe acei încălcatori ai legii și ordinii care au fost condamnați siberieni pe viață. De-a lungul timpului, tatuajele și-au schimbat sensul și esența. Au devenit într-un fel un pașaport, o carte de vizită pentru fiecare prizonier.
Tatuajele vorbeau despre apartenența la o societate declasată, despre locul purtătorului lor în ierarhia lumii interlope. Nu există tatuaje de închisoare care să nu aibă o semnificație specială. Fiecare dintre ele descrie un anumit statut și specializare a unei persoane în lumea interlopă. Tatuajele includ o varietate de imagini și abrevieri. Există un număr mare de reduceri de închisoare și ne vom uita la cele mai faimoase.
ELEFANT
Un astfel de tatuaj este tipic pentru prizonierii sovietici și unii ruși. ELEFANT - abreviere - tatuaj închisoare, care constă din patru litere.
Transcrierea oficială și principală este „moartea unui polițist de la un cuțit”. Cu toate acestea, există și alte opțiuni pentru descifrarea acestei abrevieri. În primul rând, „tagăre sovietice în scopuri speciale”, în al doilea rând, „tabără Solovki în scopuri speciale” și în al treilea rând - „Glorie lui Lenin - tatăl nostru”. Uneori există și o astfel de opțiune precum „de la o vârstă fragedă există doar nenorociri”. Tatuajul ELEFANT nu are restricții speciale pentru aplicarea lui. Dar din cauza anumitor cuvinte, cum ar fi „polițiști” și „cuțit”, acesta a fost aplicat în principal de condamnații care sunt dispusi negativ față de autorități.
DUMNEZEU
O mulțime de reduceri ale închisorii sunt interpretate diferit. Același lucru este valabil și pentru acronimul DUMNEZEU. Tatuajul închisorii, care nu are nicio legătură cu religia, are mai multe interpretări. Și adesea adevăratul său sens este cunoscut doar de purtător și de nimeni altcineva. Cel mai faimosdecriptarea este, în primul rând, „Dumnezeu va ierta păcatele”, iar în al doilea rând, „a fost condamnat de stat”. Există, de asemenea, opțiuni precum „Mi-e frică să-mi fie foame”, „Voi jefui din nou” și „Ai grijă, tâlharul.”
BOSS
BOSS este o abreviere pentru închisoare, care nu are nimic de-a face cu înțelegerea modernă a cuvântului. Un tatuaj cu aceste patru litere este unul dintre cele mai clare, având un număr mic de decodări. Așadar, prima versiune a numelui complet este „a fost condamnat de către instanța sovietică”, iar a doua și foarte apropiată în sens este „a fost condamnat de Uniunea Sovietică”.
Semnificația abrevierilor închisorii
Abrevierile închisorii și semnificația lor pot fi clasificate în mai multe grupuri. De exemplu, există astfel de abrevieri care vorbesc despre atitudinea condamnatului față de țară, guvern și politică:
- AGMD - „Adolf Hitler este prietenul meu”;
- ALLURE - „Îmi place anarhia cu dragoste tânără - cu bucurie”;
- ARBAT - „și Rusia a fost, dar acum.”
Unele abrevieri se referă la anumite valori care sunt importante pentru întreaga societate declasată sau pentru un membru individual (dragoste, familie, libertate, onoare etc.):
- ALENKA - „și trebuie să o iubești ca pe un înger”;
- BLICSS - „prețuiește dragostea și prețuiește libertatea”;
- DMNTP - „pentru mine nu există tu mai frumos.”
De asemenea, este posibil să se evidențieze un astfel de grup de abrevieri care se referă direct la stat, la justițieprocesul, localizarea teritorială a prizonierului etc. De exemplu: corn - „statul a condamnat (c) sclavii pentru totdeauna”. Aceasta include și abrevierile menționate mai sus, ELEFANT și BOSS.
Polisemie și opțiuni pentru decodarea abrevierilor
Descifrarea abrevierilor închisorii prezintă un mare interes lingvistic pentru filologi. După cum ați observat deja, aceeași abreviere poate avea mai multe semnificații.
Deci s-a datorat influenței unui complex de factori - momentul istoriei, timpul, teritoriul și alții. Abrevierile tatuajelor din închisoare au apărut și s-au acumulat de-a lungul anilor, iar acum numărul lor este de peste o sută. Cu toate acestea, unele dintre ele sunt ambigue, ceea ce vorbește despre bogăția și originalitatea subculturală, poate, parțial dubioasă, a unei societăți declasate.
Abrevierile închisorii au devenit un strat mare în lingvistica modernă și prezintă un interes deosebit pentru studiu. La urma urmei, încă nu este complet clar de ce au apărut și cum. De ce au acest sens semantic special și nu altul? Filologii mai au multe de învățat și, de asemenea, să vadă cum se vor schimba abrevierile închisoare și criminal pe parcursul timpului nostru. Și nu pot decât să se schimbe, deoarece totul este supus influenței factorilor sociali externi și interni.
