Numele este soarta unei persoane, destinul și norocul lui. Iată o provocare pentru potențialii părinți! La urma urmei, trebuie să alegeți un nume pentru un copil cu inteligență și imaginație. Dar există o anumită categorie de nume care sunt deja plictisitoare și, prin urmare, nu sunt entuziaste. Și cum vă plac numele Adyghe? Sunt atipice pentru un rus, original și chiar extrem. Cu toate acestea, un copil cu acest nume va fi cu siguranță un individ. Ascultă sunetul numelui și află ce înseamnă.
Despre oameni
Adyghe locuiește într-o regiune autonomă în centrul și sudul Teritoriului Krasnodar. Pământul lor trece de-a lungul malului stâng al râurilor Kuban și Laba. Și în fosta URSS, trăiau mai mult de o sută de mii de adyghe. Limba lor maternă este adighea. Aparține familiei de limbi iberico-caucaziene. Numele adyghe sunt foarte frumoase, atât autohtone, cât și împrumutate. Ele reprezintă o apropiereîmpletirea limbilor arabe și ruse cu adăugarea de note de sunete mongole, turcice și persane. Numele arabe au intrat în limba adyghe mult mai devreme decât cele ruse și, prin urmare, au fost deja stăpânite de limba națională, adaptate la ea fonetic și gramatical.
Inițial
Numele originale adyghe sunt considerate cele mai vechi antroponime naționale. Ele reprezintă aproximativ 40% din numărul total de antroponime. Structura lor este variabilă. Numele simple provin din adjective sau substantive. De exemplu, numele feminin Dah înseamnă „frumoasă”, iar Daegyu înseamnă „bun”. O interpretare foarte ambiguă a numelor Fyzh și Shutse. Ele reprezintă „alb” și, respectiv, „negru”. Numele obținute prin adăugarea de cuvinte sunt populare. Sunt predominant bicomponente, adică sunt o combinație între un substantiv și un adjectiv sau invers. Cel mai adesea ele conțin un fel de evaluare sau caracteristică. Khachmaf, care se traduce prin „oaspete fericit”, poate fi menționat ca exemplu. Numele a fost format pe baza „khache” și „maf”. Prin analogie, Pshymaf este un „lider fericit”, iar Shumaf este un „călăreț fericit”. Desigur, acestea sunt nume masculine.
Pentru jumătatea echitabilă
Numele feminine adyghe conțin adesea un astfel de element productiv precum „guașa”. În traducere, înseamnă „stăpâna familiei, strămoșul”. Mai târziu a primit sensul de „prințesă”. Pentru o doamnă, un astfel de nume este un simbol al respectului și al reverenței. Dacă înfamilie pentru a numi o astfel de fată, atunci poți fi sigur de prudența, onestitatea și loialitatea ei față de tradițiile familiei. Dar sunetul este încă foarte neobișnuit pentru o persoană rusă. De exemplu, Guashefyzh este o „stăpână albă a casei”. Cum poate urechea noastră să prindă frumusețea unui astfel de nume?! Cum îți place Guashnagu? În traducere, aceasta este „prințesa cu ochi căprui”. Frumos, interesant, dar foarte specific. Guashlap tradus foarte blând - „draga stăpână a casei”. Sunt câteva nume care par complet jignitoare. De exemplu, Guashygak - „prințesă cu nasul scurt”. Deși nasurile lungi nu împodobesc pe nimeni, dar a avea o caracteristică a unui nas într-un nume nu este cea mai plăcută perspectivă.
împrumutat
Există, de asemenea, astfel de nume adyghe care se formează cu particula „gouache” și cuvântul împrumutat „khan”. Acestea sunt, de exemplu, Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh sau Khantsiku. Precum și nume de persoane cu două componente cu numele locului de naștere în bază. Acesta, de exemplu, K'aleshau - „tip de oraș”, Kodzhesau - „tip de sat”. De asemenea, în multe nume de persoane există o componentă „hye”, care are adesea o conotație negativă și este tradusă ca „câine”. Includerea unei astfel de componente este asociată cu superstiții despre funcțiile de protecție și de protecție ale numelui. Din această cauză, băieții și fetele erau numiți Kheneshu - „orb” și Khegur - „uscat, slab”. Și chiar dacă astăzi majoritatea fetelor visează să fie slabe, dar să le dai un astfel de nume este încă prea dur.
În lumea animalelor
De multe ori îi numim copiilor noștri porecle diminutive, îi asociem cu pisoi, pui și iepuri, dar este normal să numim un copil după un reprezentant al lumii animale?! Acest lucru, poate, poate fi argumentat. Dar există astfel de nume adyghe, iar semnificația lor este concisă. De exemplu, un băiat poate fi numit Tuguz, care înseamnă „lup” în traducere. Și dacă un tip îi răspunde lui Blagoz, atunci în sufletul lui este un „balaur”. Pe acest fond, Tkharkyo va fi jenant, pentru că este doar un „porumbel”. Da, această pasăre simbolizează lumea, dar nu este înzestrată cu măreție. Va aprecia băiețelul care a primit acest nume?
Cu stima
Cum să înțelegi că părinții tăi te iubesc foarte mult? Nu numai prin acțiunile lor, ci și prin gândurile lor. De exemplu, descifrează semnificația propriului nume - și vei înțelege ce ți-ai dorit pe calea vieții. S-a prezis că Guchips va avea „curaj și fermitate sufletească”, iar Gucheshau a fost numit „fiul unui fierar”. În Guchetl au văzut un „om de fier” ereditar. Numele adyghe pentru fete au și o legătură cu fierăria. De ce? Da, totul este simplu, așa se numeau primii născuți sau cei în familiile cărora a murit primul născut. Părinții l-au purtat pe nou-născut la forjă, iar acolo fierarul, după cum se spune, a „călit” copilul, turnând apă peste el. În consecință, fierarul a numit copilul.
Oamenii adyghe sunt foarte sensibili la nume, dar au și momente în care negativul este exprimat în numeîn raport cu copilul. De exemplu, Amyd - „nedorit”, Femy - „cel care nu este dorit”, Ramypes - „neașteptat”. Așa că i-au numit pe cei ilegitimi.
Propriile ciudatenii
Separat, se pot evidenția frumoasele nume adyghe care au fost date în vremurile pre-revoluționare. Atunci, după obiceiurile familiilor adyghe, nora nu putea să-și cheme pe nume soțul, precum și rudele acestuia. Drept urmare, ea le-a dat nume suplimentare, porecle, comune în viața de zi cu zi. Soacra a devenit Guasche, adică „prințesă”, socrul era acum Pish, adică „prinț”. Cumnatul se numea Dahakash, care înseamnă „cel care s-a căsătorit cu o frumusețe”. De acord, o astfel de atitudine a fost foarte măgulitoare pentru rudele soțului, iar soția părea blândă și respectuoasă. Dacă este obișnuit în familia ta să vină cu porecle, atunci ia acest obicei în serviciu. Pare ușor, dar este atât de plăcut să te simți ca o „prințesă”!
Apropo, istoricii cred că astfel de nume se referă la patriarhat. Se găsesc încă în satele Adygea.
Fapte istorice
Numele masculine adyghe suferă în mod regulat modificări, pe măsură ce apar tot mai multe împrumuturi antroponimice. Nu le mai dau băieților astfel de nume încât să-ți rupi limba. Din aproximativ secolul al II-lea î. Hr., vechii adyghe-meoți s-au uitat îndeaproape la numele grecești de la proprietarii de sclavi. Atunci s-au răspândit numele Agathon, Parnasius, Lettin, Timon, Dionosodorus. Printre femeiEutaxia a devenit foarte populară. Și deja din secolele XV-XVI, antroponimele orientale au fost folosite cu putere în limbă. După convertirea la islam, ei au fost ferm înrădăcinați în cartea de nume națională. Numele au devenit mai scurte, semnele dure și moi au dispărut treptat din ele. Cu toate acestea, normele de pronunție s-au păstrat până astăzi. Adică, circasienii au adoptat împrumuturile, dar au prezentat numele în felul lor.
Realitate de azi
Acum, peste 40% din antroponimia adyghe constă din nume de origine orientală. Acestea sunt împrumuturi arabe, iraniene, turcești și alte împrumuturi. Mai des decât altele, există nume precum Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf și alții. Printre numele feminine, sunt folosite Mariet, Fatimet și altele. A adoptat parțial Adygs și moda pentru numele rusești. Mai precis, bizantin. Acest lucru s-a întâmplat în masă după victoria Marii Revoluții din Octombrie. Numele feminine pătrund mai repede în limbaj. Acest lucru se datorează probabil moliciunii și eufoniei lor. Acum, nume precum Svetlana, Tamara, Galina sunt populare în Adygea. Există și proprietari de nume scurte - Paradise, Clara, Nina, Zara. Nu fi surprins de abundența de Yurievs, Vyacheslavs, Olegs și Eduards. Când antroponimele pătrund din limba rusă, se schimbă foarte puțin de către adygs. În epoca sovietică, antroponimia a început să fie compusă din trei componente, adică includea un nume de familie, un nume și un patronim. Totul pentru că munca de birou în țară era în limba rusă și în documentele oficiale numele includea trei nume cheie. Dar într-un cadru informal, totul a rămas la fel. Adygs nu recunosc patronimici și, indiferent de vârstă, statut social și alte betelii,se adresează unul altuia în felul lor, exclusiv pe nume. Logica este simplă - la petrecere cu ceai suntem cu toții prieteni și rude.
Strict pentru afaceri
Dacă dintr-o dată vrei să folosești nume adyghe pentru băieți și să-l alegi pe cel potrivit pentru copilul tău, atunci ar trebui să fii atent la cele mai simple și concise. Au o semnificație distinctă și, datorită influenței puternice asupra culturii limbii ruse, au și un sunet plăcut. Apropo, astăzi Adygs încă au început să folosească adresa după nume și patronimic pentru comunicarea de afaceri. Influența limbii ruse a fost afectată. În vorbirea scrisă și în ficțiune, un nume personal este completat de un nume de familie și este primul. Nu există acum atât de multe nume comune și utilizate pe scară largă. Dacă credeți în director, atunci există doar 236 de bărbați și 74 de femei. În Rusia, au fost efectuate și calcule similare și au existat 970 de nume masculine față de 1040 de nume feminine. În plus, există peste 1300 de nume de familie adyghe. Pe scurt, există o mulțime din care să alegeți!
Este ciudat că și astăzi printre circasi copiii nu sunt chemați de părinți, ci de rudele mai mari din familie. În lipsa acestora, vecinii își asumă responsabilitatea. Vizualizările, desigur, nu sunt cele mai progresiste și este bine că această situație nu se observă în toate casele și familiile. Un rus rar și-ar dori o astfel de calificare copilului său, dar merită foarte mult să folosești numele adighelor. Aici puteți găsi câteva nume foarte interesante. De exemplu, Anzor sau Anzaur. Foarte sonor. În plus, se traduce prin „prinț”. Baby Anzor vaputernic și voinic, dar și capricios. Totuși, el este un prinț și asta obligă. Dar Aslan („leul”) își va păzi cu strictețe teritoriul. Își va lua singur în orice situație și nu se va pierde în mulțime. Dacă un copil pare viclean din copilărie, atunci el poate fi numit Bazhene, care înseamnă „ochi de vulpe”. Un bebeluș foarte blând și afectuos merită numele Nanu („copil”). Apropo, acest nume nu are diferențe de gen. Pentru puțină frumusețe, puteți alege și o mulțime de nume bune. De exemplu, Aslanguash ("leoaica"). Sau Dana („mătase”). Sau poate Daha („frumos”) sau doar Daga („bun”)? Nu-ți fie teamă să experimentezi și să-i surprinzi pe alții. Astăzi vă puteți permite să gândiți în afara cutiei și să oferi copiilor un destin uimitor printr-un nume neobișnuit.
Persoane originale
Adygs sunt foarte mândri de cultura, arta și dezvoltarea lor. Ei nu sunt deloc un popor întunecat, așa cum s-ar putea crede, cufundat în tradițiile lor de numire. Acest lucru poate fi judecat vizitând Colegiul Pedagogic Adyghe, numit după Kh. Andrukhaev. Aceasta este o parte inseparabilă a istoriei țării, o forjă de personal pentru toate sectoarele economiei. De 90 de ani, aici au studiat peste 20 de mii de specialiști. Apropo, Colegiul Pedagogic Adyghe numit după Andrukhaev a devenit motivul abundenței de împrumuturi de antroponime. La urma urmei, este internațional în compoziție. Aici studiază reprezentanți a 20 de naționalități. Din anul 2000, colegiul organizează un festival al culturilor naționale, iar în 2005 a dobândit statutul de republican.
