Limba tuvan aparține grupului de limbi turcești. În plus, elementele mongole sunt reprezentate în limba Tuvan. Acest model se reflectă și în numele proprii. Au fost de multă importanță pentru tuvani.
Istoria originii numelor
Numele moderne tuvane au fost împrumutate de la mongoli, ruși, popoare turcice.
Mai recent, un copil nu a fost numit imediat, ci la luni și uneori la ani de la naștere. În secolul al XIX-lea, băiatul și-a primit numele „bărbat” la vârsta de aproximativ 10 ani sau mai mult. Înainte de asta, el era numit pur și simplu „fiu”, „băiețel”, „bebeluș” și așa mai departe.
Această tradiție provine din legendele și poveștile epice ale tuvanilor, unde se explică că numirea are loc numai atunci când un tânăr primește un cal și devine bărbat. Deci, de exemplu, unul dintre eroii poveștilor epice, Khan-Buddai, a primit un nume atunci când a început să meargă la vânătoare și a putut să-și îmblânzească calul, iar eroul poveștilor epice, MegeSagaan-Toolai - chiar înainte de călătoria pentru mireasa lui.
Multe nume tuvane sunt asociate cu aspectul copilului, temperamentul sau caracterul lui. De exemplu, Biche-ool este tradus ca „băiețel”, Kara-kys – „fată neagră”, Uzun-ool – „băiat lung” și așa mai departe.
Adesea modul de a numi reflectă dorința puternică a părinților de a vedea cutare sau cutare caracteristică la copil, de exemplu Maadyr este tradus ca „erou”, Mergen – „înțelept”.
Există nume printre oameni cărora li s-a dat numele unui anumit subiect: Despizhek - „jgheab”.
Fetele au fost adesea numite după păsări frumoase, plante, animale, de exemplu, Saylykmaa - „pițigoi”, Choduraa - „cireș de pasăre”. Cel mai frecvent nume de femeie tuvan este Chechek - „floare”.
Uneori, copiii erau numiti după zona în care locuia familia, de exemplu, Khemchik-ool (un râu care se varsă în Yenisei).
Chiar la începutul secolului al XX-lea, dacă în familie mureau copii, atunci copilului i se dădea un fel de nume „îngrozitor”, „rău” pentru a speria spiritul rău. Alături de o poreclă proastă, i s-a dat și un „real”, dar nu a fost pronunțat până când copilul a crescut și a devenit mai puternic. În prezent, acest obicei a dispărut, dar printre oamenii din generația mai în vârstă se pot întâlni adesea oameni cu astfel de nume și prenume care au apărut din ele.
Metoda de educație
Toate numele Tuvan sunt împărțite în trei grupuri după origine:
Primul grup este denumirile naționale originale: Mergen - „înțelept”, Anai „capră”, cecenă - „grațios”, Belek - „dar”, cecec - „floare”,Maadyr - „erou”
Multe nume sunt cu două silabe, constau din mai multe componente, de exemplu, Belek-Bayyr - „cadou și sărbătoare”, Aldyn-Kherel - „rază de aur”.
Cea mai comună componentă a numelor tuvane pentru băieți este cuvântul „ool”, care se traduce prin „băiat”, „băiat”. De exemplu, Aldyn-ool - „băiat de aur”.
Al doilea grup îi include pe cei asociați cu budismul, au fost modificați conform legilor fonetice. Tuvanii numeau adesea copiii după zeitățile budiste, Dolchan, Dolgar, Shogzhal
Copiii au primit, de asemenea, numele după cărți budiste sacre, cum ar fi Manzyrykchy.
Al treilea grup include limba rusă sau împrumutată din alte limbi europene
Trebuie remarcat faptul că tuvanii folosesc nume mai des decât numele de familie. O persoană este cunoscută după porecla personală, în plus, până în 1947, numele de familie erau vechile nume ale triburilor.
Educarea numelor de familie și a patronimmicelor
În 1947, tuvanilor li s-a permis să ia nume și prenume rusești, deoarece numele tribale care serveau drept nume de familie erau limitate cantitativ.
Ca urmare a acestui proces, numele naționale Tuvan au devenit nume de familie, iar numele împrumutate rusești au devenit nume de prenume. De exemplu, Tamara Kuskeldey, Alexander Davaa. Acest lucru este valabil mai ales pentru generația tânără și mijlocie.
Numele de familie Tuvan nu au anumite terminații care sunt tipice pentru ruși.
Se formează numele patronimiceîn următoarele moduri:
- La numele tatălui se adaugă sufixe: -evich, -ovich pentru bărbați; -evna, -ram pentru femei. De exemplu, Kyzyl-oolovna, Kyzyl-oolovici.
- Numele tatălui este plasat pe locul trei, fără sufix. De exemplu, Tanova Sofia Sedip, Mongush Alexander Kyzyl-ool.
Bărbați de lux
Conform tradiției populare predominante, părinții l-au numit ciudat pe copil pentru a-l proteja de pericol. I s-a dat o poreclă neobișnuită sau urâtă. De exemplu, Kodur-ool înseamnă „lichen”. Adesea, băiatului i se spunea numele unei femei, iar fetei era numită numele unui bărbat. Uneori copiilor li se dădea chiar și o poreclă. Se credea că astfel de metode de a numi alunga spiritele rele de la copil.
Lista de nume frumoase Tuvan:
- Aylan - „prighetoare”,
- Aikhaan - „han lunar”,
- Aldynkherel - „rază de aur”,
- Baazan - „născut vineri”,
- Baylak - „prosperitate”,
- Belek - „educat”,
- Burbu - „născut joi”,
- Maadyr - „erou”,
- Mengiot - „ghețar de munte”,
- Mergen - „trăgător”,
- cecenă - „grațios”,
- Chimit - „nemuritor”.
Pentru femei
Printre tuvani, numele masculine sunt ușor transformate în nume feminine, înlocuind elementul „ool” cu „kys”, care înseamnă „fată”, „fată” sau „urug” - „fiică”, „copil”. De exemplu, Aldyn-kys „fata de aur”, Ak-Urug „copil alb”.
Unul dintre indicatorii caracteristici ai numelor Tuvan pentru fete este componenta „maa”, acesta este un cuvânt tibetan care înseamnă"mamă". De exemplu, Saylykmaa - „pițigoi”, Chechekmaa - „floare”.
Lista de nume populare de femei Tuvan:
- Azunda - adică necunoscut,
- Aisuu - „apă de lună”,
- Anai - „capră”,
- Karakys - „fata neagră”,
- Olcha - „noroc”,
- Saarland - „laptatoare”,
- Sailykmaa - „titmouse”,
- Syldysmaa - „stea”,
- Heralmaa - „grindă”,
- Herel - „grindă”,
- Chechekmaa - „floare”,
- Chenne - „bujor”,
- Shuru - „frumos”.
În loc de o concluzie
Recent, tuvanii, împreună cu numele naționale, folosesc împrumutate din limba rusă pentru a numi copiii.
Numele masculine moderne sunt predominant Tuvan (de origine turcă), precum și mongole, ruse, europene, tibetane.
Bărbații sunt ușor de recunoscut până la sfârșit - ool, pentru femei prin -kys, -maa, -urug.
Pentru tuvani, numirea a fost întotdeauna de mare importanță, deoarece ei credeau într-o legătură mistică, magică și spirituală între un obiect și un cuvânt. Prin urmare, copiii au fost numiți cuvinte care înseamnă calități pozitive ale caracterului. De asemenea, populare sunt numele derivate din numele zonei în care s-a născut copilul.
După răspândirea lamaismului (secolul al XVI-lea), tuvanii au început în mod activ să folosească cuvinte și concepte tibetane și mongole pentru a numi copiii. Au apărut nume budiste - în cinstea zeităților, termenilor filosofici, cărților sacre.
Adesea, lama alegea numele copilului și îl șotea la urechea dreaptăcopil de sex masculin.
