Yuri Andrukhovych: biografie, creativitate

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:08

Yuri Andruhovici este un cunoscut scriitor, poet, traducător de texte literare, eseist ucrainean. Născut în 1960 la Ivano-Frankivsk, al cărui nume anterior era Stanislav. Orașul natal al scriitorului a devenit punctul de plecare pentru munca mai multor autori și artiști marcanți, care s-au caracterizat prin cele mai izbitoare trăsături ale postmodernismului ucrainean. Acest fenomen a fost numit mai târziu „fenomenul Stanislav”.

Educație și carieră

Yuri Andrukhovych, a cărui biografie ca autor a început la Ivano-Frankivsk, ca parte a grupului poetic „Boo-Ba-Boo” (Burlesque - Balagan - Buffoonery), alege orașul Lviv pentru studii superioare. Intră la Institutul de Poligrafie, Departamentul de Editare Literară și Jurnalism, pe care l-a absolvit în 1982.

În 1991, Yuri Andruhovici a absolvit Cursurile Literare Superioare la Institutul Literar. Gorki la Moscova. În 1994 și-a susținut teza de doctorat despre opera lui Bohdan-Igor Antonych, un poet ucrainean al secolului al XX-lea interzis în URSS. Tema tezei sale de doctorat a fost opera americanuluibate poeți.

Inițiator al înființării Asociației Scriitorilor Ucraineni. A fost publicată de multe ori în reviste literare populare ucrainene. Yuri Andruhovici, ale cărui lucrări au fost traduse și publicate în multe țări europene, traduce activ literatură din engleză, germană, poloneză și rusă în ucraineană natală.

Activități comunitare

Născut la Ivano-Frankivsk, Andruhovici cu greu ar putea aparține cultural unei alte tradiții în afară de ucraineană. La sfârşitul anilor '80. devine membru activ al organizației democratice „Rukh” („Mișcarea”), care a promovat independența RSS Ucrainei. Romanul „Moskoviada” exprimă respingerea a tot ceea ce are legătură cu prăbușirea URSS și a țării succesoare.

Iuri Andruhovici, ale cărui fotografii de-a lungul anilor demonstrează din ce în ce mai mult asemănarea lui cu un cazac ucrainean tipic, este un patriot sincer al patriei sale și un succesor activ al tradiției sale culturale. Dar, în părerile sale personale, există încă note pur individuale care nu permit să-l eticheteze fără gânduri. Convingerile lui Andruhovici pot fi caracterizate în ansamblu drept cosmopolite. Dacă în operele sale există manifestări anti-ruse, atunci ele sunt îndreptate mai degrabă către statul cu descendenții săi decât către cultură, limbă și oameni.

Cale reclamă

Prima colecție a lui Andruhovici „Cerul și pătratele” a fost publicată în 1985. Poezia a fost cea care a dus cititorul în lumea libertății studenților, a huliganismului și a stărilor de carnaval. Colecția a inclus douăprincipalele motive care se reflectă cu succes în titlu. „Cerul” simbolizează filosofia naturală, natura cu ciclul ei etern, iar „pătratele” – urbanismul. Poeziile tânărului Andruhovici puteau intra într-un oarecare patos, dar erau lipsite de metafore și imagini clișee.

În 1989, colecțiile „Seredmistya” („Centrul orașului”) și povestea „În stânga, unde este inima” au văzut lumina zilei. În anii 1990, scriitorul preferă genul romanului: în 1992 a apărut senzaționalul „Moskoviada”, în 1996 – „Perversion”. Una dintre ultimele lucrări ale lui Andruhovici – „Lexiconul orașelor intime” – povestește despre momentele vieții sale, ascunse în cele mai diverse sensuri ale cuvântului.

Capitala rusă în opera scriitorului

Anii de viață în capitala Rusiei au devenit perioada vieții în care a fost scrisă „Moskoviada”. Iuri Andruhovici publică un roman, numit de unii critici „Small Apocalipse”, în 1993. Lucrarea descrie o zi, aparent nesfârșită, din viața unui anume Otto von F. Acest tânăr, student, conduce un sălbatic, viata dezordonata, consuma constant alcool si intra in promiscuitate cu femeile. Scopul vieții sale din lucrare nu este clar. Cel mai probabil lipsește. Instituția pe care o vizitează Otto este descrisă ca fiind pragul lumii interlope, iar Belzebul este de pază la intrarea în ea. Moscova este prezentată în roman ca un iad, unde personajul principal a ajuns pentru multele sale păcate.

După ce a trecut prin tot felul de cercuri și rătăciri în acest „iad”, Otto a intrat înun labirint sumbru, din care nu putea ieși decât sinucidându-se. O sinucidere comisă într-o lume paralelă îl readuce la realitate. Labirintul ca imagine a imperiului sovietic putred transmite starea de spirit dureroasă și deprimantă a anilor 90 în narațiune. Eroul fuge din Moscova, plecând în Ucraina natală.

Detalii despre gen

Lucrările lui Andruhovici sunt un exemplu viu de postmodernism ucrainean. El este numit un clasic al literaturii ucrainene moderne. A primi un astfel de titlu în viață este o mare realizare. Ce îl face atât de iubit și respectat de publicul cititor?

Începând ca poet și publicând mai multe culegeri de poezie, a favorizat proza și genul romanului. O mare parte din opera sa rezonează cu clasicii literaturii mondiale, de exemplu, rătăcirile eroului din „Perversion” amintesc de „Iliada” lui Homer, „Moskoviada” în intriga și sensul este în consonanță cu romanul „Moscova-Petushki” de Venedikt. Erofeev. În operele lui Andruhovici, realitatea este strâns împletită cu ficțiunea, fantezia și iluzia. Răspunsurile mitologice și paralelele biblice sunt foarte aproape de viață și de realitățile sociale.

Andruhovici imită și citează în mod unic diferite stiluri literare - baroc, burlesc, realism magic, manierism, în anumite momente romanele sale capătă nuanțe de confesiune, thriller și satiră. Scriitorul este înclinat să se joace cu cititorul și cu imaginația sa, introducându-l în chiar centrul fantasmagoricului.transformări. Citirea operelor sale lasă un sentiment persistent, caracteristic postmodernismului, de absurditate a lumii moderne, asezonat cu ironia subtilă și caustică a scriitorului.

Lucrul cu teatrul

Materialul creativ bogat și problemele de actualitate nu îi lasă pe regizori indiferenți. Lucrările lui Andruhovici sunt puse în scenă în mod activ pe multe scene ucrainene și străine. Din 2007, scriitorul colaborează cu Teatrul Tânăr (Kiev), unde a jucat unul dintre rolurile principale în piesa bazată pe propria sa operă - „Perversiuni”. Ulterior, „Moskoviada” sa a fost pusă în scenă acolo.

Talentul scriitorului este recunoscut de artiștii străini. Teatrul Dramatic din Düsseldorf a comandat texte originale Andruhovych pentru producții. Bazat pe romanul „The Twelve Hoops”, Teatrul Polonez de Dans a pus în scenă piesa Carpe Diem în 2011, care a avut un mare succes.