Numele croate: distribuție, formare, reguli de pronunție

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:05

Croați, sârbi, bosniaci, macedoneni, muntenegreni - slavi balcanici, care formau odată o țară mare numită Iugoslavia. Aceste popoare, separate unele de altele în țări diferite, au evenimente istorice comune, teritorii învecinate, mult în comun în cultură și tradiții. În ciuda faptului că aparțin unor credințe diferite, numele de familie sârbe, bosniace și croate sunt adesea greu de distins prin afiliere.

Cine sunt croații

Croații sunt triburi slave care s-au stabilit în Balcani în jurul secolului al VII-lea, după prăbușirea imperiului. Probabil că au venit din Galiția. În structura lor genetică, croații sunt înrudiți cu slavii și cu germanii de nord, sau cu goții. Triburile croate au fost împărțite în croați albi, negri și roșii. Albii sunt strămoșii populației Galiției (Vestul Ucrainei), negrii (croații cehi) provin din Moravia și Slovenia. Croația roșie este numită zona actualei Dalmației și unelezonele vecine cu Albania, Bosnia și Herțegovina. Majoritatea oamenilor de această naționalitate trăiesc în ceea ce este acum Croația. Numele de familie croate se găsesc adesea și în toate fostele republici ale Iugoslaviei, în Ucraina, Cehia, România, Polonia, Ungaria. Grupuri mici de croați pot fi găsite în multe părți ale lumii.

Nume precreștine

Triburile antice - strămoșii croaților - erau păgâni, ca toți slavii. Numirea numelui în rândul slavilor a primit o mare importanță. Se credea că numele dă unei persoane calitatea pe care o poartă în sine. Da, așa este în vremurile moderne: „Orice ai numi o barcă, așa va pluti”. Numele de familie croate, ca și cele ale altor națiuni, au apărut doar odată cu apariția necesității documentării cetățenilor. O credință interesantă a existat printre triburile păgâne în ceea ce privește numirea. Foarte des, unui copil i s-a dat un nume permanent când acesta era deja mare, iar trăsăturile și înclinațiile lui de caracter au devenit clare, apoi i-au numit Slavko (glorios), Goran (om-munte), Vedrana (amuzant). Fetelor în general li se dădeau adesea nume de plante și flori. Deci, printre croați, numele Cherry, Yagoda, Elka nu sunt neobișnuite. Înainte de a primi un nume permanent, pentru a ascunde copilul de spiritele rele, i se spunea pur și simplu Naida, Momche (băiat) sau i s-a dat un nume afectuos pentru un animal, un purcel, de exemplu (Gâscă).

Religie și prenume

Nevoia de a adăuga nume de familie la nume a apărut în rândul slavilor odată cu adoptarea creștinismului, pe măsură ce s-au făcut înregistrăricărțile bisericești de nașteri, decese, recensăminte ale populației. Numele și prenumele croate formează un nume cu drepturi depline al persoanei. Patronimele, ca cele ale sârbilor, nu sunt acceptate. De fapt, majoritatea numelor de familie originale sunt numele schimbate ale părinților, care mai târziu au început să fie transmise pe gen. Acest tip de nume de familie este asemănător cu patronimicile din rândul slavilor estici: Petrovici, Markovich, Iakovich.

Forme de nume de familie croate

Numele de familie derivate din numele tatălui sau din ocupație, cu terminațiile -ich, ocupă primul loc în prevalență în rândul sârbilor și doar al doilea în rândul croaților. Pronunția numelor de familie croate, precum și a celor sârbe de acest fel, practic nu diferă, deoarece au o singură limbă - sârbo-croată. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - această formă este obișnuită și în rândul polonezilor și al ucrainenilor occidentali. Astfel, în aceste regiuni, majoritatea orășeni și comercianți se numeau. Rușii cu un final similar au format patronimici, dar accentul în numele de familie croate, spre deosebire de patronimele rusești, este pe prima silabă în majoritatea cazurilor sau pe a treia de la sfârșit pentru numele de familie lungi.

Nume populare

Nu se distinge printr-o modestie deosebită, numele de familie Horvath este în fruntea listei celor mai comune. Al doilea cel mai popular nume de familie croat cu terminații sunt ich, dintre care primatul aparține Kovacevics. Acesta este urmat de nume de familie cu terminațiile -a k: Novak, Dvorak și format din diminutivul numelui tatălui cu terminația - ik Yurek, Michalek. Următorul în lista de popularitate sunt terminațiile de familie - uk: Tarbuk, Biyuk. Mai putin comungrupuri - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Există nume de familie separate care sunt specifice numai anumitor regiuni sau care alcătuiesc combinații cu două rădăcini (Krivoshia, Belivuk). În Croația există și Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Numele de familie cu astfel de terminații sunt de aproximativ 5 mii de locuitori ai țării.

Geografie în nume de familie

Specialistii croati in antroponimi au facut o treaba colosala de a descrie numele de familie ale regiunii lor. Lucrările științifice pe această temă descriu nu numai modul în care sunt pronunțate numele de familie croate, cum au fost compuse și ce înseamnă. Lingviștii au colectat și clasificat prevalența numelor lor de familie în funcție de regiunile Croației și nu numai. Cunoscând aceste modele, este posibil să se determine aproximativ din ce regiune au provenit strămoșii de un fel sau altul. Deci, cel mai numeros nume de familie Horvath, se dovedește, este concentrat în regiunea unui mic teritoriu nordic care aparținea cândva Austro-Ungariei, se pare că străinii îi numeau astfel pe băștinași.

În Gorny Kotar sunt mulți croați, în aceste zone există și cel mai mare număr de nume de familie de grupuri - k, -ets, -ats, -sh. În Slavonia predomină formele -ich, -atz. Dalmația are o formă regională de nume de familie, cu terminația - itza (Kusturica, Pavlitsa, Scorțișoară).

Croații celebri

Mulți oameni importanți croați au glorificat numele strămoșilor lor din întreaga lume. Primul dintre ei a fost faimosul geograf și călător Marco Polo. A inventat parașuta Faust Vrancic, „Teoria naturaluluiPhilosophy” a fost compilat de fizicianul, matematicianul și astronomul Rudzher Boskovic, metoda de amprentare a fost introdusă în lume de Ivan Vucechich. Cunoscuți pe scară largă în afara țării sunt arhitectul și sculptorul Juraj Dalmatinets, artistul Yuliv Klovich, politicianul Josef Broz Tito și fizicianul Nikolai Tesla. Aceasta este doar o mică listă a familiilor croate celebre care au adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea istoriei lumii.