Cuprins:
Video: Frazeologism „shish with unt”
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:06
Frazeologismul „shish cu unt” are mai multe variante. Deci, de exemplu, se spune „smochină cu unt” sau „smochină cu unt”. Acesta este același cu shish cu unt, al cărui sens poate fi găsit în literatura rusă și dicționarele ruse.
Semnificațiile frazei
Shish cu unt în primul caz înseamnă o lipsă totală de bani sau mijloace de existență. De exemplu:
– Ce intenționați să faceți acum?
– Nu știu, vom mânca shish cu unt!”.
În general, smochina este o alegorie la un preț mic și este foarte des folosită în literatură în acest sens. În al doilea caz, această unitate frazeologică înseamnă un refuz total, categoric.
Istoria expresiei
În general, shish, fico, smochin - acesta este un doo. Un gest fizic indecent și destinat să jignească sau să umilească persoana căreia i se arată. În practica magică, este conceput pentru a alunga ochiul rău, spiritele rele și pericolul. În muzeele țărilor lumii, amuletele din antichitate sunt păstrate sub forma unei mâini cu bot. Și în tradiția rusă originală, shish a fost folosit ca talisman împotriva spiritelor rele. În Rusia, cu ajutorul unei prăjituri, a condusorz (boală oculară). Un ochi dureros i s-a arătat botul și a fost condamnat:
"Orz, orz, ai o smochină, poți să cumperi ce vrei: cumpără-ți un topor, tăiați-vă în față."
Indienii, spre deosebire de ruși, nu țin un shish în buzunar, au o lovitură, dimpotrivă, o pun la vedere. Potrivit interpretării indiene, acest gest înseamnă că cineva mulge o vacă sau își pictează ochii. Se pare că totul depinde de situație.
În Japonia, acest gest, care simbolizează coitusul și organele genitale, a fost folosit de doamnele de pe străzi pentru a arăta că sunt pregătite să servească un client.
În Polissya, shish nu era doar un gest, ci și o amuletă care era cioplită din lemn și atârnată pe un războaie de țesut pentru a proteja firele și inul de ochiul rău.
O versiune a originii acestui gest și frazeologie se referă la lupta lui Frederic I Barbarossa împotriva Milanului în secolul al XII-lea. Milanezii s-au revoltat și, punându-l pe împărat pe un catâr, l-au alungat din oraș. Când Frederick a reușit să recâștige din nou controlul asupra orașului, a ordonat fiecărui milanez să îndepărteze frunza de smochin atașată de spatele catârului.
Recomandat:
Unt, farfurie cu unt (ciuperci): o descriere a locului în care cresc, când să se colecteze
Unt, farfurie cu unt: o descriere a ciupercii, cum arată pălăria și piciorul. Soiuri de unt, obișnuit și de capră, de vară și rubin, care este înscris în Cartea Roșie a țării. Unde și cum să cauți o ciupercă, caracterul sezonier al colecției. Sfaturi scurte pentru colectare. Fluturi falsi si cu ce alte ciuperci sunt confundati
Frazeologism „ca un berbec pe o poartă nouă” - sens și origine
Un articol despre semnificația și versiunile originii unității frazeologice „ca un berbec pe o poartă nouă”. Sunt oferite exemple de utilizare a idiomului în operele literaturii ruse, precum și expresii similare ca înțeles din seria sinonimică
Frazeologism „cal întunecat”. Semnificație, istorie și utilizare
Uneori te uiți la o persoană și realizezi că ceva nu este în regulă cu ea. Dar este imposibil să-ți explici ceea ce pare atât de suspect la interlocutor. În oameni se obișnuiește să se numească astfel de persoane cai întunecați. Semnificația acestui termen și luați în considerare mai jos