Cuprins:
- Semnificația expresiei „arici”
- Istoria originii expresiei
- Folosirea expresiei în vorbirea colocvială și în literatură
Video: Frazeologismul „arici”: semnificația sa, istoria originii și utilizarea
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:08
Rolul unităților frazeologice în limba rusă poate fi cu greu supraestimat. Datorită utilizării lor, discursul vorbitorului dobândește o strălucire, o vivacitate și o imagine deosebită. Rădăcinile multor expresii stabilite se găsesc în limba vernaculară. El este depozitul de comori cu adevărat prețioase ale vocabularului nostru modern.
Semnificația expresiei „arici”
Când o persoană dorește să caracterizeze metodele sau tehnicile de creștere a altuia, subliniind severitatea lor deosebită, poate chiar cruzimea, cel mai adesea afirmă că își ține familia într-un corp negru. Este potrivit în același sens să folosiți expresia „arici”.
Combinațiile sunt destul de obișnuite, să zicem, „p alton de vulpe”, „pălărie de castor”, dar cum arată o piesă de îmbrăcăminte de la un mamifer înțepător și există cu adevărat? Învățăm acest lucru examinând etimologia frazeologismului.
Istoria originii expresiei
Se pare că astfel de mănuși nu au fost făcute din pielea unui animal, ci pentru a-l captura. După cum știți, aricii, împreună cu pisicile, sunt buni șoareci. Iar țăranii din vremuri le foloseau foarte des chiar în acest scop, lansându-le în pivnițe și pivnițe.
Și cum este mai convenabil să prinzi o creatură înțepătoare, ca să nu te rănești și să nu-l rănești? Aici au venit în ajutor mănușile de arici - special făcute pentru prinderea vânătorilor de șoareci. Erau cusute necăptușite, din piele foarte aspră și se numeau goliți.
Folosirea expresiei în vorbirea colocvială și în literatură
Se crede că „arici” înseamnă nu doar strictețe în creștere, atitudine, ci și restrângerea libertății, poate exagerată, dar din cea mai bună intenție - în beneficiul persoanei educate.
O expresie veche, care a fost folosită de mai multe ori în opera lor de către scriitorii clasici, în anii represiunilor staliniste a căpătat brusc un sunet nou. Aceleași mănuși erau asociate în rândul oamenilor cu numele șefului NKVD Yezhov - mult mai elocvent!
Dacă observăm utilizarea expresiei în literatură, atunci ne vine imediat în minte un episod din „Fiica căpitanului” de Pușkin. Acolo, personajul principal, după ce a înmânat o scrisoare de la tatăl său viitorului său șef, încearcă să înșele, explicându-i în felul său generalului german sensul cuvintelor „ține strâns”. Spune, asta înseamnă să tratezi cu blândețe, fără severitate, dar își dă repede seama că nu este așa, continuând să citească scrisoarea.
În vorbirea colocvială modernă, această expresie nu este atât de comună.
Recomandat:
Istoria originii numelui Lukin și semnificația acestuia
Istoria originii numelui de familie Lukin are rădăcinile în trecutul îndepărtat. Ca multe nume generice rusești, este derivat din numele creștin ortodox Luca, care este conținut în Sfinții, calendarul bisericii. Mai multe detalii despre numele Lukin și semnificația acestuia vor fi discutate în articol
Istoria originii și versiunea originii numelui de familie Anisimov
Tipul antic de nume generice slave a fost format din forma completă a numelui bisericii de botez al strămoșului. Majoritatea numelor de familie rusești provin din nume de botez, care erau conținute în calendarul bisericii - calendarul sfânt. Potrivit tradiției creștine, copilul a fost numit după un sfânt venerat de biserică la ziua de naștere sau la botezul pruncului
Cel mai bun nume masculin: semnificația, istoria originii, talismane, zilele onomastice, influența numelui asupra caracterului și destinului unei persoane
Cum să-i numesc fiului? Această întrebare este pusă de orice femeie care așteaptă nașterea unui băiat, deja de la aproximativ 5-6 luni de sarcină. Viitoarea mamă vrea să aleagă cel mai bun nume masculin care să-i însoțească fiul mult așteptat toată viața
Originea numelui de familie Uvarov: rădăcini, istoria originii, semnificația
Numărul numelor de familie cunoscute acum este mare. Unele provin din aspectul sau trăsăturile de caracter, altele din tipul de activitate sau locul de reședință. Întotdeauna vrei să știi originea numelui tău de familie - cine au fost strămoșii tăi, al căror nume de familie îl porti acum. În acest articol, vom lua în considerare originea numelui de familie Uvarov, semnificația sa, etimologia, care l-a purtat de la oameni celebri
Ce înseamnă acab? Istoria originii și semnificația abrevierei
În orice moment, relațiile dintre cetățeni și agențiile de aplicare a legii au fost tensionate. Oamenii și-au exprimat nemulțumirea față de autoritățile executive în diferite moduri. Pentru unii, este suficient să arunce două sau trei cuvinte puternice împotriva „polițiștilor”, iar cineva trebuie să scrie ceva jignitor pe perete sau gard. Și indivizii își fac un tatuaj pe corp care reflectă atitudinea și viziunea lor asupra lumii