Numele de familie olandeze: istorie, semnificație și origine

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:08

În orice echipă poți întâlni o persoană cu un nume de familie neobișnuit, ciudat sau foarte amuzant. De regulă, originea sa depinde de tradițiile specifice țării în care s-a născut proprietarul său. De exemplu, numele de familie olandeze sunt considerate printre cele mai amuzante din lume. Aflați de ce în acest articol.

Nume: de la naștere și pe viață

Cuvântul „nume de familie”, atât de familiar astăzi, provine din romanul antic. Acest cuvânt denota o familie mare și puternică, cu un bărbat în frunte. Apoi, vechii romani au inclus în conceptul de familie, de altfel, și sclavii care servesc proprietarii. În Rusia, regulile erau aproape aceleași: înainte de abolirea iobăgiei, țăranii aveau același nume de familie ca și proprietarul pământului.

Pe vremea noastră, fără nume, nicăieri - ne este dat de la naștere și de cele mai multe ori rămâne cu noi toată viața. Cu excepția cazurilor speciale, desigur.

Istoria numelor de familie amuzante olandeze

Numele de familie olandeze sunt considerate cele mai amuzante din toată Europa și există o explicație istorică perfect rezonabilă pentru aceasta. Când națiunea a fost cucerită de Napoleon în 1811, acesta a emis un decret conform căruia, cu forța, fiecare locuitor al Țărilor de Jos era obligat să dobândească un nume de familie francez.

Olandezii înșiși, care înainte aveau doar nume, nu aveau de gând să se supună legii. Și din moment ce credeau că ocuparea țării este doar o măsură temporară, au decis să nu se deranjeze și să nu se încurce cu inventarea numelor de familie. Iar oamenii iubitori de libertate nu s-au opus deloc să bată joc de invadatori.

Deci au existat nume de familie absolut stupide pe care pur și simplu era imposibil să le pronunțe fără râs. De exemplu, Naaktgeboren, care înseamnă literal „născut gol”. Sau Piest („piși”). Au existat, de asemenea, ramuri întregi ale familiei sub numele de familie Rotmensen - tradus din olandeză, „oameni putrezi.”

După câțiva ani, războiul cu Napoleon s-a încheiat, iar oamenii țării au devenit din nou independenți. Cu toate acestea, contrar așteptărilor, legea nu a fost niciodată abrogată. Așa că moștenitorii acestor oameni trebuie să poarte nume de familie disonante până în prezent. Dar sunt considerate pe bună dreptate cele mai originale din lume.

Ce înseamnă „furgonetă” în numele de familie olandeze?

Recunoașterea numelor generice ale locuitorilor din Țările de Jos este dată de prefixele lor unice: „van”, „de”, „van der” și altele. Datorită acestui fapt, numele de familie olandeze sunt atât de cunoscute în străinătate. De exemplu, sunt foarte populare în SUA.

Pentru mulți americani, numele de familie olandeze sunt asociate automat cu prestigiul și bogăția mare. Practic, din cauza faptului că industriașii bogați erau din Țările de Jos. Luați Cornelius Vanderbilt, de exemplu. Dar numele lui de familie, în ciuda sunetului frumos,cel mai mult decât nici unul, obișnuit. Exista un astfel de oraș lângă Utrecht, se numea Bilt. Și numele de familie Van-der-Bilt (Vanderbilt) înseamnă un originar din acest oraș, adică unul care provine din „Bilt”.

Germanii au și un prefix memorabil von, care indică statutul aristocratic al purtătorului. Dar versiunea olandeză a camionetei este mult mai prozaică și nu există niciun statut social în spatele ei.

Prefixul „van” este de obicei scris de locuitorii Olandei cu literă mică (excepția este la inițiale sau la începutul unei propoziții), dar în străinătate se găsește scris cu majusculă.

Cele mai populare nume olandeze

În general, Țările de Jos este un stat, deși mic, dar foarte saturat social. Apropierea de Belgia și Germania, o bogată compoziție etnică și religioasă, mai multe grupuri indigene ale populației - toate acestea nu pot decât să influențeze numele și prenumele olandez.

Dacă doriți să aflați totul despre numele din această țară, merită să vizitați Banca locală de securitate socială. Pe lângă sarcina sa principală - de a asigura populația împotriva tuturor tipurilor de dezastre, această structură se ocupă și de statistici privind numele rezidenților.

O dată la trei luni, angajații băncii postează liste cu cele mai populare nume - masculin și feminin - pe site-ul oficial. De asemenea, puteți observa o tendință de scădere sau de creștere a popularității fiecărui nume, față de perioada anterioară. Pentru orice nume, puteți găsi informații complete, inclusiv originea, etimologia, corespondențele în alte limbi și celebreleoperatori.

Este curios că veți găsi informații despre nume doar în versiunea olandeză a site-ului. Deși este disponibil în multe limbi, inclusiv engleză, germană, franceză și spaniolă. Dar trebuie să înțelegeți olandeză pentru a cunoaște cele mai populare nume și prenume olandeze.

Numele masculine, de exemplu, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas se găsesc aproape peste tot. Și dacă vorbim despre femei populare, atunci acestea sunt Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa și Anna.

Originea numelor de familie olandeze

Astăzi, aproape orice nume de familie olandez poate fi clasificat într-una din cele patru categorii de origine: geografică, profesională, descriptivă sau de familie:

1. Numele de familie sunt larg răspândite, care sunt derivate din regiunea în care trăiește purtătorul său sau a trăit cândva strămoșul său. De exemplu, de Vries. Uneori nu este doar o regiune, ci o anumită moșie sau un loc în care a lucrat o persoană - van Aller sau van de Vliert (literal „originat dintr-o fermă”)
2. Un alt exemplu de nume de familie tipic este de profesie. De exemplu, Haak înseamnă „colșor”, Kuiper - „cooper”, iar cu de Klerk totul este clar - persoana a lucrat ca funcționar.
3. Al treilea grup de nume de familie provine din anumite caracteristici fizice ale unei persoane sau proprietățile caracterului său. De exemplu, Dik înseamnă „gras” și de Groot înseamnă „mare”. Nu toată lumea are noroc cu un nume de familie, ce să spun.
4. Ultimul grup de nume de familie este legat de originea purtătorului său și transmite legături de familie. Toxicomaniiînseamnă nimic mai mult decât „fiul lui Addik”, iar Evers – „fiul lui Ever”. Adică, un fel de patronimic - un analog cu ceea ce purtăm în Rusia.

Fapte interesante despre numele de familie olandeze

• Numele de familie olandeze pentru bărbați, ca și al nostru, sunt date o dată pentru viață. Când o fată se căsătorește, are de ales. Ea poate fie să-și păstreze numele de familie, fie să-l combine cu numele de familie al soțului ei, transformându-l într-unul dublu. Mulți preferă primul mod, dacă numele de familie al mirelui este prea disonant.
• Există peste o sută de mii de nume de familie originale olandeze. Și multe dintre ele nu le vei găsi nicăieri altundeva.
• Numele de Jong înseamnă „tânăr” și este adesea dat celui mai tânăr membru al familiei cu același nume. În timp ce analogul de Oude „senior” este mult mai puțin comun. Este de înțeles - nu este acceptat să numiți un nou nume pe cineva care are deja un anumit nume de familie, doar pentru că în familie a apărut un nou membru.
• Cele mai populare nume de familie olandeze sunt de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck și Visser.