Limba este un sistem dinamic care evoluează constant. Și acest proces continuă atâta timp cât trăiesc oamenii - purtătorul lui. Unele dintre componentele sale sunt destinate să moară, altele - să fie actualizate în mod constant. Se întâmplă adesea ca cuvintele dintr-o altă limbă să ajungă într-o limbă. Acest amestec oferă o sonoritate deosebită și o varietate de vorbire. Fiecare persoană are propriul său dicționar lexical în stoc, pe care îl folosește în fiecare zi. Unele cuvinte mor sau rămân în categoria învechitelor, care sunt folosite de scriitori și poeți pentru a da atmosfera vremii în care opera scrisă poartă cititorul. Unul dintre aceste cuvinte este cuvântul „decorare”.
Sensul cuvântului
În dicționarul lui Ushakov, decorarea este ceva care servește drept decor pentru ceva sau ca decor exterior.
Dicționarul lui Ozhegov interpretează cuvântul oarecum diferit. Potrivit lui, decorul nu este doar mobilier, ci și îmbrăcăminte și ținută. În acest sens, poetul Alexander Blok l-a folosit în opera sa. Într-una dintre lucrările sale, pădurea era împodobită cu frunze. În acest caz, vorbim mai mult despre sensul figurat al cuvântului atunci când descriem frumusețea pădurii de toamnă.
Merită întotdeauna să luați în considerare setarea pentru care a fost aplicat cuvântul. În cazul în care untextul se referă la un oraș sau o răsfăț de pe masă, decorul este un semn de bogăție și abundență. În raport cu o casă, același cuvânt indică mai degrabă un cadru modest sau străvechi. Deși în raport cu sălile de ceremonie, substantivul aplicat „decor” este capabil să transmită un sentiment de solemnitate și festivitate mai mult decât sinonimele moderne pentru acest cuvânt.
Sinonime pentru cuvântul
Nu toate limbile se pot lăuda cu o asemenea varietate de nuanțe lexicale și sinonime precum rusă. În unele dicționare, pe lângă semnificațiile tradiționale, cuvântul „decor” este interpretat ca decor de masă, rochie de seară, îmbrăcăminte, stil de îmbrăcăminte. Dacă este tradus în engleză? Se dovedește că decorarea este decor, design, stil, decor, decor interior și exterior în interiorul camerei. Unul dintre cele mai îndepărtate semnificații este o ghirlandă sau steaguri de sărbători.
Paradigma cuvântului
Se întâmplă adesea ca, la schimbarea formei unui cuvânt, accentul acestuia să fie transferat pe o altă silabă. Această regulă nu se aplică substantivului „decor”. Indiferent de ce formă a cuvântului este folosită în text, accentul cade întotdeauna pe a doua silabă: decor, decor, decor, decor, decor, decor.
