Există o mulțime de evenimente semnificative în viață, bucuria cărora vreau să o împărtășesc cu familia și prietenii. Puteți vedea adesea marca RSVP pe invitații. Acest articol este dedicat descifrării acestei abrevieri.
Istorie
Istoria abrevierei merge înapoi în îndepărtatul secol al XIV-lea. Franța, locul de naștere al conceptului de etichetă, a introdus în cultura engleză expresia Répondez s'il vous plaît, care înseamnă „vă rog să răspundeți”. Literele majuscule ale expresiei sunt încă folosite în scrisorile de invitație ale britanicilor, migrate fără probleme către invitațiile scrise ale populației vorbitoare de limbă rusă.
Abrevierea R. S. V. P: ce înseamnă
O invitație care se termină cu RSVP înseamnă așteptarea unui răspuns din partea invitaților. Aceasta înseamnă că destinatarul scrisorii de invitație trebuie să dea un răspuns oral sau scris despre prezența sau absența sa la eveniment.
Această abreviere nu este doar un tribut adus tradițiilor și regulilor de etichetă. Marca RSVP, a cărei decodare poate fi interpretată și ca „vă rugăm să răspundeți”, vă permite să calculați numărul exact de invitați la eveniment, primind răspunsuri de la toți.
Uneori denumirea R. S. V. P. Acestabrevierea este aceeași cu transcrierea RSVP.
Cum să răspunzi la o invitație
Abrevierea RSVP de pe o scrisoare de invitație sau un card sugerează un răspuns din partea tuturor invitaților, indiferent dacă au luat o decizie pozitivă sau negativă.
Răspundeți „Da, cu siguranță voi veni” sau „Din păcate, nu voi putea participa la eveniment” va fi suficient.
Unii cred în mod eronat că nu poți răspunde dacă participarea la eveniment este îndoielnică sau chiar imposibilă. În Las Vegas, unde și decriptarea RSVP este dezbătută aprins, au creat un termen special Cautela, care presupune primirea unui răspuns la o invitație doar de la cei care pot participa la eveniment.
