Nume yakut: o scurtă istorie

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:09

Limba yakut provine din turcă. Dar s-a răspândit în rândul rușilor, evencilor și evenilor care trăiesc pe teritoriul Yakutiei și al republicilor adiacente. Există un dialect deosebit pe teritoriul Krasnoyarsk. Cultura iakut este un amestec de șamanism și ortodoxie.

Un pic de istorie

Un fapt interesant este că multe nume iakute erau încă împrumutate din limba rusă. Dar acest lucru este ușor de explicat. Iakutii au adoptat de mult Ortodoxia. Prin urmare, majoritatea numelor lor sunt rusești. Pe vremuri erau date la botez. Numele antice s-au schimbat mult și acum sună într-un mod modern. Deși între ei iakutii se numesc în propria limbă, atunci când comunică cu rușii preferă opțiunile acceptate oficial, care sunt mai familiare celor din afară.

Nume model Yakut

În vremurile moderne, modelul Yakut al numelor este trinom. Se compune dintr-un prenume, patronim și nume. Și cel mai adesea sună în rusă (Egor Zakharovich Sokolov). Dar adesea nume de familie de origine Yakut (de exemplu, Mogusov). Uneori există și un nume personal în limba Yakut. Dintre nume de familie, cele mai frecvente sunt Ivanov, Vasiliev, Petrov. Există și o „biserică”origine (de exemplu, Dyachkovsky).

În limba yakut, formele populare simple ale numelor sunt în principal fixate. Există forme diminutive sau cele care au suferit transformări. Anterior, afixele afectuoase („kaan”, „chik”, „ka”, etc.) erau utilizate pe scară largă.

Ele sunt încă folosite astăzi. Dar afixele „chaan” și „laan” sunt mai populare. Mai mult, sunt folosite pentru persoane de orice categorie de vârstă. Nume diminuate de yakut pot fi găsite nu numai în conversații, ci și în ficțiune.

Semnificația numelor

Semnificația numelor Yakut poate fi destul de interesantă. De exemplu, înainte de adoptarea Ortodoxiei, unele nume erau date copiilor imediat la naștere, în timp ce altele erau dobândite de aceștia ceva mai târziu. Cele originale au fost formate din apelative Yakut. Iar alegerea a avut diverse motive: dizabilități fizice, circumstanțe la naștere, „preventivă” de boală și adversitate.

De exemplu, pentru a înșela „duhurile rele”, numele dat la naștere era considerat interzis. În schimb, copilului i s-a dat o poreclă. A fost folosit ca nume. Pentru porecle s-au ales animale, nume de obiecte, trăsături de caracter sau aspect etc.. În timpurile moderne, astfel de nume „subterane” și-au pierdut sensul etimologic. Dar multe nume de Yakut au fost păstrate. Și cel mai adesea aparțin persoanelor în vârstă.

Semantica poreclelor este foarte clară chiar și acum. Se întoarce la substantive comune (Kuobakh - „iepure”, Atyrdyakh - „furculițe”, etc.). Cel maiun grup mare de porecle constă în sublinierea sau trăsăturile de caracter proaste ale unei persoane, aspectul, manierele sau defectele fizice ale acesteia. De exemplu, Boltorkhoy (dolofan), Sergekh (sensibil), etc. Adesea porecla era dată de numele zonei sau de trăsăturile sale caracteristice.

Poreclele sunt uneori date chiar și în vremurile moderne. Puteți întâlni un iakut care are o poreclă, un al doilea și un nume rusesc. Dar totuși, în timpurile moderne, nou-născuții primesc un nume Yakut, care este selectat dintre epopeea populară, lucrările populare și râurile mari. Dar destul de des sunt create nume Yakut complet noi. De exemplu, după revoluție au apărut Kommunar, Karl, Klara.

Poreclele naționale dintre iakuti nu aveau o divizare clară în bărbați și femei. În vremurile moderne, totul s-a schimbat oarecum. Unele porecle au ajuns să fie considerate nume de date, împărțite în masculin și feminin, sau se referă la ambele genuri.

Nume feminin și masculin

Numele yakut ale fetelor, ca și băieților, provin de la numele animalelor și păsărilor puternice. Păreau să-și „împartă” calitățile cu nou-născuții (de exemplu, Hotoy - „vultur”). De-a lungul timpului, pe măsură ce mătușile au îmbătrânit, numele sau poreclele originale nu prea se potriveau cu purtătorii. În acest caz, copilului i s-a dat un nume suplimentar, deja „adult” (de exemplu, Taragai „chel”).

Fetele erau adesea numite cu numele de râuri (de exemplu, Lena, Yana), iar băieții - Vilyui, Aldan. Strămoșii legendari Yakut Elley, Manchaary s-au bucurat de o mare popularitate în rândul numelor masculine. Saueroii preferați ai legendelor: Tuyaaryma, Nyurgun. Printre numele feminine, numele unor scriitori celebri Yakut sau ale eroinelor lor sunt încă populare. Neoplasmele poetice au fost și rămân foarte relevante. Dintre acestea, apar adesea noi nume masculine și feminine ale iakutilor.

Nume populare

Cele mai populare nume masculine:

• Aikhal - nu se estompează niciodată;
• Aykhan - bucurie;
• Bergen - precis;
• Dohsun - îndrăzneț;
• Nuolan - rezonabil;
• Timir - fier de călcat;
• Tolluman este neînfricat;
• Erkhan - sânge curajos.

Cele mai populare nume de femei:

• Ayana - potecă, drum;
• Altana - cupru;
• Kerachene este frumos;
• Michie - zâmbind;
• Sainara - gândire;
• Naryyana - blând.

Este de remarcat faptul că numele Yakut ale băieților nu diferă prea mult de fete (Byllay, Ayah etc.). Dar au fost și exclusiv feminine - Udagan, Chisky. Și, de asemenea, doar masculin - Timirdey, Ayal sau Sylan. În vremurile moderne, sexul poate fi determinat numai de finalul „a”.