În limba noastră există multe cuvinte care sunt folosite în sensuri diferite. În consecință, ele ar trebui înțelese pe baza întregului conținut al textului. Un exemplu clar în acest sens este sensul cuvântului „frontieră”.
Ce înseamnă?
Sensul cuvântului „frontieră” nu este înțeles corect din contextul general. Acest cuvânt este cel mai des folosit în vorbirea colocvială în următoarele semnificații:
- granița a ceva - atât statul, cât și râul sau grădina;
- limit;
- depășirea unei anumite etape, repere în orice domeniu și în viața însăși;
- linie de separare;
- un loc de concentrare a operațiunilor militare - apărare și captura.
Totuși, fiecare dintre semnificații poate fi folosit și în vorbirea colocvială cu semnificații diferite.
Exemple de vorbire
În sensul de graniță, o graniță nu este doar un teritoriu în care se termină un stat și începe altul. Cuvântul poate fi folosit pentru a desemna absolut orice graniță. Aceasta este limita atât a parcării pentru biciclete, cât și a trotuarului cu carosabilul. Cuvântul poate însemna granița unui râu sau a unei zone urbane, chiarteren de grădină.
Un exemplu de astfel de frază: „Granițele orașului s-au transformat într-o groapă.”
În sensul limitei, cuvântul poate fi folosit în conversație atât pentru a caracteriza emoțiile, cât și pentru a exprima idei legate de „granița” sau cadrul conștiinței, capacităților mentale.
Un exemplu de astfel de frază: „De la ură la iubire, linia a fost depășită.”
Depășirea unui anumit punct de hotar al vieții este atât studiu, cât și limite de vârstă și, în principiu, orice perioadă din viața unei persoane. Este, de asemenea, sfârșitul unei etape temporare.
Exemple de expresii similare:
- La începutul secolului.
- S-a luat la începutul mileniului.
- Limita de vârstă a fost depășită.
Militare folosește acest cuvânt pentru a desemna o linie de fortificații sau un loc important din punct de vedere strategic.
Un exemplu de astfel de frază: „Liniile apărării inamicului au fost rupte.”
În consecință, o frontieră este un cuvânt folosit în vorbirea colocvială într-o mare varietate de sensuri.
Cum a apărut?
Multe cuvinte folosite în vorbirea modernă sunt împrumutate din limbi străine. Datorită sunetului specific, destul de des oamenii cred că granița este un cuvânt străin.
Dar nu este deloc așa. Provine de la „frontiera” antică rusă. În Rusia antică, granița este un verb, adică cuvântul denota o acțiune. Și a transmis defrișările sub formă de poieni, în timpul cărora s-a format o fâșie fără copaci, cu limite clar definite.
Cuvântul este prezent nu numai în rusă, ci și îndiscursurile altor popoare slave. Este disponibil în bulgară, belarusă, cehă, croată și în alte limbi.
