Expresia populară „vai celor învinși”

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:13

Este atât de obișnuit în lumea noastră că puterile care sunt să conducă mingea. Adesea ei decid cum ar trebui să trăiască oamenii de rând. În astfel de cazuri, se folosește expresia populară „vai de învinși”. În acest articol, vom analiza ce înseamnă această expresie stabilă, de unde provine și cum este folosită în vorbire.

Semnificația expresiei „vai celor învinși”

Frazeologismul are o interpretare negativă. Înseamnă amenințarea unei persoane, a unui grup de oameni sau a unui sistem de a înrăutăți situația celor care depind de ei. Vai de cei învinși - cei care sunt sub puterea cuiva sau a ceva. Își pierd vocea, drepturile, trebuie să se supună altora. De unde o expresie atât de crudă? Vom lua în considerare această problemă în continuare.

Istoria originii expresiei

Marele dicționar frazeologic editat de Roze T. V. dezvăluie etimologia acestei expresii de set.

Există o legendă spusă lumii de către istoricul roman Titus Livius. Potrivit acestuia, în 390 î. Hr., unul dintre liderii galici a cucerit Roma. I-a obligat pe toți locuitorii să-i plătească o mie de lire de aur. Romanii nu au avut de ales decât să-l plătească pe acest conducător lacom. Cu toate acestea, mulți s-au îndoit că greutățile care cântăresc ceea ce aducaur, arată greutatea corectă. Apoi Brenn, în răzbunare, și-a pus sabia pe dispozitiv, exclamând: „Vai celor învinși!” Prin astfel de comportament, el le-a arătat oamenilor că nu se ceartă cu cei de la putere. Iar punctuația duce la consecințe dezastruoase pentru cei învinși înșiși.

De aici provine și expresia „pune sabia pe cântar”.

Aceste cuvinte nedrepte au fost repetate și repetate de multe ori de cuceritori feroce care sunt obișnuiți să-i forțeze pe alții să se supună voinței lor cu forța.

Exemple de utilizare a expresiei

Mulți scriitori, jurnaliști și publiciști folosesc expresia „vai celor învinși” în lucrările și discursurile lor. Arată lipsa de speranță a situației celor care s-au trezit sub opresiunea altcuiva. De exemplu, dăm un fragment din romanul de tineret al lui Mihail Yuryevich Lermontov „Vadim”. „Oamenii, când suferă, sunt de obicei supuși. Dar dacă odată ce au reușit să-și arunce povara, atunci mielul se transformă într-un tigru, cel asuprit devine un asupritor și plătește o sută de ori - și apoi vai de cei învinși.”

În presa scrisă, această expresie este adesea folosită pentru titluri. Este capabil să atragă cititorii, să arate principala problemă care este abordată în publicație. În special, această expresie este folosită în materialele care vorbesc despre crime de război și acțiuni agresive.