Armenii sunt un popor străvechi, care a trecut prin multe încercări. Fiind în centrul regiunii, unde conflictele armate mocneau și izbucnesc de câteva milenii, ei au reușit să-și păstreze originalitatea. Chiar și numele feminine armenești, cărora le este dedicat acest articol, poartă amprenta istoriei acestui popor.
Anahit
Se crede că cele mai frumoase nume de femei armenești sunt cele folosite în epoca precreștină. De exemplu, una dintre cele mai vechi este Anahit. Acest nume a fost dat fetelor în onoarea zeiței supreme zoroastriene, care era considerată mama cunoașterii, un vindecător și era înfățișată cu un copil în brațe. Când țara a început să fie elenizată în secolul I d. Hr., Anahit a fost identificată cu zeița greacă Artemis.
Astghik
Povestind despre frumoasele nume de femei armenești din perioada păgână, nu se poate să nu menționăm Astghik, care înseamnă „stea” în traducere. Acest nume este asociat și cu panteonul păgân. Acesta era numele vechii zeițe armene, care înepoca elenistică a început să fie identificată cu Afrodita și cu planeta Venus.
În cinstea lui Astghik, în fiecare an se ținea un festival de trandafiri. A supraviețuit până în zilele noastre și este cunoscut sub numele de Vardavar (de la cuvântul „vard”, adică trandafir). În această zi, atât bătrânii cât și tinerii se toarnă apă unul peste altul, chemând la prosperitate și prosperitate pentru familiile lor. În antichitate, în acest fel, țăranii implorau zeilor ploaie, de care depindea recolta. În plus, le-au împrăștiat fete tinere cu petale de trandafir în amintirea iubirii zeului tunetului Vagan pentru Astghik.
Hripsime, Gayane și Shoghakat
Majoritatea numelor de femei armenești pe care le numesc nou-născuții astăzi sunt asociate cu sfinții creștini, inclusiv cu cei venerați de Biserica Ortodoxă.
Pentru oamenii care sunt departe de istorie, să spunem că armenii au fost primii din lume care au adoptat creștinismul ca religie de stat. S-a întâmplat în 301 d. Hr., în epoca în care împăratul Dioclețian a domnit la Roma, care a organizat cea mai severă persecuție a creștinilor.
Astăzi, pe străzile din Erevan, puteți întâlni multe fete și femei care poartă nume feminine armenești Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Au fost numiți astfel în cinstea sfinților martiri, a căror amintire Biserica Ortodoxă o sărbătorește pe 30 septembrie.
Frumoasa Hripsime, împreună cu Shoghakat și alte femei creștine care au decis să devină miresele Domnului, au fugit în Armenia din Dioclețian. Regele Trdat s-a îndrăgostit de o fată și a chemat-o la palatul său împreună cu mentorul ei Gayane. Hripsime nu a cedat și a fost martirizată împreună cu prietenii ei. Aceasta estea fost motivul impunerii unui blestem asupra țarului Trdat de către Grigore Iluminatorul. Pentru a se vindeca de o boală cumplită, acesta din urmă s-a pocăit, s-a botezat el însuși și a poruncit întregului popor armean să facă acest lucru.
Nume de femeie creștină armeană
Conform tradiției adoptate de catolici, ortodocși, protestanți și reprezentanți ai vechilor biserici răsăritene, care includ și armeni, copiii poartă numele personajelor biblice și ale Noului Testament.
Numele armenești de femeie Mariam (Maria), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna etc. au această origine. Din păcate, multe dintre ele sunt treptat înlocuite cu altele mai „la modă”.
Nume semnificative
La fel ca și alte popoare, armenii și-au numit adesea fiicele după numele de flori. Deci au apărut numele:
- Ward (trandafir);
- Manushak (violet);
- Asmik (iasomie);
- Shushan (crin);
- Nargiz (narcise) și altele
Unele nume de femei armenești, a căror listă este prezentată mai jos, repetă numele de pietre și metale prețioase. Acesta este:
- Margaret (perla);
- Almast (diamant);
- Satenik (chihlimbar);
- Goar (gem, diamant);
- Piruz (turcoaz);
- Ceară (aur), etc.
Nume „ciudate”
Semnificația unor nume de femei armenești poate șoca străinii. De exemplu, Nubar înseamnă „prima recoltă” sau „primul fruct al unui pom fructifer”. Acest nume ar putea fi datnumai primul născut, atât bărbat cât și femeie.
Armenii au un excelent simț al umorului. Este suficient să ne amintim de vedetele KVN sau de glumele radioului armean. Chiar și atunci când au venit cu nume pentru fiicele lor, unii tați nu s-au putut abține să nu glumească. Așa a apărut numele Bawakan. În traducere, înseamnă „destul” și au fost numiți a 5-a-7 fiică la rând în familii în care tații deja disperaseră să aștepte nașterea fiului lor.
Nume de caracteristici
În antichitate, armenii credeau că felul în care își numesc copiii le va influența soarta și modul în care vor crește. Așa că au apărut numele Sirun (frumusețe), Amest (modest), Anush (dulce, dulce), Erjanik (fericit). Nu se știe dacă este așa sau nu. Cu toate acestea, există multe opere de artă populară orală care povestesc despre fata Sirun, îngrozitoare ca un păcat de moarte, sau despre bătăuța Amest.
Derivat din nume masculine
Chiar și în vremurile precreștine, armenii își numeau bebelușii femele, adăugând la numele lor rădăcina „dukht”, care era o versiune modificată a cuvântului persan „dukhtar”. Probabil, mulți își vor aminti poezia lui Serghei Esenin, în care poetul se referă la Shagana. De fapt, numele fetei era Shaandukht Hambardzumyan.
Mai târziu, numele de femei au început să fie obținute prin adăugarea sufixului „ui” la numele bărbaților. Așa au apărut numele Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui și altele.
„Influențe de peste mări”
Armenii sunt un popor care își păstrează tradițiile și, în același timp, sunt pregătiți pentru „experimente”. Când după revoluţiebiserica a început să fie persecutată, noile autorități au reușit să elimine obiceiul de a da copiilor doar nume tradiționale și creștine. Mai întâi, Roses au apărut în Armenia, numit după Rosa Luxembourg, apoi Ninel (lectura inversă a numelui Lenin), etc. Cu toate acestea, ideologia comunistă a cedat curând sub atacul eroilor literari. Odată cu creșterea numărului de oameni care au vizitat teatre și au devenit interesați de lectură, a crescut și numărul Ofeliei, Desdemona, Sylv și Julieta. Curând aceste nume au devenit la modă și printre săteni. Adevărat, s-au schimbat rapid și au început să fie numite fiice Julo, Deso sau Ofel. În noul mileniu, Milena, Katrina și Elena se aflau pe „cresta valului”. Nu se știe ce nume vor fi folosite în viitor. Cu toate acestea, în acest moment există tendința de a reveni la nume păgâne. De exemplu, părinții își spun din ce în ce mai mult fiicele Mane, Nana, Nare și altele.
Acum știți cele mai populare nume de femei armenești și semnificațiile lor. După cum puteți vedea, studiul lor poate ajuta la înțelegerea naturii oamenilor, iar ei înșiși sunt dovezi intangibile ale istoriei sale.
