Nume biblice pentru bărbați și femei, semnificațiile și traducerea lor

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:07

Interesul pentru istoria apariției numelor a fost întotdeauna ridicat în rândul oamenilor. Nu se estompează nici astăzi. Proprietarul unui anumit nume dorește de obicei să știe de unde provine, ceea ce înseamnă ce impact poate avea asupra soartei unei persoane. Dar din întreaga listă a formelor proprii folosite astăzi, un grup special este format din nume biblice. Fiecare dintre ele are nu numai o istorie unică a aspectului său, ci și un anumit sens.

Care sunt numele biblice?

Eroii poveștilor Vechiului și Noului Testament sunt înzestrați cu nume care au origini diferite. Indiferent de acest lucru, ele sunt de obicei clasificate drept nume biblice. În viitor, multe dintre ele au început să fie folosite de diferite popoare ale pământului. Numele din Noul Testament au câștigat o popularitate deosebită după răspândirea pe scară largă a creștinismului. Mai târziu au fost consacrați în numele bisericilor și au intrat ferm în viața multor popoare. Sunt folosite și astăzi.

Toate biblicenumele nu sunt de aceeași origine. Printre ei se numără evrei, greci, egipteni, caldeeni, aramaici, canaaniți. În total, există aproximativ 2800 de nume de persoane în relatările Sfintei Scripturi ale cercetătorilor. Unele dintre ele sunt la fel de venerate atât de bisericile ortodoxe, cât și de bisericile catolice.

nume ebraice

Majoritatea numelor folosite în Biblie sunt de origine ebraică. Ei, la rândul lor, pot fi împărțiți în două grupuri mari:

• nume-expresii sau expresii;
• având forma gramaticală a unui cuvânt.

Primul grup include nume precum Ieroboam, care înseamnă „oamenii se vor înmulți”, Abigail – în traducere înseamnă „tatăl meu este bucurie”. Aceeași categorie de nume le includ pe cele în care este menționat numele lui Dumnezeu. Ca exemplu, pot fi citate următoarele: Daniel – „Dumnezeu este judecătorul meu”, Eleazar – „Dumnezeu a ajutat”, Jedidia – „Preferatul lui Yahweh”, Ilie – „Dumnezeul meu este Yahweh”, Ioel – „Yahweh este Domnul Dumnezeu ", Iotam - "Iahve este perfect", Ionatan - "dat lui Iahve".

Exemple de nume biblice care au forma gramaticală a unui cuvânt: Laban - „alb”, Iona - „porumbel”, Etham - „constanță”, „imuabilitate”, Noe - „odihnă”, „pace”, Anna - „milă”, „har”, Tamar – „smochin”.

Nume împrumutate din Biblie

Așa cum am menționat mai devreme, nu toate numele înBibliile sunt de origine ebraică. Cuvintele de împrumut proveneau din limbile popoarelor vecine. Această tendință este vizibilă în mod deosebit în expunerea Vechiului Testament. Exemple sunt astfel de nume: Potifar - „aparținând lui Ra”, împrumutat din Egiptul Antic. Esther - „stea”, a venit din Persia. Mardoheu provine de la numele unei zeități babiloniene. De regulă, personajelor neevreiești din Biblie li s-au dat nume împrumutate.

În Noul Testament, se remarcă un alt grup mare de onime, care sunt de origine greacă și romană. Următoarele pot servi drept exemple: Aristarh - „cel mai bun conducător”, Phlegon - „în flăcări”, „arzând”, Fortunatus - „norocos”, „fericit”, Pud - „rușinos”, „modest”, „decent”.

Greaca era vorbită pe scară largă pe o zonă mare, inclusiv în Orientul Mijlociu. Acesta a fost motivul pentru care numele grecești au fost folosite pentru a critica copiii și naționalitatea evreiască.

Numele romane folosite în Biblie nu sunt nici un indicator al originii etnice a proprietarului: erau purtate de toți cei care aveau cetățenia romană. Deci, evreul Saul („a cerșit”, „a cerșit”) ne este cunoscut și ca Pavel. Și într-adevăr, Apostolul Pavel era cetățean roman, și ereditar, ceea ce este confirmat de dialogul cu comandantul Ierusalimului: „Atunci căpetenia, urcându-se la el, a zis:- Spune-mi, eşti cetăţean roman? El a spus da. Comandantul șefului a răspuns: „Am dobândit această cetățenie pentru mulți bani”. Dar Pavel a spus: „Și m-am născut în el.”

Primii doi ucenici ai lui Hristos aveau, de asemenea, nume de origini diferite. Unul dintre ei se numea Simon, care este un nume ebraic, iar celăl alt se numea Andrei, care provine din limba greacă.

Scurtă listă de nume. Semnificația lor principală

Cercetătorii moderni încearcă în mod constant să combine numele personajelor biblice într-o singură listă. Interesant este faptul că publicarea unor astfel de liste are o varietate de variații. Acest lucru se aplică atât sunetului numelui, cât și dezvăluirii semnificației acestuia.

Următoarea este o listă și o traducere a numelor biblice care apar cel mai frecvent în Scriptură:

• Adam este primul om născut din voia lui Dumnezeu. Cuvântul este tradus în limba modernă în sensul „pământ”.
• Eve - prima femeie de pe pământ, soția lui Adam. Numele înseamnă „în viață”.
• Cain este primul copil născut de oameni. Adam și Eva au fost părinții lui. Tradus, cuvântul înseamnă „marcă”, „fierar” sau „forjare”.
• Abel este al doilea fiu al lui Adam și al Evei. Cuvântul este tradus ca „deșertăciune”, „abur”, „respirație”.
• Numele Abraham în unele limbi sună ca Abraham. Tradus înseamnă „tatăl unui număr mare de oameni”, „tatăl popoarelor”.
• Numele Joseph este unul dintrecel mai frecvent în povestirile biblice. În unele publicații, sună ca Yosef. Cuvântul înseamnă „frumos”. Uneori tradus ca „Dumnezeu să se înmulțească”.

Numele Maria, care este comun astăzi, aparține și el unei categorii numite „Nume biblice”. Traducerea lui sună ca „dorit”, „iubit”.

Semnificația multor nume folosite în Biblie poate fi înțeles doar din conținutul specific al unei anumite povești.

Numele eroilor biblici în limba popoarelor islamice moderne

Numele biblice feminine, ca și numele masculin, au devenit larg răspândite în multe regiuni. Țările în care religia islamului este răspândită astăzi nu fac excepție.

Oamenii de știință au demonstrat că unele nume din limbile popoarelor islamice au un analog din Biblie. Coincidența nu poate fi numită întâmplătoare. Un astfel de fapt poate indica unitatea popoarelor din trecutul îndepărtat. Exemple de astfel de nume sunt următoarele: Ibrahim - Avraam, Isa - Isus, Ilyas - Ilie, Musa - Moise, Mariam - Maria, Yusuf - Iosif, Yakub - Iacov.

Evaluarea numelor masculine

Organizațiile publice sociale publică în mod regulat liste cu cele mai populare nume masculine acordate băieților nou-născuți din întreaga lume. După cum arată statisticile, primele zece rânduri ale unei astfel de liste sunt ocupate de nume biblice. Formele masculine ale unor astfel de onime în limbile moderne pot avea sunete diferite, dar rădăcinile lor se întorc la vremea acelor evenimente descrise în Vechiulși Noul Testament.

Se știe că

Jacob este în fruntea listei celor mai populare nume biblice pentru băieți de câțiva ani la rând. De asemenea, sunt populare astfel de onime precum Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John.

Nume de femei biblice: rating

O situație similară în clasament se observă la alegerea numelor personale ale femeilor. Numele biblice pentru fete sunt populare în SUA, Europa și CSI.

De mult timp, poziția de lider în listă a fost ocupată de numele Isabella ca variantă a numelui Elizabeth. În ultimii ani, a fost retrogradată pe locul doi cu numele personal Sofia. Sunt populare și diverse variante ale numelui Eve, una dintre ele este Ava. Numele Maria a fost în afara competiției de mulți ani pe diferite continente ale pământului.

Recent, este vizibilă următoarea tendință. Părinții aleg nume uitate aparținând personajelor din Vechiul Testament pentru a-și mustra copiii. Abigail, sau Abigail, este una dintre acestea. Dar astăzi popularitatea sa a crescut vertiginos. Și astăzi se află în primele linii ale clasamentului, în care majoritatea sunt ocupate de nume biblice pentru fete.

Dar merită de remarcat și faptul că în Biblie, majoritatea numelor de femei aparțin roabelor sau celor a căror soartă nu a fost atât de favorabilă. Prin urmare, părinții care sunt încrezători că un nume poate influența evenimentele din întreaga viață a unei persoane ar trebui să știe bine căror personaje le aparțin numele biblice. Și semnificațiile lor trebuie, de asemenea, studiate.

Nume de îngeri șiarhangheli

În poveștile biblice sunt menționate în mod repetat evenimente legate de acțiunile îngerilor și arhanghelilor. Potrivit legendei, acestea sunt spirite sfinte și necorporale, a căror misiune este să-L slujească pe Domnul cu credincioșie.

Ostia îngerească este atât de numeroasă încât a fost imposibil de a enumera numele fiecăruia dintre ei în Sfânta Scriptură. Totuși, din aceeași sursă se știe că există șapte duhuri care, spre deosebire de alți îngeri, sunt admiși pe tronul lui Dumnezeu. Numele lor sunt, de asemenea, cunoscute - Gabriel, Mihail, Rafael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. După cum puteți vedea, unele dintre numele de băieți biblice de pe listă sunt încă folosite astăzi pentru a mustra copiii.

Cine a deținut numele Michael în Biblie

Numele personal Mikhail în diferitele sale variante este destul de popular astăzi. După cum am menționat deja, numele are o origine biblică. Mihai (ca opțiune - Mihai) este tradus „care este ca Dumnezeu”.

Michael ocupă poziția de lider printre îngerii supremi. Pe icoane, el apare cel mai adesea sub forma unui războinic echipat cu armură de luptă completă. Acesta este un memento că evenimentele au avut loc în cer cu mult timp în urmă, când două armate de îngeri se aflau în opoziție.

Mikhail cu armata sa a fost forțat să se confrunte cu armata îngerilor căzuți. Imaginea Arhanghelului Mihail, ca și numele său, este un simbol al onoarei, dreptății, curajului.

Nume și Sfântul Botez

Afirmația că atunci când un copil este botezat i se dă numele unuia dintre îngeri este eronată. Acest lucru se datorează faptului că înoamenii au așa ceva ca ziua unui înger. De fapt, în timpul acestui sacrament, unei persoane i se pot atribui nu numai numele de îngeri, ci și sfinții slujitori ai bisericii, nume biblice - masculin sau feminin. De exemplu, numele Ivan poate fi dat unui băiat care a fost botezat în ziua Sfântului Ioan Teologul. Petru este un nume dat bărbaților care s-au născut sau au primit sacramentul botezului în ziua apostolilor Petru și Pavel. Se crede că sfinții, după care poartă numele unei persoane, precum și îngerii păzitori, îl protejează de adversități și de tot felul de nenorociri.

Câte nume are Dumnezeu?

Numele biblic al lui Dumnezeu este menționat de mai multe ori în Sfânta Scriptură. Un fapt interesant este că este menționat aici în mai multe moduri diferite. În Vechiul Testament, numele cu care este chemat Dumnezeu sunt de natură divină. Existentul, Atotputernicul, Păstrătorul, Eternul Dumnezeu, Preaîn alt și alte epitete se găsesc atunci când se referă la Dumnezeu în Biblie.

De asemenea, este recunoscut faptul că există un nume propriu pentru Dumnezeu, dar nu este permis să-l folosești cu voce tare în viața de zi cu zi. Prin urmare, în rugăciuni, este înlocuit cu alte cuvinte. Ele sunt diferite pentru diferite națiuni.