Argoul pentru tineret este bogat și variat. Sunt multe cuvinte care ne fac să roșim când le spunem, dar sunt și acelea când nu știm dacă să ne fie rușine sau nu? Unul dintre ele este „hustle”. Este timpul să ne dăm seama despre ce este vorba.
Ce înseamnă cuvântul „hustle” în engleză?
În timpul nostru, în Marea Britanie și în Statele Unite, au fost compilate multe colecții de argou pentru tineret. Dar interpretarea cuvântului hustle poate fi găsită în dicționarul literar Oxford. Literal, înseamnă: „activitate zgomotoasă a unui număr mare de oameni într-un singur loc” sau „împingere”, precum și „a face pe cineva să se miște mai repede împingându-l într-o manieră aspră”. Există și o interpretare direct „argotică”: „orice ai face ca să faci bani,… fie că este vorba de vânzarea de mașini sau de droguri. Dacă „câștigi bani”, faci hasl.”
În țările vorbitoare de limbă engleză, acest cuvânt este folosit pe scară largă în lexicul nu numai al tinerilor. Cel mai adesea este asociat cu escrocii și iubitorii de bani rapidi.
Răspunde la întrebarea „Husl - ce este?” va ajuta și seria britanică cu același nume. Timp de 8 sezoane, a spus povestea a cinci escroci care vin cu combinații ingenioase în cele mai bune tradiții ale Ostap Bender.
Primul sens al cuvântului „husl” în rusă
Nu toată lumea este obișnuită să audă argouvorbire. Mai ales un substantiv atât de puțin cunoscut ca „hustle”. Ce înseamnă acest cuvânt, nici Dal, nici Ozhegov nu știau. Nu veți găsi acest argo în dicționarele lor explicative. Dar pentru generația actuală, este o parte obișnuită a lexicului.
Prima semnificație a cuvântului „furcă” este succesul, recunoașterea și autoritatea. Este folosit cu o conotație disprețuitoare atunci când doresc să sublinieze că scopul a fost atins necinstit sau fără efortul cuvenit.
Hasl este adesea denumit lucrări ale culturii pop moderne. Cele care sunt considerate populare fără a ține cont de calitate și valoare creativă. Criteriul principal în acest caz este „moda” și „avansarea” lucrării.
Cuvântul a intrat în uz cu o sugestie ușoară a rapperilor, „înălțând” tot ce este ilegal și necinstit. Adolescenții au înțeles imediat această atmosferă și mulți au început să folosească cuvântul „furcă”. Cel puțin în conversațiile cu prietenii tăi.
A doua interpretare a cuvântului „furcă” în rusă
Există o altă interpretare. În domeniul politicii și al artei, o agitație este cineva care este pregătit pentru absolut orice pentru a atrage atenția presei asupra persoanei sale. Se folosește așa-numitul „PR negru”: provocări, scandaluri, „murdărie” împotriva concurenților, un apel la instinctele „freudiene” ale unei persoane și manipularea opiniei publice. Aceștia sunt „maeștrii” formării imaginii și ai relațiilor publice eficiente.
Escrocii și speculatorii cunosc probabil semnificația cuvântului „furcă”. Ce înseamnă „afaceri murdare”, ei știu direct.
Hasl este, de asemenea, numit „produsul” activităților rapperilor - melodii tipice fără sens, cu un complot ciudat. Tot ceea ce aduce doar bani, fără nicio urmă de valoare culturală.
Folosirea cuvântului „husl” în rusă
După cum știm, argoul tinerilor depășește discursul literar. Cuvântul „furcă” nu face excepție. Nu ar trebui să fie folosit în rapoartele de afaceri, chiar dacă doriți să vă acuzați partenerul de fraudă. Dar îți poți arăta „modernitatea” în rândul tinerilor, mai ales dacă vrei să discuti despre noi tendințe în cultura rap sau să-ți exprimi nemulțumirea față de melodiile pop plictisitoare. La urma urmei, cunoașterea semnificației cuvântului „furcă”, ce sunt frauda și foppery, poate fi explicată mai mult decât măiestrie.
Acest „oaspete de peste mări” este adesea folosit pe internet. „Experții” în muzică, cinema, dans și cântări își dau verdictele și se angajează în bătălii verbale aprige care pot implica argou și mai rău. Deci nu este nimic în neregulă cu o bătaie de cap „nevinovată”. Acesta este un fenomen al culturii tineretului modern, care exprimă în mod viu spiritul timpului nostru.
