Iarna nu este doar străzi acoperite de zăpadă, înghețuri și nasuri albastre de frig, ci și vremea sărbătorilor mult așteptate, aromei de mandarine și a dorintelor prețuite. Copiii iubesc în special iarna, când pot juca bulgări de zăpadă, pot merge la schi, la patinaj sau, ca în vremurile bune, pot coborî dealul și, de asemenea, se schimbă în colindători și vizitează oaspeții cu toată compania prietenoasă.
Din seara de 6 ianuarie până în 19 ianuarie, vine cel mai magic și distractiv moment - sărbătorirea Crăciunului. Pentru ca proprietarii caselor să fie cei mai prietenoși și binevoitori, copiilor li se poate oferi să învețe colinde haioase de Crăciun. Atunci vei avea mai multe șanse să primești un răsfăț delicios.
Un pic de istorie
Originea cuvintelor „colinde”, „colinde”, „colinde” are rădăcinile în latină, în cuvântul „calende”, care înseamnă „prima zi a lunii”. În ianuarie, sărbătoarea începe în noaptea de Crăciun de la 6 la 7 și se termină de Bobotează (19 ianuarie). Inițial, în vremurile păgâne, slavii au arătat respect față de zeul Kolyada, protectorul recoltei și al prosperității în casă. După vechiul calendar cu cântece populare şifestivități au slăvit patronul la sfârșitul lunii decembrie, în timpul solstițiului de iarnă, începând pe 21 și terminând pe 25.
De la formarea creștinismului, poporul a început să cinstească și să exprime cuvinte de recunoștință față de Iisus Hristos, pentru a lăuda nașterea lui. Simbolul acestor zile sfinte este steaua cu opt colțuri din Betleem. Cu o zi înainte de Crăciun (6 ianuarie, după noul stil), poporul slav a numit Kolyada. Din acest moment vechiul soare a fost înlocuit cu unul nou, tânăr, primăvara și vara erau înainte, iar serile sfinte dinainte de Bobotează au fost numite vremea Crăciunului.
tradiții de Crăciun
Printre slavi, principalul obicei în celebrarea colindelor de Crăciun era cinstirea lui Hristos. Copiii și generația tânără s-au îmbrăcat în haine tradiționale, au împodobit steaua Betleemului decupată din carton, au mers în vizită la vecini, au citit versete de colinde și au cântat cântece de Crăciun. Obiceiul s-a încheiat cu distracție, o sărbătoare din belșug, dans și festivități în curte.
Haine de sărbătoare
Pe vremuri, mumerele se îmbrăcau în haine de piele de oaie „cu capul în jos”, fețele lor erau ascunse sub măști de animale. Tradițional - capră, lup, urs, cal. Acum poți să tai singur astfel de măști, să scotoci prin coșuri de gunoi, să găsești o haină veche de blană șubredă sau o haină ponosită din piele de oaie, clapete pentru urechi, rochii lungi colorate pe podea, eșarfe, bijuterii mari. Puteți să lipiți o mustață, să desenați o imagine a unui personaj pe față. Principalul lucru este să nu uiți să te speli bine cu apă sfințită sau să mergi la biserică la împărtășire, deoarece conformnu este de dorit ca obiceiurile creștine să se îmbrace în animale.
Personaje
Conform obiceiurilor rusești, colindele de Crăciun nu sunt complete fără o stea - purtătorul unei stele decorate cu opt colțuri, un clopoțel și un purtător de blană cu o geantă imensă pentru cadouri de la vecini. Acești eroi trebuie să fie prezenți într-o companie prietenoasă și veselă. Este mai bine să luați participanții la procesiune cu voci bogate, sonore și o atitudine pozitivă.
Cum să colindați corect
- În timp ce mergi pe stradă, sună clopote, colinde rusești de Crăciun sunt cântate împreună și cu voce tare.
- Nu trebuie să te arunci cu nebunește în casa vecinului tău, mai întâi ar trebui să bati sau să suni la sonerie. După ce proprietarul deschide ușa, trebuie neapărat să ceri permisiunea de a organiza o ceremonie festivă.
- Apoi participanții cântă cântece sau citesc poezii de Crăciun.
- După ce proprietarii umplu punga de mehonoshi cu bunătăți, colindătorii ar trebui să le mulțumească sincer.
- Nu este nevoie să înghiți cadourile „într-o singură persoană”, este mai bine să aranjezi un festin comun după procesiune și să împarți în mod egal monedele sau bancnotele donate de proprietari.
- Dacă o rudă a unuia dintre vecini a murit în timpul anului, este mai bine să nu colindați în aceste apartamente sau case, altfel vă puteți provoca necazuri.
- Pentru ca proprietarii să fie fericiți, primul colindător care intră în casă este un bărbat.
melodii rusești
Școlari nu voreste greu să înveți colinde rusești de Crăciun și să cucerești cu ele gazdele. Băuturile nu sunt oferite doar pentru ochi frumoși, nu trebuie să faceți o greșeală în sărbătoare. Cântec ușor de învățat „Kolyada, Kolyada”.
Kolyada, Kolyada, A venit colindul
Ajunul Crăciunului.
Am căutat
Sfânta Kolyada
curtea lui Ivan.
Ivanushka - gard de fier (gard, palisadă), Pelageyushka - soare roșu, Copii mici - vedete frecvente.
Cine dă o plăcintă - în curtea aceea burtă, Și juninci, și iarushki, sunt o mulțime de margini pe masă.
Cine nu dă o plăcintă - nu este bun pentru el.
Pentru elevii de școală primară, un cântec popular scurt „Carol” este potrivit:
1. S-a născut colindul de Crăciun
Ajunul Crăciunului.
Refren:
O, colindă, Colindul meu!
2. Deschide fereastra, Începe Crăciunul!
Refren.
3. Deschideți ușile
Scoală-te din pat.
Refren.
Este ușor să-ți amintești un cântec amuzant de colinde de Crăciun despre gerul mușcător care îngheață nasul, astfel încât proprietarii să deschidă mai repede ușa și să-i întâmpine pe micii oaspeți cu plăcinte roșii calde.
1. De parcă e frig afară
Îngheață nasul, Nu-ți spune să stai mult, El ordonă să servească în curând!
2. Sau plăcintă caldă, Sau unt, brânză de vaci, Sau bani cu sulița, Sau rubla de argint.
Preșcolarii pot învăța cuvinte ușoare cu părinții loro melodie foarte scurtă și bună „Carol”.
O, Carol, Carol, Cap de aur!
Kolyada a venit -
V-a adus tot ce este mai bun!
Puteți mulțumi gazdelor pentru primirea călduroasă și răsfățurile generoase într-un mod original - cântați colindul „Da, mulțumesc gazdei.”
Da, mulțumesc gazdei
Pentru plăcinte moi!
A, lu, ah, lyuli, Pentru plăcinte moi!
Da datorită acestui
Cine este șeful din casă!
A, lu, ah, lyuli, Cine este șeful din casă!
Din tradiții, pe 7 ianuarie, chiar de dimineață, băieții au ieșit afară cu o stea sculptată, au cântat colinde populare de Crăciun, iar apoi și-au vizitat vecinii. În primul rând, ei, după ce s-au apropiat de fereastră, au cerut permisiunea proprietarilor pentru a desfășura ceremonia de Crăciun la domiciliul lor. Nu este indicat să fii lacom și să nu lași mumerele să intre. Seara, mumerii cu lanterna au ieșit în stradă și au cântat și cântece populare, dar nu era obiceiul să intre în casa stăpânului.
Versuri scurte și lungi
Crăciunul este plin de basme și miracole ca nimeni altul. În această perioadă magică se împodobesc brazi, se pun mese, se fac urări, se slăvește numele lui Iisus Hristos și, după vechile obiceiuri, se țin procesiuni de colinde ale copiilor și tinerilor deghizați, care sunt însoțite de sunetul clopotelor., cântece și poezii populare.
Acest colind scurt de Crăciun este perfect pentru o fată blănită.
Mekhonoshey Mă cheamă, Și nu mi-e frică de îngheț!
Vin la tine pentru o lumină, Și portgeantă mare!
Steaua din Betleem este considerată simbolul principal al sărbătorii, aducând bunătate și pace în fiecare familie. Această lumină magică strălucitoare, asemănătoare soarelui, a luminat noaptea când s-a născut Iisus Hristos. Această minunată poezie de felicitare este dedicată vedetei de Crăciun.
Sărbătoare strălucitoare de Crăciun!
Nu există o sărbătoare mai fericită!
În noaptea nașterii lui Hristos
O stea s-a luminat deasupra solului.
Din acel moment prin secole
Pentru noi strălucește ca soarele.
Încălzește sufletul cu credință, Pentru a face lumea mai frumoasă, mai bună.
Dă scântei de magie
Sărbătoare strălucitoare de Crăciun!
Pacea vine în fiecare casă…
Crăciun fericit!
Sărbătoarea strălucitoare a Nașterii lui Hristos îi învață pe oameni să-și iubească pe cei dragi, să uite toate lucrurile rele, să ierte pe cei care sunt greșiți. Ajută-i pe cei aflați în necazuri, dacă nu prin fapte, atunci măcar cu un cuvânt sincer sau cu un sfat practic care să inspire speranță, credință, bunătate și putere.
În zilele de Crăciun este necesar
Fă un lucru bun:
Ajutor, măcar cu un cuvânt, Pentru cei nefericiți.
Inconsolabil - confort, Indiferent - scuze, Și cel puțin vecinii mei
Învață-ne să iubim!
Dacă proprietarii sunt în vârstă, puteți spune un colind amuzant despre o vacă.
O vacă a fugit de pe câmp în pădure!
Apoi în curtea bunicului!
Bunicul să mustre disputa!
Nu te boci, bunicule!
Scoate rublele, veți avea covrigi.
Da, sună-ți bunica, Lasă-l să aducă o clătită!
Apoi clatite si carne
Din aprovizionarea dvs.!
Conform tradiției, mummerii ar trebui întâmpinați cu amabilitate și generos răsplătiți cu bunătăți, așa atrage proprietarul fericirea, sănătatea și prosperitatea în casa sa.
Alergă mai degrabă colindă, Deschide poarta, Fie ca norocul să fie strălucitor, Și fericirea va fi fierbinte, Dă-ne bomboane, Strălucitor ca artificiile
Și nu uitați moneda, Fie ca tu să fii fericit!
Nu trebuie să fii lacom, altfel, în felul acesta, „avarul” îi va lua toate virtuțile din casă. Monedele oferite oaspeților aduc, de asemenea, fericire și bogăție familiei gazdei.
Kolyada a venit în ajunul Crăciunului.
Dumnezeu să binecuvânteze pe oricine se află în această casă.
Dorim bine tuturor oamenilor:
Aur, argint, Plăcinte de lux, Clătite moi, Sănătate bună, Unt de vacă.
Iată o altă selecție interesantă de poezii scurte de colinde de Crăciun pentru copii.
Și iată mai multe rime care sunt ușor de învățat:
Kolyada vine la tine acasă, Și poartă pungi de bunătate, Cine ne va oferi cel mai mult, Vă așteaptă un mare succes!
Acest colind poate fi amintit foarte repede. Este potrivit atât pentru copii, cât și pentru adulți:
Kolyada se plimbă prin oraș, Selam, străzi, case, Chiar și pe ploaie și vreme rea
Bate din nou latu, Toți Îl felicitați pe Hristos, El sa născut în această lume, Tratați-ne curând, Dă-mi bezele în curând!
Cântând o astfel de colindă, puteți conta în siguranță pe un răsfăț bogat:
Crăciunul a venit din nou, Colinde pentru tine, Și vine în fiecare casă
Crăciun fericit tuturor.
Oferă fericire și succes, Multe cântece, hohote de râs, Multe versuri fericite, Mandarină, plăcinte!
Colindele pot fi împărțite în mai multe părți. Fiecare participant poate învăța doar una sau două rânduri. Va fi distractiv:
Chatushki
Chatushka este un scurt quatrain plin de emoții, care descrie un anumit caz cu cineva. Subiecte - orice, de la simbolic la obscen. De sărbători, în special la colinde de Crăciun, Maslenitsa și Ivan Kupala, acest gen folclor este popular. Acestea sunt efectuate atât de copii, cât și de adulți.
Vom cânta colinde, Aduceți fericirea acasă.
Și dacă mă tratezi, Așteptați-vă la mulți bani!
Copiilor li se poate oferi ceva dulce, iar un adult poate fi tratat cu mâncăruri mai tari.
Colinde, colinde, Băieți - ciocolată, Sandviș cu slănină pentru adulți, Ne distrăm, oameni buni!
Această poveste frumoasă de felicitare despre slăvirea lui Hristos, săvârșită de copii, va face cu siguranță pe plac proprietarilor.
Un înger a coborât din cer la noi, Și a spus: „Isus S-a născut.”
Am venit să-l slăvim, Și felicitări pentru vacanță.
Abordarea dramatizată a interpretării colindelor de Crăciun pare interesantă. Pentru a face acest lucru, trebuie să alegeți un tip și o fată care să cânte această vorbă expresiv și provocator.
- Unde ai fost soție?
Ce ai adus cu tine?
- Sunt de la soțul colindelor de Crăciun
Iată o pungă de bunătăți!
Poeții moderni rămân și ei fideli obiceiurilor străvechi. Colinde amuzante de Crăciun au fost compuse de Alenchik Boravonos.
Puneți o dorință de Crăciun, Pentru ca totul să fie în ordine în viață…
Pentru iubire, sănătate, copii, Spre pace în țară și pe planetă.
Și iată o altă opțiune:
Kolyada ești tânăr, Îmbrăcat ca întotdeauna.
Cântece cântând, Plăcintele mănâncă.
Cu umor
Nici o singură procesiune de colinde nu este completă fără distracție și glume, altfel seriozitatea excesivă i-ar fi plictisit pe toată lumea cu mult timp în urmă, iar oamenii nu ar fi simțit acea stare de spirit de iarnă foarte festivă.
Nu trebuie decât să ne imaginăm pentru o clipă o femeie cu barbă și un bunic cu coadă - și imediat un zâmbet se întinde pe față, ca soarele.
Kolyada, Kolyada…
Și femeia are barbă.
Și bunicului i-a crescut o coadă.
El aleargă la fete, ticălosule.
Kolyada, Kolyada…
Dansem tot timpul anului.
Și în patru labe
Urcați treptele cu îndrăzneală.
Copiilor le va plăcea cu siguranță acest colind scurt și amuzant despre un băiețel.
Băiețel
Sed pe canapea, Canapea crackle
- conduce rubla!
Această glumă poate fi făcută atât de Crăciun, cât și de Anul Nou Vechi.
Dansăm și cântăm, Vom aduce bucurie în casa ta.
Generos - profit în noul an, Ei bine, oamenii lacomi sunt în faliment!
Și acest scurt colind de Crăciun pentru copii este perfect atunci când sunt multe fete în echipa de colinde.
Suntem cool, amuzanți, Sunt grași, sunt slabi, Vă vom aduna într-un dans rotund, Vom găsi pețitori pentru noi înșine!
În belarusă
Kolyada este o sărbătoare în familie care reunește toate rudele și prietenii la aceeași masă. Această tradiție este una dintre cele mai importante valori. În Belarus, pe 6 ianuarie, în fiecare casă se pregătește o cină rapidă de Crăciun. Mâncărurile obligatorii pe masă sunt kutia și clătitele. Gardienii tradițiilor au început să ia masa abia după ce prima stea s-a ridicat pe cer. După aceea, au aprins o lumânare, s-au rugat lui Dumnezeu și apoi au început să mănânce.
CHORA ZVYACHORA
Uchora Zvyachora
Zorii zorilor.
Zorii au răsărit, Lumina a suflat.
Lumina este suspendată:
Hristos învie.
Rajenne a lui Hristos
Oameni în siguranță.
Oameni, vybyagaytse, Christa este thailandez.
Christa Thai, Nam kalyadudați.
După obicei, sărbătorile se țin atât între rude, cât și la invitația prietenilor și a vecinilor. În ziua de 7 ianuarie, după un post lung, gazdele au pus pe masă vodcă, vin și diverse preparate. Iar seara încep procesiunile de colinde.
Bună seara Tamu, Cine are această doamnă!
Suntem pe cont propriu, Z janoyu, S-a vindecat, Sărbătorirea lui Kalyady.
A pa getai mov
Budzma toată lumea este sănătoasă, A pa getai kazzy
Vii și mângâieri.
De mult timp, colindatul a căpătat un sens magic. Prin astfel de ritualuri se poate dobândi protecția lui Dumnezeu pentru întregul an care vine.
Holy Rage - sărituri pentru oameni.
Sfântul Crăciun - sărituri vesele.
Sfântul Crăciun - dublarea înghețului.
Înghețul de Crăciun al bunătății (ushchypne) de la nas.
Fiecare gazdă încearcă să ofere cu generozitate oaspeților bunătăți pentru vizita lor caldă și interpretarea de colinde, care sunt numite „Generovka”. „Au venit colinde – servește clătite și clătite”, – cu aceste cuvinte au intrat în coliba vecinului.
Kalyada a sosit cu o canoe albă.
Ye konichak - luna este clară, Ye durachka - iris clar, Ye puzhachka - asterisc clar, Ye vasechak - s tostaga lyadku, Ye kazhushok - s snyazhku.
În Belarus, colindătorii iau cu ei o capră. Se crede că acest animal de companie alungă spiritele rele și simbolizează o recoltă bogată și o descendență de animale. Un băiat agil, îmbrăcat în imaginea unei capresau o fată. I s-a pus o haină din piele de oaie sau o haină de blană întoarsă pe dos și o mască pe cap. În unele sate din Belarus, o capră este făcută din paie, apoi se duc acasă cu ea.
Aceste colinde de Crăciun pentru proprietarul proaspăt căsătorit.
Rode Kalyada
3 se terminăse termină.
Kalyada a ajuns cu mașina
Către Mishechku.
Mishechka, dar hadzyain, Dă kaljadzіtsy:
Pood de iarbă de bumbac, Pâine, Laba de carne, Paras cu o laudă, Kilbas cu Shastom.
Aici este Kalyada
Pentru grămada Ninachka.
Numele pot fi înlocuite și altele.
Și gerurile doare…
Și gerurile se bat, Da, poarta se ascunde.
P ry n e ў:
Seara sfântă, Da, poarta se ascunde.
- Chamu ў tsyabe, Valodzka, Da kazhushka nima?
- Nashto me kazhuh, Kali ў mene Lenachka.
- Yana spacee, - Eu, sagrey.
Cântecul belarus „Oh, wound, wound…” este dedicat tinerei gazde.
O, rană, rană
Zory zazzyali.
P ry n e ў:
Seara sfântă
Oameni amabili!
Ni mai devreme tago
Hannachka ўstall.
Pa dvru hadzila
-Ўtoată curtea a fost vopsită.
Calcați pe gani
-Gani zazzyali.
A călcat pe aburi
- Trei au început să se adune.
Încercare a început să se aglomereze, Bayars stați jos.
Bayars se așează,
Se toarnă
cești.
Se toarnă
cești, Hannachka ўlauda.
În ucraineană
În Ucraina, sărbătoarea Kolyad se distinge printr-o varietate de subiecte. Pe lângă cântecele tradiționale de Crăciun și bisericești, sunt interpretate motive populare pentru copii și de zi cu zi. Cuvintele de colinde sunt ușor de reținut datorită rimei pliabile.
Kolyada, kolyad, colindător, Bunătate cu scuipat de miere, Dar melodia nu este așa, Dă, didu, p'yataka.
Și tu, babo, grivne, Bo to the water vip'yu!
Nimeni nu așteaptă cu nerăbdare Ajunul Crăciunului așa cum o fac copiii. Pentru copii, aceasta este o vacanță cu adevărat mare. În Ajunul Crăciunului, merg fericiți la nași, le aduc o cină sfântă cu kutya și primesc cadouri. De Crăciun, copiii au ocazia să se îmbrace în costume adecvate și să ia parte la colinde populare cu cântece, glume și poezii împreună cu părinții lor.
Colinde, oaie.
- Nu pot, domnule.
- Vіkno, miel.
- Deci rogi, domnule.
- Dă-ți pumnii oi.
- Doare, domnule.
- Leagă, miel.
- Nu-i nimic, domnule.
- Voi da, berbece.
- Mulțumesc domnule.
Bună seara!
Sărbătorile de Crăciun au fost de multă vreme de mare importanță pentru poporul ucrainean, iar colindele au rămas, de asemenea, însoțiri fidele ale serilor sfinte.
Jinnică Beagle și mesteacăn
Acela a devenit.
Îți dau un colind, unchiule, Dă untură.
Jinnică Beagle și mesteacăn
Cel de la ușa unchiului.
Îți dau un colind, unchiule, Astadă-mi o plăcintă.
Există o mulțime de colinde ucrainene. Toate sunt amabile și amuzante.
Koliada, Kolyada, Kolyada…
Kolyada, kolyad, kolyada!
Colectarea la rece nu este bida.
Ușile pot fi reparate mai mult, Începe-ne după tine!
Toți cei care au casa ta, Fii bun și bogat!
Naște în oraș
I cartofi, i varză, Roșii și castraveți
I pentru fiu, i pentru fiică.
Axa de promovare în noi este taka!
Pregătim un p’yatak!
Colindele populare conțin moștenire istorică și păstrarea acelor obiceiuri vechi bune după care au trăit strămoșii slavi.
