De unde a venit această frază neobișnuită? Cum poți ști ceva „de-a lungul și de-a lungul”? La prima vedere, expresia sună destul de ciudat, dar încă îi poți explica sensul.
Ce vor să spună cu asta
Cel mai des, expresia este folosită atunci când o persoană spune că a studiat o zonă în toate subtilitățile și detaliile. Un exemplu viu de folosire a acestei fraze se găsește în A. S. Pușkin: „Partea îmi este familiară”, a răspuns șoferul, „mulțumesc lui Dumnezeu, a fost înconjurat în lung și în lat”. Aceasta înseamnă că el cunoaște bine întreaga zonă, a călătorit peste tot pe taranta și este perfect orientat aici.
Dacă încercați să înțelegeți mai profund ce înseamnă „de-a lungul și peste”, cel mai bine este să analizați fiecare cuvânt separat. Deci, cuvântul „de-a lungul” înseamnă „de-a lungul lungimii, de-a lungul laturii lungi”. La rândul său, „across” înseamnă „în lățime” sau „de-a lungul părții scurte”. Desigur, este greu de imaginat că o persoană care explorează zona va merge înainte și înapoi în linii drepte, atunci de unde provine această expresie?
Dacă vă imaginați această frază ca pe o imagine, puteți vedea cum pe vremuri țesătorii țeseau pânze, așezând longitudinal șifire încrucișate. Împătrunderea acestor fire a fost foarte puternică, se potrivesc strâns unele cu altele. Poate de aici provine expresia? Cât de aproape se află firele de țesătură, zona este studiată atât de detaliat.
Spre oameni
Uneori spun despre oameni că îi cunosc „de-a lungul și de-a lungul”. Fără îndoială, asta nu înseamnă studiul structurii anatomice a corpului uman, deși medicii ar putea bine să spună așa. În viața de zi cu zi, cel mai probabil, această frază este folosită ca simbol al faptului că cunoaștem o persoană foarte bine și o cunoaștem de mult timp. Aici puteți face o analogie cu zicala „mâncați un pud de sare” cu cineva. Adică să fii mult timp cu o persoană și să o studiezi bine.
Deci oamenii apropiați, rudele sau colegii care au lucrat împreună de mulți ani pot spune unul despre celăl alt. De regulă, de-a lungul anilor lungi de conviețuire sau de lucru împreună, oamenii se găsesc în multe situații care îi ajută să cunoască în detaliu caracterul unei rude sau coleg, calitățile sale personale și să-și formeze o părere fermă despre această persoană. Apoi putem spune cu siguranță că „Îl cunosc pe Ivan Ivanovici Ivanov peste tot.”
Alte utilizări ale expresiei
În dicționare există și alte sensuri ale acestei expresii. De exemplu, există o scurtă rugăciune pe care o citește o femeie, văzându-și soțul plecat într-o călătorie lungă: „Dumnezeu să aibă grijă de soțul ei de departe și nu voi fi dincolo de prag fără el.”
Când maistrul dă sarcina lucrătorilor, el le poate spune să studieze instrucțiunile de-a lungul și de-a lungul - adică în detaliu șiscrupulos. Acest lucru subliniază importanța muncii.
Uneori folosit ca o expresie a contradicției în ceva: „se uită de-a lungul, dar trăiește peste tot”. Adică spune una, dar face alta, face invers. Sau când o persoană își exprimă dezacordul cu opinia cuiva.
Aceeași expresie este folosită atunci când ceva este puternic deformat sau trebuie să găsiți ceva în cameră, când ceva este studiat în detaliu sau o foaie de hârtie este acoperită strâns în direcții diferite. De regulă, acest lucru se întâmplă dacă nu mai există hârtie, dar este necesar să faceți notițe.
Concluzie
Cum să distingem „de-a lungul” și „de-a lungul”? Când vine vorba, de exemplu, de plierea unei foi de hârtie mai întâi pe lungime și apoi pe lățime, sau despre plierea unei bucăți de material, atunci părțile laterale se disting în funcție de acești parametri, respectiv. În cazul nostru, expresia nu se aplică conceptelor mecanice, așa că nu vom separa cuvintele. Este suficient să înțelegeți că înseamnă „a cunoaște bine, a studia, a înțelege” un loc, o persoană, un fenomen sau un obiect. Sau studiați cuprinzător un subiect sau o problemă.
În dicționarele vechi, această expresie este scrisă puțin diferit: „de-a lungul și de-a lungul”. Cu toate acestea, sensul este în continuare același.
Și în mod constant oamenii se străduiesc să se asigure că așa știu totul - în toate detaliile.
