Secretele vorbirii ruse: cine este imaginea?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:08

Mulți dintre noi știu că rusa este una dintre cele mai bogate limbi lexical din lume. Într-adevăr, în limba rusă există multe cuvinte și expresii, al căror sens adevărat este greu de explicat unui străin. De exemplu, o imagine este cine sau ce? Pe cine putem numi acest cuvânt? Și există analogi cu această expresie în limba modernă?

Să încercăm să răspundem la această întrebare în acest articol.

Analiza lingvistică a cuvântului

În primul rând, să oferim cea mai simplă analiză lingvistică a acestei expresii. Before us este un substantiv folosit în 1 declinare. Este sigur să spunem că cuvântul aparține genului feminin.

Cuvântul „imagine” poate fi găsit pe paginile dicționarelor explicative celebre. În plus, este disponibil în dicționarul lui S. I. Ozhegov și în dicționarul lui D. N. Ushakov. Dar din dicționar lipsește V. I. Dahl, ceea ce indică originea sa recentă.

Deci, să încercăm să dăm exactdefiniția cuvântului „imagine”.

Interpretarea sensului în dicționare

Revenind la dicționare, putem stabili că imaginea este o expresie colocvială disprețuitoare care denotă o persoană urâtă, care duce un stil de viață asocial, în tot felul neplăcut pentru cei din jur. Este posibil ca o astfel de persoană să fie înclinată să încalce ordinea publică, este nepoliticos și dezlănțuit în comportamentul său, își permite atacuri nedemne asupra camarazilor săi.

Aceasta este definiția pe care o putem găsi în dicționarele deja menționate mai sus de S. I. Ozhegov și D. N. Ushakov.

Sensul etimologic al cuvântului nu este ușor de determinat. Aparent, este o versiune denigratoare a cuvântului „imagine”. Dacă o imagine este un cuvânt cu un sens lexical pozitiv, atunci „imagine” transmite doar un sens negativ. Așa că se spune despre o persoană care și-a pierdut imaginea, care nu a realizat în personalitatea sa acel în alt principiu spiritual și moral care i-a fost dat de sus.

Folosiți

Rețineți că cuvântul „obrazina” este folosit pe scară largă în mediul popular, poate fi auzit în mass-media și atrage atenția și în operele de literatură.

De obicei pronunțat cu o atitudine de judecată față de comportamentul unei persoane. Rețineți că cuvântul a fost folosit cu un sens profund negativ în propaganda sovietică împotriva liderilor Germaniei naziste în timpul evenimentelor infame din 1941-1945.

Există exemple de utilizare a acestei expresii în sensul unei măști, a unei măști șisuficient de neplăcut pentru oamenii din jur, datorită căruia o persoană încearcă să-și ascundă adevărata față.

Există și exemple din campania anti-alcool din URSS din perioada perestroika, când toți bețivii amărâți erau numiți această expresie, și mai ales femeile care erau dependente de băutură. Acest lucru a subliniat declinul lor social.

Astfel, în acest articol am examinat ce înseamnă cuvântul „imagine”.