Originea numelor proprii a ocupat întotdeauna omenirea. Fiecare dintre noi s-a gândit involuntar la istoria arborelui nostru genealogic și la semnificația numelui de familie. Chiar și o cercetare istorică și lingvistică superficială în acest domeniu poate duce la rezultate neașteptate. Deci, de exemplu, numele de familie Khazanov se poate transforma în Khazanovich, Khazanovsky sau Khazanovuch în virtutea locației unei persoane. În funcție de final, naționalitatea individului este judecată, dar acesta nu este întotdeauna un indicator. Khazanovich poate fi rus, belarus sau evreu.
Pentru a înțelege cine este cine în realitate, antroponimia va ajuta - o știință care adună și studiază originea numelor proprii. Ajută să înțelegem apartenența lor la o anumită regiune, unde și din ce motive au apărut. Numele de familie din Belarus și originea lor sunt foarte confuze, deoarece ținuturile Belarusului au fost în orice moment influențate de invaziile polonezilor, rușilor, tătarilor și lituanienilor.
Perioada apariției primelor nume de familie pe pământurile Belarus
BelorusăNumele de familie pot conține o varietate de rădăcini și terminații. Analiza antroponimică arată că cultura țării a fost foarte influențată de multe state individuale. Au ocupat pământurile și au stabilit ordine după ideile lor. Una dintre cele mai semnificative influențe este puterea Principatului Lituaniei. A făcut modificări nu numai în dezvoltarea limbii belarusilor, dar a început să numească moșii nobiliare prin numele lor generic.
Numele de familie au început să apară la sfârșitul secolului al XIV-lea - începutul secolului al XV-lea, purtătorii lor erau în mare parte boieri, oameni de rang în alt. Numele genului a fost influențat de cultura și limba altor state. Multe rădăcini și terminații depind de perioada de timp și de popoarele care stăpânesc ținuturile belarusului în această perioadă.
Nume de familie ale țăranilor și nobililor
Cu numele de familie ale familiilor nobiliare, situația era mai mult sau mai puțin stabilă și de înțeles. Printre acestea se numărau cei mai vechi și cunoscuți Gromyko, Tyshkevich, Iodko sau Khodkevich. Practic, la baza numelui a fost adăugată terminația -vich / -ich, care indica originea nobilă și străveche a familiei. Clasa nobililor nu diferă în constanță în numele casei. Numele de familie a fost luat de numele tatălui sau al bunicului, de exemplu, Bartosh Fedorovich sau Olekhnovich. Un fapt interesant a fost transferul numelor de moșii și moșii la moșia familiei. Țăranii și-au primit numele ereditare după proprietari. De exemplu, numele de familie Belyavsky a apărut din cauza numelui moșiei. Și proprietarii-boieri și țărani au fost numiți la fel - Belyavsky. Se mai putea întâmpla ca o familie de iobagi să aibămai multe titluri. În această perioadă, numele lor de familie erau de natură ondulatorie.
secolul 18-19
În acest moment, au început să apară zonele și diferențele dintre numele atât ale țăranilor, cât și ale clasei nobiliare. Mai mult de jumătate din populație avea nume de familie care se termină în -ovich / -evich / -ich, de exemplu, Petrovici, Sergheici, Mohovici. Regiunile acestor denumiri generice erau părțile centrale și vestice ale ținuturilor belarusului. În această perioadă de timp s-au format numele proprii comune, ele fiind, de asemenea, considerate cele mai vechi. De exemplu, numele de familie Ivashkevich se referă la secolele 18-19 la origine.
Numele poate avea rădăcini adânci și poate avea o legătură directă cu nobilimea. Alexandrovici - un nume de familie care spune nu numai despre apartenența la o familie nobilă, ci și despre numele tatălui casei - Alexandru, numele generic se referă la secolul al XV-lea.
Nume ereditare atât de interesante precum Burak sau Nos au rădăcini țărănești. Numele de familie neobișnuite nu au fost supuse asimilării și adăugării de desinențe adoptate în această perioadă.
Influența rusă
Numele de familie rusești, care se termină de obicei în -ov, au început să fie purtate de bieloruși din cauza invaziei rusești a țărilor de est ale Belarusului. Un final tipic Moscovei a fost adăugat la elementele de bază ale numelor. Deci erau Ivanov, Kozlov, Novikov. De asemenea, au fost adăugate terminații în -o, ceea ce este mai tipic pentru ucraineni decât pentru ruși. De exemplu, minunatul nume de familie Goncharenok s-a transformat în Goncharenko. Tendința schimbărilor similare în denumirea genurilortipic numai pentru regiunile în care s-a observat influența rusă - estul țării.
Nume de familie interesante și frumoase din Belarus
Din adâncurile secolelor au venit cele mai interesante și de neuitat nume de familie ale belarușilor care nu au suferit modificări și asimilare. Originea lor se datorează imaginației bogate a țăranilor. Foarte des, oamenii și-au numit genul în onoarea fenomenelor meteorologice, a animalelor, a insectelor, a lunilor anului și a caracteristicilor umane. Cunoscutul nume de familie Frost a apărut chiar așa. Nasul, Moara de vant, Martie sau Beetle pot fi atribuite aceleiasi categorii. Acestea sunt nume de familie tipice din Belarus, dar sunt destul de rare.
Nume masculin
A fost interesant să desemnăm un clan în ținuturile belaruse, pe baza căruia erau nume de familie masculine. După numele clanului, era posibil să înțelegem cine era tatăl și cine era fiul. Dacă era vorba despre un fiu, la numele său i s-a adăugat terminația –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk. Cu alte cuvinte, de exemplu, numele de familie care încep cu „ik” indică faptul că o persoană este fiul unei familii nobile. Acestea includ Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk. Așa au apărut numele de familie pur masculine, indicând apartenența la un anumit clan.
Dacă o familie simplă dorea pur și simplu să desemneze un copil ca fiu al tatălui lor, atunci se folosea terminația -enya. De exemplu, Vaselenia este fiul lui Vasil. Numele comune ale acestei etimologii datează din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Au început să apară puțin mai târziu decât celebrii Radzevici, Smolenich sau Tașkevici, datând din secolele XIV-XV.
Cele mai comune nume ereditare
Numele de familie din Belarus diferă de masa generală prin terminațiile „vich”, „ich”, „ichi” și „ovich”. Aceste antroponime indică rădăcini antice și origine primordială belarusă, denotă pedigree.
- Smolich - Smolich - Smolich.
- Yashkevich - Yashkevici - Yashkovich.
- Zhdanovich - Zhdanovichi.
- Stojanovic - Stojanovici.
- Nume Petrovich - Petrovichi.
Acesta este un exemplu de nume generice bine-cunoscute din Belarus, a căror origine datează de la începutul secolului al XV-lea. Consolidarea lor a avut loc deja în secolul al XVIII-lea. Recunoașterea oficială a acestor denumiri datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Al doilea strat de nume în ceea ce privește popularitatea și prevalența se referă la nume de familie cu terminațiile „ik”, „chik”, „uk”, „yuk”, „enok”. Acestea includ:
- Artyamenok (pretutindeni).
- Yazepchik (pretutindeni).
- Mironchik (pretutindeni).
- Mikhalyuk (vestul Belarusului).
Aceste nume de familie indică adesea faptul că o persoană aparține unei familii nobile sau nobiliare.
Nume de familie rusizate și neobișnuite
Al treilea strat de nume de familie obișnuite implică terminațiile „ov”, „o”. Cele mai multe dintre ele sunt situate în partea de est a țării. Sunt foarte asemănătoare cu numele de familie rusești, dar mai des au rădăcină și tulpină belarusă. De exemplu, Panov, Kozlov, Popov - aceștia pot fi atât bieloruși, cât și ruși.
Numele care încep cu „în” se referă și la partea de est a țării și au un ecou rusesc. Musulmanii au fost atribuiți „în” la baza numelui. Deci Khabibul a devenit Khabibulin. Această parte a țării a fost puternic asimilată sub influența rusă.
Nu mai puțin frecvente sunt numele de familie derivate din numele de sate, moșii, animale, sărbători, plante, luni ale anului. Acestea includ nume de familie atât de frumoase și interesante precum:
- Kupala;
- Kalyada;
- Titmouse;
- Beetle;
- Tamburin;
- martie;
- Pere.
Au, de asemenea, o distribuție semnificativă a numelor de familie care descriu principala trăsătură distinctivă a unei persoane și a întregii sale familii. De exemplu, leneșii vor fi numiți Lyanutska, absenți și uituci - Zabudzka.
Stereotipuri și neînțelegeri actuale
Numele de familie din Belarus, a căror listă este diversă și bogată ca origine, sunt adesea confundate cu cele evreiești, lituaniene și chiar letone. Mulți sunt siguri că, de exemplu, numele de familie Abramovici este pur evreu. Dar acest lucru nu este în întregime adevărat. La momentul formării antroponimelor pe pământurile belaruse, persoanelor care poartă numele Abram sau Khazan li s-a adăugat terminația -ovich sau -ovichi. Așa că au ieșit Abramovici și Khazanovichi. Adesea, rădăcina numelor era de natură germană sau evreiască. Asimilarea a avut loc la începutul secolelor 14-15 și a devenit baza moștenirii familiei din Belarus.
O altă concepție greșită este opinia că -care nume de familie provin din rădăcini lituaniene sau poloneze. Dacă comparăm antroponimele din Letonia, Polonia și Belarus, atunci este imposibil să găsim o asemănare între ele. Nu există Senkeviches sau Zhdanoviches nici în Letonia, nici în Polonia. Aceste nume de familie sunt inițial belarus. principatul lituanian și altelestatele au influențat fără îndoială formarea denumirilor generice, dar nu au introdus denumiri proprii, originale. De asemenea, se poate spune că multe nume de familie comune ale belarușilor sunt foarte asemănătoare cu cele evreiești.
Originea numelor de familie pe pământul Belarus s-a format de-a lungul mai multor secole. A fost un proces lingvistic interesant și plin de viață. Acum, numele generice au devenit o reflectare a istoriei bogate și diverse a Belarusului. Cultura multistratificată a țării, a cărei dezvoltare și formare a fost influențată de polonezi, lituanieni, tătari, evrei și ruși, poate fi urmărită clar după numele oamenilor. Adoptarea finală și oficială a numelor proprii pe teritoriul Belarusului a avut loc abia la mijlocul secolului al XIX-lea.
