Limba rusă, probabil, ocupă un loc de frunte în lume, printre alte limbi, în utilizarea proverbelor și a zicătorilor. Și deși în societatea modernă practica folosirii lor s-a redus semnificativ, în unele situații proverbul este cel care poate comenta pe bună dreptate cutare sau cutare situație. Astăzi vom încerca să înțelegem sensul expresiei „mănâncă un pud de sare”.
Când este folosit?
Această unitate frazeologică și formele sale morfologice servesc pentru a denota relații puternice între oameni. Sensul unității frazeologice „mănâncă un pud de sare” este interpretat ca „e bine, să ne cunoaștem de mult timp”. În acest caz, zicala poate fi folosită atât în relația cu soții, cât și cu prietenii apropiați. Se presupune că în această perioadă poți să cunoști cât mai bine o persoană și să-i dezvălui esența.
Ce înseamnă zicala „mâncă un pud de sare”? Unii oameni nu pot mânca deloc alimente nesărate, deoarece sarea face, fără îndoială, alimentele mai aromate. Dacă această sare trebuie consumată foartemult, atunci această ocupație nu poate fi numită plăcută. Astfel, să mănânci un kilogram de sare cu o persoană înseamnă să treci împreună printr-un test dificil și, după cum știi, doar încercările reunesc cu adevărat și întăresc relațiile dintre oameni. Acest lucru este ilustrat de un alt proverb rusesc binecunoscut: „dacă n-ar fi fericire, dar nenorocirea a ajutat.”
Calcule precise
Ce este un pud de sare? Puteți mânca un kilogram de sare fără a depăși doza zilnică doar pentru opt ani și jumătate. Pud este o veche unitate rusă de masă, care este egală cu șaisprezece kilograme. Având în vedere că unui adult este recomandat să mănânce mai puțin de o linguriță de sare pe zi (și aceasta este aproximativ cinci grame), vă puteți imagina cât de mult se poate întinde această activitate.
Și această alocație zilnică include nu numai sare pură adăugată la preparatele gata preparate, ci și sare adăugată în timpul procesului de gătit, conținută în murături, hering, ciuperci murate și alte produse. Aportul excesiv de sare poate duce la probleme cu sistemul cardiovascular, deoarece sângele are mai mult nevoie de curățare de sodiu, iar acest lucru face ca inima să lucreze mai mult. Probabil că nu merită să vorbim despre faptul că alimentele sărate reprezintă o povară colosală pentru rinichi, deoarece aproape toată lumea știe acest lucru.
Semnificația frazeologismului „mănâncă un pud de sare”
Să trecem la istorie. În zilele noastre, pachete întregi de sare sunt pe rafturile supermarketurilor. Renumitul pud de sare poate fi achiziționat pentru doar 150-170 de ruble. În Rusia, cu condimente, lucrurile nu erau atât de simple. Aproape toate mirodeniile erau aduse din străinătate și erau foarte scumpe. Dacă în alta societate își permitea hrană sărată în mod continuu, atunci țăranii mâncau astfel de alimente doar în sărbătorile majore. Dacă acum, pe baza calculelor anterioare, o persoană mănâncă un kilogram de sare în opt ani și jumătate, în antichitate acest timp poate fi crescut în siguranță de mai multe ori. Din acest motiv, strămoșii noștri au înțeles în felul lor sensul frazeologiei. „A mânca un pud de sare” înseamnă să te cunoști aproape toată viața, să treci împreună printr-o serie de greutăți cotidiene.
