Fiecare familie rusă folosește în viața de zi cu zi doar câteva definiții din terminologia complexă a rudeniei care datează de secole în urmă. Chiar și cu puțin timp înainte de Revoluția din februarie, majoritatea familiilor Imperiului Rus erau destul de numeroase, aproape toate rudele trăiau împreună sub același acoperiș sau nu departe una de ceal altă. Astăzi situația arată cu totul diferit: valorile tradiționale ale familiei în Rusia modernă sunt respectate din ce în ce mai puțin în fiecare zi.
Și în aceste zile, mulți dintre noi ne este greu să decidem cine este cine. În familiile rusești, cercul rudelor s-a restrâns semnificativ și deja numim rudele îndepărtate „a șaptea apă pe jeleu”, nu ne putem determina relația, punând întrebarea: „Cine este fratele soțului meu?”.
Pentru a-ți aminti cu ușurință cine este fratele soțului tău sau sora soției tale, ar trebui să te familiarizezi cu cultura de lungă durată a relațiilor de familie dintre rude și socri, fiecare având propriul nume în rusă. Este interesant de știut că cuvântul „cumnat” a venit în limbile indo-europene din sanscrită, unde literalmente însemna „al doilea soț”, deoarecedacă o femeie în acele vremuri îndepărtate rămânea văduvă, fratele ei avea grijă de ea și ea se muta în locuința lui împreună cu toți urmașii ei.
Familia soțului și noii socri
După ce tinerii căsătoriți au jucat o nuntă și au jurat că vor fi împreună până la sfârșitul zilelor, se creează o nouă celulă a societății, tinerii au rude noi atât pe de o parte, cât și pe de altă parte. Pentru a vă da seama cum se numesc fratele soțului sau alte rude dobândite în căsătorie, trebuie să vă amintiți că rudele care au apărut tinerilor după căsătorie se numesc socri, adică rude prin căsătorie și nu prin sânge.
Conform unei vechi tradiții de familie, un fiu trebuie să-și aducă soția la casa părintească, unde locuiesc aproape toate rudele sale. Deci cine sunt ei pentru tânăra amantă? Majoritatea tinerilor știu că părinții soțului sunt socrul și soacra, iar soția fiului pentru ei este nora sau nora. Cumnata este sora noului soț, dar fratele soțului este cumnatul tinerei soții.
Odată ce tinerii încep să înțeleagă noile relații de rudenie și să învețe aproape temeinic terminologia rudeniei, nu mai pot fi luați prin surprindere cu întrebări precum: „Cine este fratele soțului?” sau: „Cum se numește surorii soțului?”. În plus, mulți dintre cei care sunt serios interesați de această problemă sunt dornici să creeze în mod independent un arbore genealogic complet al familiei lor.
De ce este important să păstrăm pacea în familie
Nu este neobișnuit ca părinții să facăsora sau fratele unui soț este o adevărată bătaie de cap pentru o tânără soție care trebuie să locuiască cu rudele soțului ei în aceeași casă. În acest caz, nu agravați situația. Trebuie să încercați să rezolvați conflictul în liniște și pașnic și cel mai bine este să vă mutați împreună cu soțul/soția în locuințe separate, există o astfel de oportunitate.
Nu uitați că astfel de situații nu sunt izolate și din ce în ce mai multe familii tinere care încep o viață independentă, mai devreme sau mai târziu își mai amintesc rudele și socrii și să înțeleagă valoarea capacității de a se înțelege bine cu surorile- socri, cumnati, soacre si soacre. Toți devin bunici, mătuși și unchi și ce altceva ar putea fi mai important pentru tinerii părinți decât o familie mare și prietenoasă în care va crește un copil mic?
