Rusa este una dintre cele mai dificile limbi din lume. Și, în același timp, unul dintre cei mai bogați. Marele dicționar academic al limbii ruse are mai mult de o sută treizeci de mii de cuvinte și câte derivate din ele și câte cuvinte nu au fost incluse în dicționar dintr-un motiv sau altul. Acum comparați acest număr cu vocabularul unui vorbitor nativ mediu, este doar zece până la douăzeci de mii de cuvinte (și pasive, adică numărul de cuvinte familiare unei persoane, dar care nu sunt folosite de el în vorbire - de la cincizeci la o sută mie de cuvinte). Este clar că este imposibil să cunoști toate cuvintele și, prin urmare, nu este o rușine că sensul unui cuvânt sau al unuia nu îți este clar. Mult mai rău dacă nu încerci niciodată să-ți dai seama de semnificația unui termen sau expresie necunoscută. La urma urmei, uneori este mai ușor ca niciodată să faci asta. De exemplu, pentru a afla ce este obscen, citește acest articol.
Ce este obscen?
Semnificația cuvântului „obscen”interpretat ca ceva vulgar, indecent. Așadar, dacă ați auzit dintr-o dată gluma grosolană a cuiva cu conținut netrivial, puteți numi cu siguranță o astfel de anecdotă obscenă. Cu toate acestea, înainte de asta, trebuie să evaluezi sobru situația: locul în care te afli și oamenii care te înconjoară. Pentru ce? Cert este că cuvântul „obscen” este un cuvânt colocvial, nu se încadrează în cadrul unui limbaj literar normalizat, ceea ce înseamnă că utilizarea lui nu este adecvată în niciun caz. Deci, este incorect să folosiți astfel de cuvinte într-o societate seculară în altă, în comunicarea de afaceri, într-o conversație cu doamnele.
Sinonime
Dacă mai trebuie să descrii ceva obscen în timp ce te afli într-o societate decentă, este mai bine să înlocuiești cuvântul „obscen” cu o colorare stilistică mai neutră. Sinonime pentru acest concept vor fi cuvinte precum vulgaritate, grosolănie, obscenitate, în unele cazuri chiar abominație.
Folosiți
Cuvântul „obscen” poate fi folosit în companii de renume, ai căror membri au relații informale. De asemenea, cuvântul poate fi folosit ca reproș dacă vrei să asediezi un fars care vorbește.
Etimologie
Cum a apărut acest cuvânt? „obscen” este un derivat al adjectivului „obscen”, adică indecent, nerușinat. Ea, la rândul său, este legată de rusă veche - „pokhab” (prost), format din verbul și mai vechi „khabati”, care însemnastrica ceva. Se pare că „obscen” este legat în sensul cuvântului „stricat”. Gânduri obscene, cuvinte, fapte - stricate, greșite. Nu permiteți ca acestea să fie folosite în vorbirea și comportamentul dvs., fiți oameni cultivați și educați.
