De unde provine numele de familie Levitsky în rusă? Cu această ocazie, lingviştii oferă mai multe versiuni. Unul dintre ei vorbește despre versiunea evreiască, celăl alt despre versiunea slavă. În cadrul acestor versiuni există și discrepanțe. Detalii despre originea și semnificația numelui de familie Levitsky sunt în articol.
populația evreiască
Una dintre versiuni vorbește despre originea evreiască a numelui de familie Levitsky. În diferite țări, populația evreiască a primit nume generice în momente diferite. Dar începutul acestui proces datează în principal de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și a continuat până în secolul al XIX-lea.
În acel moment, în Austro-Ungaria și statele germane, precum și în Imperiul Rus, au fost adoptate legi care îi obligau pe evrei să ia denumiri generice. În aceste țări, exista o procedură specială pentru aceasta și au fost create comisii speciale responsabile cu recensământul și „acordarea” numelor acestei categorii de rezidenți.
În Rusia, această mișcare a început la sfârșitul secolului al XVIII-lea, după ce părți din statele b altice, Ucraina și Belarus i-au fost anexate, care a urmat împărțirea Poloniei. Odată cu aceasta, pe nostruteritoriul s-a dovedit a fi un număr mare de evrei care istoric nu aveau nume de familie. Aveau doar nume și prenume. De exemplu, Isaac, fiul lui Iacov.
Studiind originea numelui de familie Levitsky, să trecem la o analiză directă a formării lui în rândul evreilor.
În numele
La recensămintele populației, aceștia au fost incluși în poveștile de revizuire, dându-le nume de familie fie după reședință, fie după profesie. De asemenea, populară a fost atribuirea unui nume generic după numele unuia dintre părinți sau strămoș. Un astfel de nume este Levi sau Levi. I s-a adăugat sufixul „tsky”. Din acest nume au venit nume de familie precum:
- Levinov;
- Levinson;
- Levin;
- Levenchuk;
- Levinsky;
- Levenhoek;
- Levinovich;
- Levinman;
- Levitan;
- Levenshtam;
- Levinchik;
- Levitanus.
Levi a fost fiul lui Iacov, care a fost fondatorul preoților evrei - leviții.
clerul evreiesc
Acest nume generic are mai mult de trei mii de ani. Din acest trib au descins Moise și fratele său Aron. Purtătorii acestui titlu l-au păstrat cu cea mai mare grijă timp de mii de ani, amintindu-și apartenența la cleric-cohens.
Acest titlu-nume ar putea lua diferite forme, cum ar fi Levit, Levi, Levita (versiunea aramaică) și chiar cu adăugarea articolului ha, care a fost scris în rusă ca Halevi sau Halevi. Adesea un astfel de nume de familiepoate fi găsit printre imigranții din Polonia, Lituania, Belarus, Riga, Odesa, Kiev, regiunea Poltava.
Întrucât statutul de preot levit în rândul evreilor se transmite prin linie masculină, adică fiul unui levit este tot levit, popoarele din jurul evreilor au început să perceapă acest termen ca o poreclă de familie. Astfel, când au început să fie atribuite nume de familie evreilor, mulți dintre preoți au primit numele generic Levi. Numele de familie Levitsky provine de la el.
Numele preot
O serie de cercetători susțin versiunea originii numelui de familie Levitsky din cuvântul ebraic „Levitic”. Dar, în același timp, ei cred că acesta este așa-zisul nume de familie preoțesc. Până în secolul al XVIII-lea în rândul clerului rus, numele generice, de regulă, au fost formate în conformitate cu locul serviciului lor.
Dar practica a arătat că în acest fel este dificil să-i deosebești de alții ca oameni anumiți. Acest lucru nu atinge scopul principal al atribuirii numelor de familie. Datorită faptului că mulți dintre localnici au primit același nume generic, a fost dificil de stabilit care dintre ei era duhovnic.
Din acest motiv, a apărut un nou tip de nume de familie, denumite „preoți”. Ele au fost formate din numele templului și se terminau în „cer” și „tsky”. Apoi au început să fie produse din tot felul de cuvinte „caritabile” și frumoase, dar invariabil cu sufixele indicate. Unul dintre aceste cuvinte a fost „Levit”, adică un preot.
În concluzie, având în vedere întrebarea cum s-a întâmplat numele de familie Levitsky și ce înseamnă numele Levitsky, ar trebui spusă încă o versiune.
La locul de reședință
Cercetătorii nu exclud, de asemenea, apariția prenumelui studiat din porecla strămoșului, care i-a fost dat fie în funcție de locul nașterii, fie la locul de reședință. În acest caz, strămoșul său era originar din Levice. Acesta este un oraș situat în sud-vestul Slovaciei, în regiunea Nitra.
A fost menționată pentru prima dată în 1156 în legătură cu sfințirea bisericii de aici de către arhiepiscopul Esztergom. Pe acest loc, în 1318, a fost construită o cetate sub numele de Lewicki Grad. Potrivit legendei, a fost construit de magnatul maghiar Matus Czak. Potrivit lingviștilor, un rezident al acestei așezări ar fi putut primi numele de familie Levitsky, de exemplu, atunci când a fost efectuat un recensământ al populației.
De remarcat că unul dintre cunoscuții purtători ai numelui generic considerat este pictorul rus Dmitri Grigoryevich, care era de origine ucraineană. A trăit în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. și a fost un maestru al portretelor de cameră și formale.
