Semnificația și originea numelui de familie Muratov

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:04

Ce înseamnă numele Muratova? Care este originea lui? Întrebarea este parțial culturală, parțial istorică. Să începem cu faptul că mulți oameni cunosc bine unul dintre purtătorii acestui nume de familie. Celebrul regizor sovietic și ucrainean Kira Georgievna Muratova. Maeștri precum Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky au jucat în imaginile ei laconice și expresive în felul lor. Evident, dacă numai din respect pentru memoria acestui maestru, ar trebui să facem această cercetare.

Semnificația numelui de familie

Studiind originea numelui Muratov, oamenii de știință din domeniul etimologiei și antroponimiei identifică două versiuni ale semnificației acestuia.

Primul dintre ele este asociat cu numele Murad. Musulmanii așa-numitul copil dorit - un băiat. Este evident că în secolele XV-XVII, în timpul formării națiunilor și, în consecință, dobândirea numelor de familie până în acel moment de către persoanele fără familie, membrii familiei, la care șeful era un bărbat cu acest nume, au început să fie numiți. „Muratovs”. Astfel, Muratova înseamnă apartenența la o familie în care părinții își îngrijesc și își iubesc copiii,așteaptă cu emoție nașterea lor.

A doua versiune leagă originea prenumelui lui Muratov cu numele turcesc Murat, care înseamnă „țel, dorință”. Luați în considerare această versiune. Mulți oameni trăiesc cu atitudine iresponsabilă față de viața lor. De parcă Dumnezeu ar fi vrut ca ei să trăiască o mie de ani. Fara scop, in cautarea momentului si a placerilor, zilele si anii lor trec. Numele de familie „Muratova” exprimă opusul acestui lucru. Purtătorul acesteia este o persoană care își reprezintă în mod clar și clar chemarea în viață și îl servește în mod constant.

Ar fi util de remarcat faptul că numele de familie moderne, fiind transmise în mod repetat de la generațiile mai în vârstă la cele mai tinere, etimologic și-au pierdut complet legătura semantică anterioară cu porecla unui strămoș vechi - strămoșul.

Rădăcini turcești

Evident, originea numelui de familie al lui Muratov a fost asociată inițial cu purtătorii săi primari turci. Mai târziu, după cucerirea tătaro-mongolă, s-a răspândit în teritoriile vestice. Această tendință este evidențiată indirect de studiile sociologice moderne.

Potrivit acestora, varianta acestui nume de familie ocupă poziția a 32-a în ratingul de prevalență în Kazahstan. Acest nume de familie este mult mai puțin comun în Rusia. De exemplu, agenda telefonică de la Moscova conține 89.356 de abonați Ivanov și doar 2.678 de abonați Muratov. Cu toate acestea, această cifră ne permite să vorbim și despre prevalența numelui de familie în metropolă.

Menționat în documentele istorice

Originea istorică a numelui de familieMuratov din Rusia demonstrează numeroase înregistrări și documente comerciale vechi. Este de remarcat faptul că ei menționează „Murat” ca nume: țăranul Murat Pustin (1556), locuitorul din Novgorod Murat Peresvetov (1614), funcționarul Rostov Murat Chyurik. De asemenea, în cărțile antice este menționat în repetate rânduri numele de familie cercetat: moșierul Ratai Muratov (1555), nobilul Boris Muratov (1564).

Printre purtătorii istorici ai numelui de familie s-au numărat cei care au fost respectați în mod deosebit de societate. Muratov Vasily Vasilyevich este trecut pe lista cetățenilor de onoare ai Moscovei în 1897. Să remarcăm din nou: deși în cronicile de mai sus apar reprezentanți ai sexului puternic, este evident că contemporanii lor și-au numit sufletul pereche „Muratova”.

Cu toate acestea, etimologii ruși asociază în mod tradițional sensul și originea numelui de familie al lui Muratov cu tradiția turcă. La urma urmei, procesul istoric de formare a națiunii ruse în secolele XV-XVII printr-o serie de cuceriri a presupus implicarea unor oameni din alte popoare în serviciul armatei din țara-imperiu. Oamenii de serviciu din turci au luat cetățenia rusă, îmbogățind etimologia noii lor patrii cu nume de familie noi.

Multe nume de familie cunoscute de origine turcă, purtate de ruși de seamă, ne sunt cunoscute până astăzi. Printre aceștia se numără Mendeleev, Karamzin, Dostoievski, Turgheniev, Derzhavin, Bulgakov etc.

Concluzie

Astfel, am luat în considerare principala versiune etimologică. Potrivit acesteia, originea turcească și răspândirea numelui de familie sunt luate ca bazăcând capturați teritorii.

Totuși, numele de familie Muratov a venit la noi exact din est? Istoria și originea sa mărturisesc o poziție alternativă (pro-rusă).

Astfel, dialectele din Pskov conțin propriul lor sinonim special pentru adjectivul „furios”: „muraty”. Pe vremuri, în regiunea Orenburg, verbul „murat” era sinonim pentru verbul „tachină”, iar cireașa dulce de la copt era numită și „furnică”. Ar putea aceste cuvinte să fie transformate istoric în nume de familie? Poate da. Cu toate acestea, această versiune se bazează doar pe o presupunere.