Semnificația și originea numelui de familie Subbotin

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:04

Istoria originii numelui de familie Subbotin nu are o interpretare clară. Dar, în același timp, toate versiunile care există astăzi îl asociază cu cuvântul care se numește a șasea zi a săptămânii. Despre semnificația și originea numelui de familie Subbotin în detaliu în articol.

Înainte de introducerea Crăciunului

Având în vedere originea numelui de familie Subbotin, trebuie remarcat faptul că există două versiuni principale în acest sens. Pentru a vă familiariza cu ele, ar trebui să aflați cum a avut loc procesul de formare a numelor de familie în Rusia din cele mai vechi timpuri.

Copiilor li s-au dat adesea nume diferite de cele actuale. Nu-i vei întâlni în Sfinții, care au apărut la noi în secolul al X-lea. Pe atunci, părinții își puteau numi copiii în funcție de cât de mult se întindea fantezia lor și adesea numele erau similare cu poreclele.

De exemplu, fiii puteau fi pur și simplu „numărați” și apoi erau numiți primul, al doilea, al treilea și așa mai departe. Îl puteau numi Pockmarked, Lame sau Prost, în funcție de deficiențele copilului sau datorită faptului că ei credeau că un nume rău va îndepărta răul de la copilul lor iubit.

Și, de asemenea, copiii au fost numiti după acea zisaptamana in care s-au nascut. Așa au apărut marțea, joia și sâmbăta. Și apoi s-au format nume de familie din aceste nume - marți, joi, subbotin.

Lăsând un nume banal

În continuarea studiului problemei originii numelui de familie Subbotin, este necesar să se urmărească modul în care procesul de formare a numelor generice în Rusia s-a dezvoltat în continuare. Copiii au început să fie chemați de sfinți. Dar nume precum Sâmbăta au fost date ca al doilea, lumesc, atașat celui dintâi, botez. Al doilea a fost folosit mai des și a fost atribuit unei persoane pe viață.

În același timp, există multe sărbători care sunt asociate cu sâmbăta, de exemplu Mare sau Parental. Prin urmare, copiii ar putea fi numiți după sărbători. Urmașii acestor oameni au devenit Subbotini, adică fiii, nepoții, strănepoții de sâmbătă.

Practica de a numi copiii cu un al doilea nume, non-botezal, a continuat până în secolul al XVII-lea. A dus la faptul că printre numele de familie rusești există multe care sunt formate din nume lumești.

Păstrați Sabatul

Există o altă versiune. Susținătorii săi sugerează următoarea origine a numelui de familie Subbotin. Ei cred că, ocolind numele, acesta s-a format direct din numele zilei săptămânii. A fost o zi sfântă pentru evrei - Shabat, care în rusă sună a sâmbătă. După această probabilitate, oamenii care au luat foarte în serios respectarea obiceiurilor asociate cu această zi erau evrei. Prin urmare, au început să se numească Subbotins. În timp, porecla ar putea renaște într-un nume de familie.

În continuare, iată mai multe fapte istorice,ajutând la urmărirea originii numelui de familie Subbotin.

Un pic de istorie

De remarcat că în Imperiul Rus, evreii au început să primească nume de familie la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea. Acest lucru s-a întâmplat după ce regiunile de vest din Belarus, Ucraina și Marea B altică au fost anexate Rusiei. După împărțirea Poloniei sub Ecaterina a II-a, pe pământul nostru a apărut un număr mare de evrei. Majoritatea dintre ei au dat doar nume și patronimice, de exemplu, Avigdor, fiul lui Immanuel.

Aproximativ o dată la zece ani, a fost efectuat un recensământ pentru a determina numărul de subiecți și pentru a asigura recrutarea lor în armată. Atunci evreii au început să dea nume de familie. Educația lor a mers în moduri diferite. De exemplu, locul de reședință ar putea servi drept bază. Deci, există un nume de familie Odesser, adică un rezident al orașului Odessa. Sau era numele tatălui - Natanson - fiul lui Natan. Numele de familie ar putea fi dat în conformitate cu profesia, stilul de viață, caracteristicile distinctive.

Deoarece evreii se deosebesc de alte popoare prin credința lor și prin obiceiurile asociate cu aceasta, pe care adesea le aderă cu strictețe, numele de familie studiat ar fi putut, cel mai probabil, să fi fost primit de evreii ortodocși care au respectat Shabat.

În continuare, se va lua în considerare semnificația numelui de familie Subbotin.

Originea cuvântului

Pentru a înțelege problema studiată, ar trebui să ne referim la etimologia cuvântului din care este format. A venit în limba rusă din rusă veche și slavonă veche. În primul dintre ele era cuvântul „sâmbătă”, iar în al doilea -Sobota.

În limba rusă veche, acest lexem a apărut din greaca veche. Acolo se găsește substantivul σάΜβατον. Dar în slavona bisericească veche s-a format prin împrumut din latină - din sabbatum.

În latină, ca multe altele, cuvântul provine din greaca veche. Și în greaca veche a apărut din ebraică. În ebraică, cuvântul are o ortografie precum שַׁבָּת și sună ca „Shabat”. Acest termen are o legătură cu verbul „shavat”. Are mai multe semnificații, deși aproape unul de celăl alt, acestea sunt „odihnă”, „oprire”, „abtine”.

Shabat, adică sâmbăta, pentru poporul evreu nu este a șasea, ci a șaptea zi a săptămânii. În această zi, Tora interzice orice fel de muncă. Sâmbăta este venerată nu numai de evrei, ci și de alte categorii de credincioși. Vorbim despre caraiți, samariteni. Există și admiratorii ei în creștinism, aceștia sunt adventişti de ziua a șaptea, precum și „subbotnici” ruși.

Asta este. Acum știi ce înseamnă numele Subbotin.