Proverbe japoneze: înțelepciune și caracter popular

Cuprins:

Proverbe japoneze: înțelepciune și caracter popular
Proverbe japoneze: înțelepciune și caracter popular

Video: Proverbe japoneze: înțelepciune și caracter popular

Video: Proverbe japoneze: înțelepciune și caracter popular
Video: Proverbe Japoneze | Cele mai Bune Proverbe și Zicători din Cultura Niponă 2024, Mai
Anonim

Japonia este o țară cu o cultură și o etichetă foarte ciudate. Pentru un rus și chiar pentru un european, vor fi multe ciudate în comportamentul lor. Workaholism, respect pentru bătrâni, modestie în comunicare - toate acestea exprimă arta populară: poezii haiku, basme, proverbe. Obiceiurile japoneze sunt prezentate într-un mod foarte holistic.

Proverbe japoneze
Proverbe japoneze

Aspectul și caracterul japonezilor

De exemplu, în Țara Soarelui Răsare există o expresie populară: „Cine îi este rușine, are și datoria”. Aceste cuvinte conțin nu numai trăsăturile caracterului național al japonezilor. Se știe că de multă vreme în Japonia s-a acordat o mare atenție aspectului unei persoane, hainelor sale. Potrivit acesteia, s-ar putea determina foarte clar statutul social. Și cu cât era mai sus, cu atât cerințele erau mai stricte. Samuraii nu și-au putut expune corpul, ceea ce a cauzat anumite dificultăți. De exemplu, au vizitat baia, acoperindu-și fețele pentru a nu fi identificați. Acesta este un exemplu de caz în care simțul datoriei este însoțit de rușine și cereri crescute.

Obiceiuri și proverbe: cerințe de etichetă japoneză

Curtoazia și respectul este una dintre cele mai caracteristice manifestărinatura japoneză. De exemplu, chiar și procesul modern de schimb de cărți de vizită în Japonia diferă în multe privințe de modul în care s-ar întâmpla în Europa. Cărțile de vizită sunt transmise simultan cu două mâini. În același timp, nu poți pune imediat hârtia în buzunar: trebuie să o studiezi ceva timp și să arăți interes pentru ceea ce este scris. Cerințe populare, obiceiuri, instrucțiuni și afișează multe proverbe. Obiceiurile japoneze sunt foarte stricte: „Eticheta trebuie respectată chiar și în prietenie” – spune învățătura populară.

Proverbe și proverbe japoneze
Proverbe și proverbe japoneze

Înțelepciunea populară japoneză versus învățătura biblică

Expresiile înaripate ale Țării Soarelui Răsare transmit uneori înțelepciune care este similară cu învățăturile altor popoare. De exemplu, astfel de cuvinte: „Acolo unde oamenii se întristează, te întristează”. Ele sunt în multe privințe asemănătoare cu fraza din Biblie: „Bucurați-vă cu cei ce se bucură și plângeți cu cei ce plâng”. De fapt, acest adevăr elementar facilitează foarte mult comunicarea cu oamenii, înțelegerea. Pentru a face acest lucru, nu trebuie să absolviți facultățile de psihologie - doar apelați la surse antice: fie că este vorba de înțelepciunea japoneză sau de porunci biblice.

Omul și mediul său

Zivele și proverbele japoneze au absorbit înțelepciunea populară, ajutând oamenii obișnuiți în viața lor practică de secole. O altă învățătură reflectă în mare măsură adevărul, care este în prezent demonstrat experimental de către psihologi. „Binele și răul într-o persoană depinde de mediu”, „Dacă vrei să cunoști o persoană, cunoaște-i prietenii”, spun proverbele. Vorbele japoneze care există de mai bine de un secol încearcă să o facăconfirmați experiențele moderne.

Experiment psihologic

De exemplu, psihologii au efectuat un experiment: elevilor li s-a spus să rezolve probleme matematice. Mai mult, un grup era format doar din cei similari la nivel național și social, în timp ce ceal altă clasă includea reprezentanți ai diferitelor țări asiatice, care, după cum se știe, au abilități matematice bune. Celel alte lucruri fiind egale, acei studenți care au rezolvat probleme într-o societate de felul lor au dat cele mai bune rezultate. Influența mediului asupra unei persoane este atât de mare.

Și dacă astfel de rezultate au fost arătate într-un experiment de rezolvare a problemelor pe termen scurt, cât de enorm poate fi impactul asupra unei persoane cu prieteni și pe cei dragi!

Proverbe japoneze cu traducere
Proverbe japoneze cu traducere

Japonezii: o națiune de dependenti de muncă

După cum s-a spus, japonezii sunt cunoscuți pentru harnicia lor, care depășește toate limitele imaginabile. „Hărnicia este mama succesului”, spune înțelepciunea Țării Soarelui Răsare. Acest lucru este foarte important în viața modernă din Japonia. Pentru angajații companiilor japoneze, propria lor dezvoltare în carieră nu este deloc importantă. Prioritatea pentru ei este prosperitatea organizației în care lucrează. Pentru a evita problemele de sănătate a subordonaților, managerii se asigură cu strictețe că angajații părăsesc serviciul la timp. De asemenea, în Japonia este imposibil să nu iei o vacanță. Acest mod de viață se reflectă și în proverbele japoneze. Odată cu transferul la o altă companie, nimic nu se schimbă - tradițiile de pe insulă sunt aceleași peste tot.

Recomandat: