Grace - ce este? Sens și exemple de utilizare

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:11

Oamenii întreabă: „Ce este mila?” Pentru că lumea este în mare parte dură și nedreaptă. De fapt, el a fost aproape întotdeauna așa. Numai Adam și Eva au gustat din fructele pomilor Paradisului și suntem nevoiți să trăim în suferință, lipsuri și dureri, bizuindu-ne doar pe mila lui Dumnezeu.

Conținutul semantic al conceptului

Bateria valorilor arată astfel:

1. Atitudine bună, simpatică față de o persoană. „Milostivirea” este similar în conținut cu cuvântul „milă”. Adevărat, o astfel de întoarcere a discursului este tipică pentru romanele secolului al XIX-lea, de exemplu, lucrările lui Dostoievski.

2. Harul este încredere, afecțiune. De exemplu, ei obișnuiau să spună: „Intră în milă”. Acum o astfel de cifră de afaceri nu este doar rară, ci nu o vei întâlni. Acum ei spun „ai încredere”.

3. Harul este un dar, o favoare, o binefacere. Exemplul de mai sus despre „mila lui Dumnezeu” este destul de potrivit pentru a ilustra acest sens. Pe de o parte, o persoană într-o lume rea și rece poate conta pe bunătatea lui Dumnezeu și, pe de altă parte, pe bunătateaDumnezeu, ca și omul, este un dar și binefacere.

4. „Grația Voastră” – așa se adresau nobililor și proprietarilor de pământ. Acum această expresie poate fi găsită doar într-un sens ironic. De exemplu, șeful, Ivan Petrovici, grația sa, ne-a crescut în sfârșit salariul, domnilor!

5. - Prin harul tău. Aici „mila” este sinonim cu „voința”. Și în mod surprinzător, mila, care inițial are o semnificație bună, schimbă încărcătura emoțională din pozitivă în negativă. De exemplu, o fată Katya îi spune unui coleg de clasă: „După harul ta, Petrov, la început am curățat tabla de cuvintele indecente, apoi m-au părăsit după școală să vorbesc despre comportament și tot pentru că tu m-ai pus la cale, știu. tu ai scris acele cuvinte urâte pe tablă!”.

6. Ceva bun care adaugă emoții pozitive, plăcut, blând, și poate fi atât un lucru cât și un obiect viu, acțiune sau faptă. Imediat imi vin in minte pisoi mici, pufosi si huligani, cu care toata lumea este atinsa, cu exceptia celor care sunt alergici la ei.

Așa că am ajuns la sfârșitul listei și ne-am dat seama ce înseamnă cuvântul „milă”. Se pare că sunt șase. Continuăm.

Ernest Hemingway este cel mai drăguț scriitor

Titlu ciudat pentru cineva care a creat imaginea unui bărbat și totuși este. Și nu este clar de unde a venit. Dar dacă citiți proza clasicului american, mai întâi în rusă și apoi în engleză, atunci cuvintele „drăguț” în versiunea rusă și frumos în engleză sunt destul de comune. Cu toate că,Poate că traducătorii sunt de vină. Dar, într-un fel sau altul, proza lui Hemingway readuce frumosul cuvânt „milă” și derivatele sale în limba rusă. Prin urmare, este urgent să citiți autorul cărții „Adio armelor” pentru a deveni rapid uman. Dacă ne permitem niște libertăți, atunci putem spune că mila este proza lui Hemingway.

Compasiune și milă

Milost părăsește vocabularul activ, iar drăgălășenia a intrat activ în el prin intermediul rețelei. Este greu de spus de unde provine acest cuvânt, există suspiciunea că toate acestea sunt influența culturii japoneze, și anume anime. Acolo, toată lumea este atinsă, se joacă cu fețele și exclamă: „Kawai!”. Acest cuvânt poate fi tradus în același mod ca și în engleză frumos - drăguț, bun, amabil.

Adevărat, nebunia pentru copii mici, pisici, cine romantice, telenovele și emisiunile în lacrimi discreditează „drăgălășenia”, și există tendința de a numi lucrurile drăguțe, contrar tendinței generale, lucruri care nu sunt drăguțe la toate.

Dar principalul nu este acesta, ci faptul că în spatele entuziasmului general pentru pisici, copii și povești de dragoste, o persoană uită adevăratul sens al termenului „milă”. Nu este necesar să dați o definiție, deoarece cuvântul are semnificații, lăsați cititorul să aleagă pe oricare dintre ele după gustul său.