„Gol” este un cuvânt destul de rar în vorbirea oamenilor cu maniere. Puteți chiar spune că este complet absent în vocabularul multora. Chiar dacă nu cunoașteți sensul acestui termen, probabil că înțelegeți: cuvântul „gol” este jargon. Și aici s-ar putea să aveți o surpriză, deoarece puteți găsi acest termen chiar și în dicționarele explicative ale lui Ozhegov și Ushakov.
Deci de ce un cuvânt cu o interpretare complet inofensivă a primit o asemenea „glorie întunecată”?
Gol: sensul dicționarului
Dacă ne întoarcem la dicționar, vom găsi o explicație că mașinile goale sunt doar mașini goale. Este folosit pentru a desemna o compoziție care nu este încărcată cu nimic. De obicei, trenurile de marfă transportă mărfuri la o destinație și apoi se întorc goale. În ucraineană și rusă colocvială, cuvântul „gol” sună ca „gol”. Așa a apărut termenul „gol”.
Dar de ce acest cuvânt este mai des folosit ca jargon?
Sensul argotic al cuvântului „gol”
Pentru început, să ne amintim că jargonul este o subspecie socială specială a unui dialect. Nu are propriile reguli de construcție separatepropoziții, punctuație sau legi de ortografie. Cu toate acestea, diferă de vorbirea obișnuită prin utilizarea cuvintelor speciale (argo) și prin expresivitate crescută.
Se crede că jargonul este buruienile vorbirii pure rusești. Prin urmare, oamenii educați și educați ar trebui să le evite. Principalele categorii pe care le folosește jargonul sunt: tineri, criminali, membri ai lumii criminale, oameni needucați. La crearea cuvintelor argou, termenilor simpli li se dă o nouă culoare semantică.
Deci, în limbajul argoului, „a conduce gol” înseamnă a minți, a nu putea răspunde pentru cuvinte și fapte, a arunca promisiunile în vânt.
Care frază a făcut acest cuvânt celebru?
„Gol” este un cuvânt care este deosebit de „celebru” într-o anumită utilizare. Expresia „Donbass nu conduce gol” a fost inventată în anii 50 îndepărtați, adică acest jargon nu este modern. Donbass (o regiune din estul Ucrainei) este centrul industriei cărbunelui din țară. „Omul gol nu conduce” - adică mașinile din Donbass au plecat la ochi încărcați cu cărbune.
În anii 2000, expresia a câștigat o nouă popularitate datorită actualului guvernator Viktor Ianukovici. Orice ar fi avut în vedere șeful regiunii Donețk, trecutul său criminal a adus expresiei propria sa conotație semantică. Într-adevăr, în lexicul hoților, așa cum știți deja, „a conduce în gol” este descifrat și ca „a vorbi prostii, a nu fi responsabil pentru ceea ce s-a spus”. Viktor Fedorovich a vrut să sublinieze că „băieți anumiți” trăiesc în Donbass, care sunt responsabili pentru cuvintele lor, și a făcut-o destul de bine. Expresia a devenit un citat independent și atât.încă în mișcare.
