Ce înseamnă „a adăuga combustibil la foc”?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:05

Frazeologismul „adăugați combustibil la foc” este familiar tuturor și toată lumea a spus această frază cel puțin o dată în viață. Semnificația expresiei este clară, dar vom vorbi în continuare despre ea și vom aprofunda în semantica ei.

„Toarnă ulei pe foc”: Semnificația

Afirmația este exprimată prin orice acțiuni care agravează situația existentă, cresc starea de spirit negativă negativă, exacerba sentimentele aprinse.

Și oamenii o pot face și nu intenționat. Acest lucru se întâmplă neintenționat. Mai des, desigur, îl folosesc pentru a se afirma în detrimentul celorlalți, atingându-și obiectivele, trecând peste cap.

Dă un exemplu

Să presupunem că șeful departamentului de vânzări mustră un sub altern pentru o treabă prost făcută, iar un coleg de aceeași legătură face argumente care îneacă un coleg. În acest caz, el exacerbează situația „transformând căldura” într-un dialog accentuat. Plecând astfel din cauza acestei situații.

După ce a adăugat combustibil la foc, elaprinde mai mult, de aici esența frazeologiei.

Fapt istoric

Se pare că expresia „turnați ulei pe foc” își are rădăcinile în Roma antică. Istoricul roman antic Titus Livy a folosit această expresie în scrierile sale. Poetul Horațiu l-a folosit și în scrieri. În dicționarul englez există o expresie similară „a adăuga combustibil la foc”. Expresia există de mai bine de două mii de ani, așa că poate fi găsită în diferite limbi într-o interpretare sau alta.

Astfel, este clar că această expresie frazeologică a fost folosită în lucrările lor de poeți și scriitori celebri, istorici antici. Fraza este capabilă să decoreze silaba literară și să dea discursului expresivitate artistică. Folosit la figurat.

Și, în sfârșit, un sfat bun: nu adăugați combustibil la foc

Nu adăugați negativitate. Adesea, oamenii apropiați pot apela la tine pentru ajutor. Și aici este foarte important să observați delicatețea și subordonarea. Dacă începeți să porniți căldura, nu vă va ajuta să faceți față stresului. Acest lucru va duce la o depresie mai profundă. Să presupunem că un prieten s-a despărțit de un tip. Lacrimile și grijile ei te fac supărat și iritat. Bineînțeles că este deprimată. Și este o prostie să fii supărat pe ea în această situație și să ceri prudență sau să vorbești negativ despre tip. Acest lucru nu va face decât să agraveze o situație deja dificilă.

Din exemplele de mai sus, puteți vedea că sintagma „turnați ulei pe foc” are un analog - unitatea frazeologică identică bine stabilită „porniți căldura (aburul)”. Există și alte sinonime: „încurajează”, „întărește”,„creștere”.

Astfel, aceste unități frazeologice sunt sinonime, dar au culori diferite. Prima schimbare a vorbirii este folosită atunci când este necesar să se exprime mai viu și mai expresiv o evaluare negativă a situației actuale, pentru a reflecta o atitudine dramatică față de ceea ce se întâmplă. Expresia „mărește căldura” îmbunătățește, de asemenea, efectul, are doar o conotație mai pozitivă, de aprobare.