Cum înseamnă WC pentru engleză?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-02-12 12:09

Literele familiare WC de pe ușa toaletei nu ridică întrebări pentru nimeni. Această inscripție denotă aceste instituții din întreaga lume. Și totuși este interesant de știut ce înseamnă această abreviere, cum înseamnă WC? Acesta este ceea ce va fi discutat în articol.

Cum înseamnă WC pentru engleză?

WC este tradus din engleză ca water-closet, care înseamnă literalmente „apă, instalații sanitare” - apă, „birou, cameră privată” - dulap. După cum puteți vedea, traducerea lexicală a acestei expresii în rusă va însemna ceva de genul „cabinet de apă”, fântână sau „apă închisă”. Și dacă mergem la sensul frazei, aceasta va însemna „un spațiu închis cu o alimentare (scurgere) cu apă”. Iată cum înseamnă WC în engleză.

Dicționarele de cuvinte străine în limba rusă dau următoarea definiție pentru combinația de dulap de apă: o latrină cu un dispozitiv sanitar pentru spălare. Adică este obligatoriu într-o astfel de încăpere să aibă apă curentă și capacitatea de a se spăla pe mâini. Din acest motiv, toaleta obișnuită de țară nu poate fi numită „apă-dulap.

Acum devine clar cum înseamnă WC.

Alte opțiuni

Știind cum înseamnă WC pentru toalete, este de remarcat faptul că abrevierea WC se găsește în principal în țările europene în care engleza este limba oficială de comunicare.

Instituția pe care o descriem este numită diferit în alte limbi și țări. De exemplu, în SUA - „toaletă” sau „cameră pentru femei” („camera femeilor”).

De asemenea, toaleta poate fi indicată prin literele englezești M (bărbați - bărbat), W (femei - femeie).

În Rusia, o toaletă se numește toaletă, o latrină, un loc de uz public, o latrină. Apropo, cuvântul „toaletă” nu este rusesc, provine din verbul francez sortir, care se traduce prin „a ieși”. Istoria relatează că toaleta a devenit toaletă în Rusia după ce francezii care se aflau în țară au spus: Je dois sortir („Trebuie să ies”).

Interesant, există și denumirea de „dulap cu pudre”. O astfel de toaletă este numită așa, deoarece în ea deșeurile sunt tratate cu pulbere - turbă sau cenușă. Pentru că fecalele sunt stropite, „pulbere”, instituția și-a primit numele.

Toaletele din casele private sunt numite „dulapuri cu reacție” din cauza prezenței unei gropi și a ventilației forțate.

Fapte interesante

În mod surprinzător, există o Organizație Mondială a Toaletelor care se ocupă de problemele WC și alte unități similare. A fost creat în 2001 la un congres al delegaților din întreaga lume, desfășurat la Singapore. Acest oraș nu a fost ales întâmplător. În el, latrinele au o curățenie uimitoare.

Apoi 19 noiembrie a devenit Ziua Mondială a Toaletelor. Și în 2013, această inițiativă a fost susținută de ONU. În fiecare an, OMC organizează summituri și expoziții tematice.

Activitățile organizației au ca scop îmbunătățirea legislației diferitelor țări în domeniul dotării toaletelor. Se știe că un număr mare de oameni din lume suferă astăzi tocmai din cauza lipsei latrinelor construite cu respectarea tuturor standardelor sanitare și igienice. Condițiile insalubre sunt cauza multor boli periculoase care duc la moarte, inclusiv dizenteria.

Așadar, am aflat cum înseamnă WC și am luat în considerare o mulțime de fapte interesante legate de abreviere.