Se folosesc o mulțime de cuvinte împrumutate rusești, al căror sens nu este întotdeauna clar. Eric este unul dintre aceștia. Acest cuvânt ne-a venit din ce limbă? Ce poate însemna? Să încercăm să ne dăm seama.
Sensul cuvântului
Inițial, cuvântul a venit la noi din limba turcă și înseamnă „o crăpătură, o crăpătură în pământ”. De fapt, un erik este un canal de apă îngust, adesea adânc, între două lacuri sau ilmeni, ramuri ale unui râu, golfuri etc. Mai ales des, acest cuvânt este folosit în regiunea râurilor Kuban, Don, Nipru și Volga. În munții Caucazului, astfel de canale sunt numite șanțuri. Sună bine, nu-i așa?
Și în alte zone se folosește termenul. Așadar, binecunoscuta Fontanka din Sankt Petersburg la început a fost numită Erik fără nume.
Al doilea sens al cuvântului „erik” (folosit în centrul și sudul Rusiei) este o adâncime uscată în câmpia inundabilă a râului, care este inundată în timpul inundației. Apa din el poate rămâne mult timp sub formă de bălți și găuri.
Unde puteți găsi cuvântul
Cel mai frecvent utilizat în diferite nume topografice:
- Așezări. Erik este sate și ferme din regiunile Belgorod și Volgograd, așezări înTeritoriul Krasnodar și regiunea Samara.
- Râu și canal. Erik este numele râurilor din regiunile Bashkortostan, Belgorod și Rostov din Rusia și din regiunea Lugansk (Ucraina).
- O fermă mică din teritoriul Krasnodar de lângă Slaviansk se numește Black Erik. Potrivit unei versiuni, despre el se cântă celebrul cântec cazac „Oh, it’s nice, brothers, it’s nice…” despre el. Dar mai târziu, din cauza războaielor frecvente cu triburile caucaziene, a fost schimbat în Black Terek (numele unuia dintre râurile din Caucaz).
- Canale săpate artificial pe teritoriul Krasnodar - cazac Erik, Kulik, Angelinsky și mulți alții. Aceste canale au fost săpate manual pentru a furniza apă satelor și satelor în care locuiau cazacii, pentru a iriga câmpurile.
Alte valori
Din punctul de vedere al geografiei, ne-am dat seama ce este erik. Dar acest cuvânt are altele, mai puțin cunoscute, dar, prin urmare, nu și-a pierdut importanța. Și mai presus de toate, acesta este un nume masculin printre popoarele kazahe. Este suficient să-l amintim pe politicianul și ambasadorul plenipotențiar în Belgia, Luxemburg, iar apoi în Polonia, Erik Utembaev. Apropo, numele înseamnă „gratuit, gratuit”.
Acum se folosește puțin, dar erik este un semn special care a fost plasat în limba slavonă bisericească deasupra liniei în loc de „ъ”.
Și încă un sens, abrevierea uneia dintre cele mai drăguțe rase de câini Erik (Yorkshire Terrier).
Uneori, numele scandinav Eric este scris și ca Eric, fără a ține cont de particularitățile pronunției sale.
