Cuvântul repetare este tradus din engleză ca „repetiție”. Dar situațiile în care cuvântul poate fi folosit sunt destul de diferite. Din ce în ce mai mult, în muzica modernă puteți auzi o astfel de expresie precum „la repetare”. Ce înseamnă asta?
Cine a popularizat expresia?
Expresia „la repetare” a fost folosită nu cu mult timp în urmă. Pentru prima dată a început să apară în versurile artiștilor rap ruși. În cultura americană de stradă, termenul de repetare este cunoscut de mult timp, dar muzicienii ruși, după ce au împrumutat cuvântul, nu l-au tradus în rusă și l-au lăsat fonetic la fel cum era. Această expresie este folosită atât de artiștii „de curte”, cât și de rapperii de în altă clasă, cum ar fi Oxxymiron, LSP și alții.
Ce înseamnă cuvântul „la repetare”?
„La repetare” înseamnă „la repetare”. Adică, când ei spun că ceva se repetă, înseamnă că ceva se repetă.
Adesea puteți auzi expresia „melodie care se repetă”. Ideea este că în multePlayerele muzicale au un buton Repeat, când este apăsat, playerul va reda aceeași melodie la alegere. „On repeat in the head” înseamnă că unei persoane i-a plăcut atât de mult un cântec încât se învârte fără oprire în capul lui - o situație familiară, nu-i așa?
Expresia „la repetare” nu se aplică doar melodiilor. Uneori se referă la unele evenimente sau situații de viață care au făcut o impresie de neșters asupra unei persoane. Evenimente de neuitat care nu părăsesc o persoană mult timp și îi derulează prin cap. Dacă sunt negativi, atunci „roșează” o persoană, nu-i dați drumul, iar dacă sunt pozitivi, îi dau energie vitală și îl încarcă cu pozitiv.
În compozițiile rap pe tema iubirii nefericite, această expresie poate fi interpretată ca sentimente nestinse pentru obiectul iubirii, care „defilează” în suflet din nou și din nou.
Expresia „la repetare” poate fi aplicată la tot felul de evenimente creative (cel mai adesea acestea sunt concerte hip-hop). Exclamația „la repetare” este echivalată cu binecunoscutul „encore”. Această expresie este folosită la concertele artiștilor alternativi și pop, la concertele rock o astfel de exclamație nu este permisă.
Uneori puteți auzi expresia: „Ce repeți aici?” sau "Ești deja la repetat cu mine!" Sunt folosite în cazurile în care interlocutorul repetă în mod persistent același lucru, enervând foarte mult pe ceal altă persoană. Sinonime ale cuvântului: "taldychit", "repeat",„a repeta”.
Fraze din melodii
- „Pizza” - „Lift”: „Și rețelele nu funcționează, luna februarie se repetă”.
- ESTRADARADA - „Vitya are nevoie să iasă”: „Vitya se repetă”.
- "YarmaK" - "On repeat": "Și această piesă va fi redată la repetare".
- FEYA - RETWEET: „Ea îmi ascultă piesa la repetare”.
