Nu se știe ce a determinat moda să numească copiii pe nume străine, având în vedere unele dintre specificul lor, dar tinerele mame sunt pur și simplu neliniștite. Probabil că ei cred că, cu cât numele copilului lor este mai frumos și mai neobișnuit, cu atât va crește mai inteligent, mai talentat și mai de succes.
Cele mai venerate dintre tinerele mame domestice sunt numele englezești. Influența asupra dorinței de a numi copilul Jessica sau Brandon este exercitată în principal de cinematografia modernă. După ce se uită la emisiunile lor TV preferate, fetele își doresc, fără îndoială, ca fiul sau fiica lor să fie la fel de „mișto” precum personajele principale sau chiar actorii care le joacă rolurile. Din anumite motive, tinerele mame din provincie păcătuiesc mai ales de dragoste pentru „Michelle” și „Nicole” importate. Nu degeaba s-a dezvoltat chiar și o vorbă cu această ocazie: „Cu cât mama este mai maternă, cu atât fiica este mai îngerească.”
Chiar și pe numeroase forumuri pentru femei, puteți întâlni în mod repetat subiecte în care fetele însărcinate întreabă prietenii virtuali ce nume în engleză auca cel mai mult. Astfel, ei creează ceva de genul unui sondaj și vor numi viitorul copil cu numele care „câștigă”.
Din anumite motive, astfel de mame sunt de puțin interes în modul în care un nume străin va fi combinat cu un nume de familie și patronimic rusesc. Ei absolut nu iau în considerare faptul că, atunci când copilul crește, este puțin probabil să spună „mulțumesc” pentru (să presupunem) Krivozub Tiffany Nikolaevna sau Ptichkin Gerard Grigoryevich. Poate că sunt sincer siguri că, în viitor, copilul lor va avea o carieră amețitoare într-o companie străină, unde un astfel de nume de mijloc nu există în natură și oricum nimeni nu strigă după numele de familie.
Dar dacă dorința de a numi un copil într-un mod non-rus este mai puternică decât bunul simț,
atunci nu va fi de prisos să vă dați seama măcar puțin ce înseamnă aceste sau acele nume englezești. La urma urmei, se poate întâmpla să-ți spui fiicei tale numele frumos de Kennedy, între timp, semnificația lui - „cap urât” - nu este foarte plăcut urechii. Sau, de exemplu, un nume de bărbat destul de drăguț Shannon înseamnă „râu vechi”. Pentru a preveni astfel de incidente, oferim o mică listă a numelor cele mai iubite de fetele ruse și a semnificațiilor acestora.
Deci, nume feminine englezești: Belinda (Belinda) - un șarpe frumos; Vanessa (Vanessa) - manifestat; Johanna (Dumnezeu este bun); Dolores (Dolores) - tristețe; Jennifer (Jennifer) - numele copacului; Courtney (Courteney) - nas scurt; Nicolette (Nicolette) - victoria oamenilor; Roxanne - zori; Rebecca (Rebecca) - ademenirea într-o capcană; Scarlett - stacojiu;Celeste - ceresc; Cheryl (Cheryl) - iubit; Sharon - simplu; Eleanor (Eleonore) - diferită, străină; Eugenia - bine născută.
Și acum numele în engleză pentru bărbați: Alvin, Alvin (Alvin) - prietenul elfului; Bertrand (Bertrand) - un corb strălucitor; Gabriel (Gabriel) - un om puternic trimis de Dumnezeu; Glenn - vale; David (David) - iubit; Jason (Jason) - vindecare; Jared (Jared) - descendență; Jeremy (Jeremy) - numit de Dumnezeu; creștin (creștin) - un urmaș al lui Hristos; Quentin - al cincilea; Louis (Ludovic) - un războinic celebru; Matei (Matei) - un dar de la Domnul; Nigel (Nigel) - campion; Robert (Robert) - celebru; Emil (Emile) - concurent; Emmanuel - Domnul este cu noi.
Dar totuși, atunci când studiezi nume în limba engleză, încearcă să alegi pentru copilul tău unul care să se potrivească bine cu numele de familie și patronimul lui. La urma urmei, el, și nu tu, trăiește cu el toată viața.
