Mulți dintre noi au auzit un cuvânt al cărui sens nu îl înțelegem pe deplin. Vorbim despre expresia „mymra”. Acest cuvânt pare să ne fie familiar, dar merită să vorbim despre semantica lui mai detaliat.
Etimologia acestei expresii
Dacă ne întoarcem la dialectele rusești, putem afla următoarele: printre oameni, mymra este o persoană nesociabilă, de sine stătătoare, mai des spun asta despre o femeie mohorâtă, taciturnă și plictisitoare.
În general, există mai multe semnificații dialectale ale acestei expresii: acesta este numele femeilor neglijente care refuză să meargă în public în haine curate și nu rupte. Un astfel de comportament a fost imediat pedepsit de oameni fără a ține seama de curvă și ridicolul ei.
Numiți și oameni care tac și refuză să comunice cu acest cuvânt.
Semnificația cuvântului „mymra” în etimologia populară este asociată și cu o stare de boală, stare de rău, subțire și epuizare.
Filologii se ceartă despre adevărata origine a acestui cuvânt, dar, în general, poziția lor corespunde faptului că pe vremuri aceasta însemna o persoană care s-a străduit să trăiască acasă toată viața, evitând societatea umană.
Interpretarea modernă a cuvântului
Dacă vorbim despre modernitate, atunci această expresie este inclusăîn uz în ultimii cincizeci de ani. Un exemplu izbitor de utilizare a expresiei a fost filmul „Office Romance”. În ea, mymra este o femeie care nu are grijă de ea însăși, se îmbracă fără gust, își construiește o carieră profesională în detrimentul vieții personale. Îți amintești: „Mymra noastră a venit…”? Deci, în film, colegii l-au numit pe personajul principal - regizorul Lyudmila Prokofievna.
În interpretarea modernă, mymra este un astfel de „ciorap albastru”, o femeie de carieră care și-a pierdut feminitatea și farmecul, transformându-se într-un fel de bărbat.
Acum știi ce înseamnă acest cuvânt. Sună nepoliticos și lipsit de respect. Dar, de fapt, se dovedește că mymra este o femeie nefericită care, deși a realizat multe în profesia ei, s-a pierdut ca mamă și soție.
