Geisha este o profesie. Despre ea vorbește Mineko Iwasaki în cărțile ei. După ce a rămas în acest rol până la vârsta de 29 de ani, când cariera ei de gheișă este considerată neterminată, și-a întrerupt studiile, iar ulterior a decis să spună cititorilor din întreaga lume că ocupația ei nu are nicio legătură cu desfrânarea. Această profesie este cea mai veche din Japonia. „Real Memoirs of a Geisha” este o carte care spune despre ce înseamnă conceptul de „geisha”, ce rol joacă femeile din această profesie în cultura japoneză. Iar lucrarea literară „Călătoria unei gheișe” povestește despre viața Mineko Iwasaki, de la copilărie până la bătrânețe.
Cum a început totul
Ea s-a născut pe 2 noiembrie 1949 la Kyoto. Pentru ea, drumul către faimă a început când a fost trimisă să fie crescută într-o casă tradițională de gheișă din Kyoto, la vârsta de cinci ani. Familia ei era săracă. Deși tatăl era de sânge nobil. Shinezo Tanaka din clanul Minamoto a fost un aristocrat falimentar care și-a pierdut titlul. Și-a câștigat existența pictând kimonouri și vânzându-le în magazinul său. A fost o afacere de familie, dar totuși nu erau suficienți bani pentru a fi adecvatîntreține o familie numeroasă formată dintr-un soț, soție și unsprezece copii. Renunțarea la copii pentru creștere era în ordinea lucrurilor la acea vreme. Astfel, familia și-a îmbunătățit situația financiară și a oferit urmașilor șansa la o viață bună. La fel a făcut și Mineko Iwasaki. Cele patru surori ale ei - Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko - au suferit aceeași soartă. Au mers cu toții să studieze la casa gheișelor Iwasaki okiya.
Respingerea trecutului
Primul lucru pe care fetițele au fost învățate a fost dansul tradițional japonez. Mineko Iwasaki le-a depășit pe celel alte fete în această activitate. La 21 de ani, era considerată cea mai bună dansatoare japoneză. Cursurile i-au luat multă putere fizică, dar eforturile i-au fost răsplătite. Mineko Iwasaki este o gheișă care a dansat pentru Regina Elisabeta și Prințul Charles. Puțini au primit o asemenea onoare. Dar chiar și de mică, Mineko Iwasaki a ajuns într-o poziție privilegiată. A fost remarcată de patronul instituției de învățământ, doamna Oimoi, și a făcut-o atotorichi, adică moștenitoare. Adică, după ceva timp, casa gheișei Gionese i-ar fi aparținut. Pentru a face acest lucru posibil, a trebuit să renunțe la părinți la vârsta de 10 ani, pentru ca Oimoi să o poată adopta și să ia numele Iwasaki, deși a fost numită Masako Tanaka la naștere.
Ce a fost predat
Învățând mulți ani, la 15 ani fetele au devenit doar eleve, iar la 21 de ani au devenit adevărate gheișe care pot lucra independent. Mineko Iwasaki a fost întotdeauna atrasă de dans. Dar predatfete și multe alte articole. Pentru a avea succes, ei trebuiau să fie capabili să cânte, să cânte la instrumente muzicale tradiționale, să cunoască regulile de etichetă, ceremonia ceaiului, să vorbească mai multe limbi, să aibă grijă de aspectul lor, să se îmbrace corespunzător și să poarte o conversație. Unul dintre subiecte a fost caligrafia. Pentru a comunica cu clienții, iar aceștia erau întotdeauna oameni din straturile superioare ale societății, fetele trebuiau să fie la curent cu evenimentele mondiale, descoperirile științifice și noutățile de afaceri. Acest lucru a fost necesar pentru a menține în mod competent o conversație. Fetele erau legate de casa gheișei printr-un contract de 5-7 ani și, deși lucrau independent, dădeau bani pentru serviciile lor proprietarului acesteia. La urma urmei, au cheltuit mulți bani pe educația lor. Luați costume cel puțin scumpe. Și în acest fel, studenții și-au plătit datoria pentru educație gratuită.
Plătiți pentru popularitate
„Real Memoirs of a Geisha” este o carte în care Iwasaki nu ezită să dezvăluie întreg adevărul despre viața sa într-o casă de gheișă. Prin urmare, ea nu ascunde faptul că în timpul carierei fetele au fost nevoite să-și sacrifice frumusețea. De exemplu, coafurile strânse zilnice cu utilizarea produselor de styling au dus la deteriorarea părului și, uneori, la chelie. În plus, Iwasaki trebuia să asculte clienții și să fie ceva ca un psiholog pentru ei. Și ceea ce spuneau, încercând să ușureze sufletul, era adesea atât de neplăcut, încât se compara cu un coș de gunoi în care se turnau ape uzate. Printre altele, popularitatea a adus nu numai rezultate plăcute. Numeroși fani au stârnit invidia femeilor din jurul ei. Uneori eaa suferit abuz fizic, cum ar fi atunci când bărbații au încercat să o forțeze să facă sex împotriva voinței ei.
Sfârșitul drumului
Poate că acesta a fost impulsul pentru faptul că Iwasaki a decis să-și pună capăt carierei de gheișă, deși era foarte populară și bine plătită. Ea a câștigat 500.000 de dolari pe an timp de 6 ani, ceea ce nicio altă gheișă nu l-a putut realiza. Iwasaki a explicat motivul plecării ei spunând că vrea să-și întemeieze o familie și să nu mai joace rolul unei gheișe. Cu toate acestea, plecarea ei a stârnit un protest public. După cum a recunoscut mai târziu Mineko, ea a dorit ca societatea să acorde atenție imperfecțiunii sistemului de educație pentru gheișe, dar a obținut efectul opus. Peste 70 de fete de același gen de activitate cu ea și-au întrerupt și ele ocupația. Iwasaki se consideră într-un fel implicată în faptul că în zilele noastre profesia ei este foarte rară. Există doar câteva gheișe adevărate, iar serviciile lor sunt atât de scumpe încât doar oamenii foarte bogați pot plăti pentru ele.
Viața după dans
După ce a părăsit lumea Geishei, Mineko Iwasaki s-a căsătorit cu un artist pe nume Jimchiro. La început, a achiziționat mai multe saloane de înfrumusețare și coafor, dar de-a lungul timpului a decis să se dedice artei. Soțul ei a învățat-o cum să restaureze picturile, iar aceasta este ocupația ei principală astăzi. În plus, a studiat la Universitatea din Kyoto la departamentele de istorie și filozofie. Iwasaki are o fiică care are acum 31 de ani. Fosta gheișă locuiește în suburbii împreună cu soțul eiKyoto.
Cine a trădat-o?
Cu toate acestea, scriitorul Arthur Golden avea nevoie de amintiri din lecția anterioară. Ea a fost de acord să-i acorde un interviu cu condiția confidențialității. Dar dintr-un anumit motiv, autorul cărții „Memoriile unei gheișe” a încălcat-o și a indicat numele Iwasaki în lista de mulțumiri, pe care a publicat-o în lucrarea sa. Din această cauză, Mineko a ajuns într-o situație neplăcută. La urma urmei, gheișei trebuie să păstreze un secret despre modul în care sunt antrenate și să nu dezvăluie secretele muncii lor în viitor. Iwasaki a fost chiar amenințat cu vătămare fizică pentru încălcarea acestei legi. Toate acestea au forțat-o să dea în judecată, ceea ce a câștigat și chiar a primit despăgubiri bănești.
Totul este o minciună
Motivul intentarii unui proces nu a fost doar dezvăluirea de informații confidențiale, ci și faptul că scriitorul din cartea sa, așa cum spune, face o paralelă cu viața lui Iwasaki însăși, denaturând în același timp faptele. Desigur, s-a străduit pentru popularitate și îmbogățire. Lucrarea s-a dovedit a fi atât de interesantă încât pe baza ei a fost filmat un film celebru cu același nume, care a adăugat, de asemenea, faimă și bogăție scriitorului. Dar sentimentele lui Iwasaki au fost jignite. Cititorul are impresia că gheișa și fetele de virtute ușoară sunt una și aceeași. În plus, Iwasaki îi deranjează scena vânzării virginității la licitație. Ea susține că acest lucru nu s-a întâmplat niciodată în realitate. Deși nu neagă că au existat relații intime între gheișă și clienți, totul a fost din dragoste, iar gheișa nu are nimic de-a face cu sexul pentru bani.
Povestea adevărată
Pentru a curăța profesia de murdărie, Iwasaki a scris două cărți care detaliază cum se antrenează și lucrează de fapt gheișele. Cartea – în colaborare cu Mineko Iwasaki, Rand Brown – „Real Memoirs of a Geisha” este o autobiografie. În ea, Mineko vorbește despre întreaga ei viață. A publicat și o altă opere literare. Cartea lui Mineko Iwasaki „Călătoria unei gheișe” este o colecție de note despre viața ei în cartierul gheișelor, cazuri amuzante și instructive din practica ei. Rand Brown a fost coautor al cărților ei pentru un motiv. Ea este președintele unei companii create pentru a îmbunătăți înțelegerea dintre America și Japonia. În plus, este o traducătoare renumită de japoneză.
Viața a răsfățat-o pe această femeie. A trăit îndrăgostită în casa părinților ei, a fost într-o poziție specială în casa gheișelor, a devenit o soție și o mamă fericită. Poate că scopul ei a fost să spună lumii întregi adevărul despre femeile sofisticate și frumoase, a căror profesie a fost învăluită în mister atâția ani.
