Puteți să vă certați cât doriți despre valoarea obscenității, dar înjurăturile există, sunt utilizate pe scară largă și nu vor merge nicăieri, chiar dacă încercați să o interziceți. Granițele a ceea ce este acceptabil se schimbă în permanență, iar acum o obscenitate voalată iese în prim-plan ca o modalitate de a înjură din greu și, în același timp, de a menține reputația unei persoane decente. Există un fel de viclenie ingenuă în asta, dar în sine acest fenomen interesant merită atenție.
Înjurăturile ca parte integrantă a limbajului
H. G. Wells are o poveste în care un profesor de lingvistică reabilește limbajul obscen ca o modalitate de a vărsa agresivitatea fără sânge. Merită să recunoaștem că capacitatea de a-ți exprima emoțiile expresiv ajută cu adevărat să nu acumulezi tensiune, să nu te oprești asupra negativului. Desigur, în societate există reguli fixate de tradițiile conceptului de decență, dar în același timp oamenii nu încetează să înjure. Chiar și o înjurătură acoperită te face să te simți mai bine.
Destul de ciudat, trebuie să fii capabil să înjuri. Dacă înjurăturile alunecă în vorbire exclusiv în rolul cuvintelor parazite, aceasta sărăcește limbajul și creează impresia unei persoane înguste la minte. În același timp, echivalentul obscen al conceptelor destul de acceptabile și de cenzură permite înfățișarea figurativă și convexă a întregii profunzimi a colorării emoționale.
Cum ajută un partener cu voal?
În primul rând, limbajul urât poate provoca disconfort chiar și celui care vorbește însuși. Aceasta este o dualitate complet de înțeles: situația vă cere să vă exprimați atitudinea în mod direct, dar, în același timp, nu doriți să pierdeți titlul de persoană decentă. Tot felul de eufemisme fac posibil să se exprime, ascunzându-se în același timp în spatele cadrului condiționat al decenței. În comunicarea în rețea, se pot folosi tot felul de înlocuitori pentru mai multe litere din cuvinte cunoscute. În același timp, toată lumea știe ce a vrut să spună persoana respectivă, dar oficial nu are nimic de prezentat.
Înjurăturile voalate nu-și pierde reprobabilitatea, exprimă în egală măsură expresia și intensitatea emoțională, dar tonul acestei intensități poate fi atât negativ, cât și pozitiv. După cum a spus un umorist, doar un rus este capabil să blesteme cu entuziasm o potecă luminată de lună pe apă. Doar încântat că este atât de frumos.
Înjurături creative
Puțini oameni se gândesc în mod intenționat și în mod specific la cum să mascheze un șah-mat - cel mai adesea vine de undevadin afară. Auzit undeva, aplicat cu succes, iar câteva repetări dă naștere unui obicei. Unul dintre cele mai vechi și mai comune exemple este exclamația „La naiba!”. Mâncarea tradițională rusească cu făină nu are nimic de-a face cu asta. În acest caz, „la naiba” este un eufemism care înlocuiește numele obscen pentru o femeie căzută.
Exemple de obscenități voalate pot fi găsite din abundență în cinematografia rusă. „Pisica Yeshkin”, „Elkin Drin”, „Șoarecele tău”, „Îl flutură pe al tău în terci”, „aluniță mestecată” și un număr incredibil de alte expresii se bazează pe o consonanță generală cu expresiile obscene, care nu trebuie să fie evident.
Este de remarcat faptul că nu numai limba rusă este bogată în blesteme foarte complicate, acoperite cu un văl subțire de decență. Fiecare dialect are propriile modalități de a vorbi eficient, trecând în același timp peste limita convenției.
